Введение

Фильм Стюарта Гордона 1986 года "Из-за границы" - это научно-фантастический фильм ужасов 1986 года режиссёра Стюарта Гордона, свободно основанный на одноименном рассказе Х. П. Лавкрафта. Он был написан Деннисом Паоли, Гордоном и Брайаном Юзной, в главной роли Джеффри Комбс, Барбара Кремптон, Кен Фори и Тед Сорел. "Из-за" рассказывает о паре ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства под названием "Резонатор", с непредвиденным результатом восприятия их существами из другого измерения. Существа затаскивают главного ученого в свой мир, возвращая его в виде гротескного сменяющего форму монстра, который охотится на других в лаборатории. Это совместное производство между США и Италией.

Сюжет

Ученый доктор Эдвард Преториус разработал резонатор, устройство, которое позволяет любому, кто находится в пределах досягаемости, видеть за пределы обычной реальности. Его помощник, доктор Кроуфорд Тиллингхаст, активирует машину и видит странных существ в воздухе. Его укусил один из них. Он уведомляет Преториуса о функциональности машины. Преториус, движимый жаждой власти и знаний, включает машину и сходит с ума от чувств, вызванных резонатором. Резонатор не работает на полной мощности, вызывая у Кроуфорда панику и бегство. Когда полиция прибывает, они находят Преториуса обезглавленным, но без крови. Кроуфорд арестован за убийство. Кроуфорд был помещен в психиатрическую больницу, где его лечит доктор Кэтрин МакМайклс. После того, как Кроуфорд рассказывает о смерти Преториуса, Кэтрин приказывает Кроуфорду пройти компьютерную томографию, показывая, что шишковидная железа Кроуфорда увеличена и растет. Убедившись в невиновности Кроуфорда, Кэтрин освобождает его под свою опеку и возвращает его в дом Преториуса и в Резонатор. Их сопровождает детектив Бабба Браунли, который расследовал смерть Преториуса. Кэтрин и Кроуфорд восстанавливают резонатор. Кроуфорд активирует машину, что заставляет появляться больше существ вместе с обнаженным доктором Преториусом. Его сознание теперь изменилось и расширилось, Преториус говорит о мире за пределами, который более приятен, чем обычная реальность, и что его смерть была средством вознесения в это царство. Преториус нападает на Кроуфорда, Баббу и Кэтрин с покрытыми слизью руками. Кроуфорд отключает резонатор, заставляя Преториуса и существ исчезать. Кэтрин думает, что резонатор может пролить свет на жертв шизофрении и повреждения мозга и предлагает им включить его снова, но Бабба и Кроуфорд не согласны. Пока Бабба и Кроуфорд спят, Кэтрин встает и включает его снова, вызывая теперь мутировавшего Преториуса. Преториус схватил Кэтрин, готовясь съесть её разум и увезти в мир загробный. Кроуфорд и Бабба спускаются в подвал, чтобы отключить электричество, но сталкиваются с гигантским червяком, похожим на монстра, который нападает на Кроуфорда. Бабба удается отключить электричество, спасти Кроуфорд и Кэтрин и отправить Преториуса. Бабба решил, что им нужно покинуть дом. Преториус каким-то образом возвращается, и резонатор снова включается, когда все трое бегут на чердак, чтобы отключить его. Кэтрин и Кроуфорд подвергаются нападению пчелиных существ, и когда Бабба отталкивает их с пути, он пожирается до костей. Кроуфорд отбивается от Преториуса и освобождает Кэтрин, но затем его увеличенная шишковидная железа вырывается из его лба. Кэтрин замыкает машину, многократно распыляя ее огнетушителем. Она отвезла Кроуфорда обратно в больницу, где ее оценили на предмет сумасшествия и шизофрении, поскольку ее история была точно такой же, как у Кроуфорда. Пока Кэтрин готовится к шоковому лечению садистским сотрудником, у Кроуфорда развивается огромный голод по человеческим мозгам и убивает начальника Кэтрин, доктора Блоха. Кэтрин сбегает и возвращается домой с бомбой. Безумный Кроуфорд следует за ней. Кэтрин ставит бомбу на резонатор. Кроуфорд напал на нее. Когда он собирается съесть ее мозг, она откусит его шишковидную железу, возвращая его в сознание. Доктор Преториус подключит разорванные провода резонатора и исправит повреждение короткого замыкания. Мутировавший Преториус возвращается и обезглавливает Кроуфорда. Прежде чем Преториус сможет сделать то же самое с Кэтрин, сознание Кроуфорд борется за контроль внутри Преториуса, противоположные сознания разрывают их общее тело. Кэтрин убегает через окно чердака, как раз когда бомба взрывается, уничтожая резонатор и убивая и Преториуса и Кроуфорда. Приземлившись на улице, Кэтрин сломает ногу, и соседи собираются вокруг нее, когда она страдает психическим срывом, говоря: "Он съел его!" между безумным смехом и плачем.

