Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство мух Trichoceridae, или зимние журавлиные мухи, из ордена Диптер, являются длинными, тонкими, нежными насекомыми, поверхностно похожими по внешнему виду на Tipulidae, Tanyderidae и Ptychopteridae. Наличие оцеллей отличает трихоцериды от этих других семейств. Известно около 160 видов. Взрослые птицы летают осенью и весной, а некоторые из них активны даже зимой, отсюда и их общее название. Они формируют танцующие, свободные стаи, в основном мужчин. Взрослые особи также могут находиться в пещерах и полых бревнах. Ларвы обитают в влажных местах обитания, где они питаются разлагающимися органическими веществами. Они не имеют экономического значения.
Family of flies
Trichoceridae, or winter crane flies, of the order Diptera are long, thin, delicate insects superficially similar in appearance to the Tipulidae, Tanyderidae, and Ptychopteridae. The presence of ocelli distinguishes the Trichoceridae from these other families. There are approximately 160 known species. The adults can be found flying in the fall and the spring and some are active even in the winter, hence their common name. They form dancing, loose swarms of mostly males. Adults can also be found resting inside caves and hollow logs. Larvae occur in moist habitats where they feed on decaying organic matter. They are of no economic importance.
Диапазон
Распространен по всему миру. Большинство видов Trichoceridae встречаются в нетропических регионах (голарктических регионах). В Северной Америке 27 видов.
Distributed globally. Most Trichoceridae species are found in non tropical regions (Holarctic regions). There are 27 species in North America.
Описание
Кроме Trichoceridae, очень мало насекомых появляются в зрелом виде в зимние месяцы. Обычно их можно увидеть осенью или ранней весной, а также в мягкие зимние дни. Взрослые трихоцериды - это мухи среднего размера, которые трудно отличить в поле. Помимо наличия оцеллей, у них есть V-образный шев на мезонотуме и четкая венозия крыла (если она присутствует). Ларвы также встречаются в холодные месяцы года. Они живут в разлагающейся растительной материи и могут быть отличены хорошо развитой головной капсулой, амфинеустическим спиракулярным расположением и наклонным/вертикальным.
Besides Trichoceridae, there are very few insects that appear in adult form during winter months. They are usually seen in the fall or early spring and can be seen on mild winter days. Adult trichocerids are medium sized flies that are hard to distinguish in the field. Aside from the presence of ocelli, they have a V shaped suture on the mesonotum and distinct wing venation (if present). Larvae are also found in colder months throughout the year. They live in decaying vegetable matter and can be distinguished by their well developed head capsule, amphineustic spiracular arrangement, and are oblique/vertical.
Эволюционная история
Самая старая окаменелость группы - Майлотрихоцера, которая известна с ранней до поздней юры Евразии.
The oldest fossil of the group is Mailotrichocera, which is known from the Early to Late Jurassic of Eurasia.