Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марлин Уэскофф Мелтцер (Marlyn Wescoff Meltzer, 1922 - 7 декабря 2008) - американский математик и программист, один из шести первых программистов ENIAC, первого электронного цифрового компьютера общего назначения.
Programmer for the ENIAC computer
Marlyn Wescoff Meltzer (1922 – December 7, 2008) was an American mathematician and computer programmer, and one of the six original programmers of ENIAC, the first general purpose electronic digital computer.
Ранние годы
Мелтцер родилась Марлин Вескофф в Филадельфии в 1922 году. Окончила Темплский университет в 1942 году.
Meltzer was born Marlyn Wescoff in Philadelphia in 1922. She graduated from Temple University in 1942.
Карьера
После окончания Мурской школы инженерии Мелтцер была нанята для выполнения метеорологических расчетов, главным образом потому, что она знала, как управлять машиной для сложения; в 1943 году она была нанята для выполнения расчетов для баллистических траекторий. В то время это было достигнуто с помощью ручных настольных механических калькуляторов. В 1945 году она была выбрана одним из 6 оригинальных программистов электронного цифрового интегратора и компьютера.
Meltzer was hired by the Moore School of Engineering after graduating to perform weather calculations, mainly because she knew how to operate an adding machine; in 1943, she was hired to perform calculations for ballistics trajectories. At the time, this was accomplished by using manual desktop mechanical calculators. In 1945, she was selected to become one of the 6 original programmers of Electronic Numerical Integrator and Computer.
ENIAC
Мельцер, наряду с Кэтлин Антонелли, Жан Дженнингс Бартик, Франсис Элизабет Холбертон, Франсис Спенс и Рут Тейтельбаум, были первыми шестью программистами ENIAC, проекта, который изначально начался в секрете в Школе электротехники Мура в Университете Пенсильвании в 1943 году. ENIAC был огромной машиной, полной черных панелей и выключателей, содержащей 17 468 вакуумных трубок, 7 200 кристаллических диодов, 1500 реле, 70 000 резисторов, 10 000 конденсаторов и около 5 000 000 ручных сварных соединений. Он весил более 30 тонн, занимал 167 м2 и потреблял 150 кВт электроэнергии. Его огромная потребность в энергии привела к слуху, что свет в Филадельфии будет тускнеть каждый раз, когда он включается. 14 февраля 1946 года ENIAC был представлен общественности, и это стало главной темой новостей по всей стране. Хотя в то время упоминание о женщинах в ENIAC было мало, женщины, работавшие над компьютером, получили мало признания, а внимание было сосредоточено на мужчинах-инженерах, которые построили машину. Она ушла из команды в 1947 году, чтобы выйти замуж до того, как ENIAC был переведен на испытательные полигоны Абердина. Этот документальный фильм, созданный Кэти Клейман и ENIAC Programmers Project, сочетает в себе реальные кадры команды ENIAC с 1940-х годов с интервью с женщинами-членами команды, когда они размышляют о своем времени, проведенном вместе над ENIAC.
Meltzer, alongside Kathleen Antonelli, Jean Jennings Bartik, Frances Elizabeth Holberton, Frances Spence and Ruth Teitelbaum, were the original six programmers of ENIAC, a project that originally began in secret at the Moore School of Electrical Engineering at the University of Pennsylvania in 1943. ENIAC was a huge machine full of black panels and switches, containing 17,468 vacuum tubes, 7200 crystal diodes, 1500 relays, 70,000 resistors, 10,000 capacitors and approximately 5,000,000 hand soldered joints. It weighed more than 30 short tons, occupied 167m2 and consumed 150 kW of electricity. Its huge power requirement led to a rumor that the lights across Philadelphia would dim every time it was switched on. ENIAC was unveiled to the public on February 14, 1946, making headlines across the country. Although mentioned in Woman of the ENIAC at the time, little recognition was attributed to the women working on the computer, with attention focused on the male engineers who built the machine. She resigned from the team in 1947 to get married before ENIAC was relocated to the Aberdeen Proving Grounds. This documentary, created by Kathy Kleiman and the ENIAC Programmers Project, combines actual footage of the ENIAC team from the 1940s with interviews with the female team members as they reflect on their time working together on the ENIAC.