Производство

Режиссер Стюарт Гордон ранее работал с актерами Джеффри Комбсом и Барбарой Кремптон в Re Animator, и он выбрал их частично потому, что привык работать с компанией актеров во время своего пребывания в театре, и чувствовал, что делать то же самое с фильмами Лавкрафта позволит актерам быстрее адаптироваться к его режиссуре. Он был заинтересован в возможности создания серии фильмов Х. П. Лавкрафта с тем же актером, как адаптации Роджера Кормана Эдгара Аллана По. Альберт Бэнд, который был менеджером по производству From Beyond, также появляется в качестве винографа. "Из-за" снимали в Италии с итальянской командой, чтобы сэкономить деньги. Гордон говорит, что съемка фильма в Соединенных Штатах обошлась бы в пятнадцать миллионов долларов, тогда как зарубежная постановка позволила ему сократить затраты примерно до двух с половиной миллионов долларов. Он был снят на звукозаписывающей площадке под названием Диноцитта, недалеко от Рима. Четыре отдельных команды спецэффектов работали над эффектами для "Из-за".

Награды и прием

Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков. На веб-сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 80% от критиков, со средним рейтингом 6,8/10 на основе 19 отзывов по состоянию на ноябрь 2022 года. Роджер Эберт из Chicago Sun Times дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что ему "не хватает односторонней странности первого фильма Гордона, но это закрепляет его в традиции голливудских режиссеров ужасов, которые действительно пытаются режиссеров, включая Джеймса Уэйла, Тода Браунинга и Роджера Кормана. В то время как почти любой фильм об эксплуатации может заработать деньги, если его реклама достаточно умна, это фильм, который пытается смешать сатирику и искусство с слизью". Variety отметил: "Меньше извращенный и несколько более традиционный, чем его дикий дебютный фильм, Re Animator, Stuart Gordon's H. P. Lovecraft, From Beyond, все еще остается эффективным ужасным ужасом, который должен радовать поклонников жанра". В общем, негативный отзыв Винсента Кэнби из The New York Times сообщил, что фильм "звучит более развлекательным, чем смотреть" и описал монстров как "менее страшных, чем технически захватывающих". Патрик Голдштейн, кинокритик Los Angeles Times, сказал, что, хотя From Beyond более традиционен, чем Re Animator, ему не хватает комедийного подхода, он имеет также отличный темп, визуальную символику и ужас. Он написал: "Из-за" - фильм ужасов с некоторыми восхитительно слизкими трюками для детей, но и шокирующими угощениями для взрослых". Джин Сискел, кинокритик из Chicago Tribune, также наслаждался фильмом, наградив его тремя звездами из четырех и назвав его "достаточно приличным низкобюджетным фильмом ужасов, который дает то, что зрители имеют все основания ожидать смешной, ужасающей гроссаутом". Уильям Вольф из новостной службы Gannett оценил фильм половиной звезды из четырех. Он раскритиковал фильм за его сильное содержание крови, а также за садо-мазохистское обращение с женщинами. В своем обзоре Вольф писал: "Кровь становится все более и более желудочно-крутящейся без особой хитрости, и через некоторое время "Из-за" просто становится чрезмерной, более отвратительной, чем страшной или смешной". Обзор AllMovie был благоприятным, в котором говорилось: "Гордон - это редкая порода, которая действительно находит вдохновение в другом создателе и использует это вдохновение для создания фильма, который захватывает сущность этого создателя, оставаясь полностью и уникально его собственным", называя его "кровавым трейлером фильма". Музыкальный материал фильма Ричарда Бэнда получил награду за лучший оригинальный саундтрек на Международном кинофестивале в Ситжесе, Испания. В своей книге Lurker in the Lobby: A Guide to the Cinema of H. P. Lovecraft Эндрю Миглиоре и Джон Стрисик пишут, что "From Beyond - это визуальное удовольствие", но добавляют, что "грубое сексуальное излишество фильма может не понравиться фанатам хардкорного Лавкрафта".

Минисериал-последующий

В 2021 году мини-сериал, написанный и снятый Уильямом Батлером под названием The Resonator: Miskatonic U, был выпущен в приложении Full Moon Features App и Amazon Prime Video, а в том же году вышел на Blu-ray и DVD.