In God We Tru$t

Введение

В Боге мы не правы - американская комедия 1980 года с участием Марти Фельдмана, Энди Кауфмана, Луизы Лассер и Питера Бойла. Предназначенный как резкая религиозная сатира, он также был спродюсирован, снят и соавтор Фельдман, его второй режиссерский выход после последнего ремейка Beau Geste, и его последний перед его смертью в 1982 году.

Сюжет

Наивный монах, брат Амвросий, отправляется настоятелем на миссию, чтобы собрать 5000 долларов, чтобы спасти их монастырь от закрытия. Он едет в Голливуд, где встречает ряд эксцентричных персонажей. Сначала его ограбляют, а затем он подружится с мошенником доктором Себастьяном Мельмотом и встречает проститутку по имени Мэри, которая позволяет ему остаться в своей квартире. Мэри заботится об Амброзе и соблазняет его, пока он принимает холодный душ, чтобы попытаться смягчить свои похотливые мысли о ней. Находясь в Голливуде, он посещает несколько церквей, включая службу в церкви Божественной прибыли, которую проводит телепроповедник Армагеддон Т. Гром, в которой он видит, что фокус проповеди - это просьба о деньгах в обмен на спасение. Амброз разгневан этим сообщением и пытается несколько раз встретиться с Громчуком, но каждый раз его выгоняют. Доктор Мельмот и Амброз путешествуют по городу в модифицированном школьном автобусе, в котором они проводят церковные службы для пожертвований. Во время одной из поездок тормоза автобуса отключаются, и автобус спускается вниз в реку. Пассажиры спасаются в реке и в местных новостях показывают, как пара крестится, что привлекает внимание Thunderbird. Он молится Богу о руководстве, и Бог говорит ему работать с Амброзием, чтобы заработать больше денег, потому что Амброзий невиновен и имеет чистый имидж. Гром Птица заставляет своих приспешников похитить Амброза и привести его в свой офис, где он намечает план для собственной церкви на колесах. Он говорит, что заплатит Амброзию 5000 долларов, которые нужны монастырю, если он поможет ему. В то время как они разговаривают, Громберд упоминает, что Г.О.Д. слышит, как он говорит с ним, когда молится ему, и Амвросий удивлен, потому что он сам никогда не слышал от Бога таким образом. Амброз соглашается работать с Thunderbird, и они пересекают страну из города в город, проводя службы в своем собственном автобусе. Однажды в штаб-квартире Thunderbird Амброз случайно слышит, как Thunderbird молится Богу в своей личной комнате, и когда он слышит, как Бог отвечает ему, он заинтригован. Когда Thunderbird уходит, он пробирается в камеру и обнаруживает, что G.O.D. (General Organizational Directivatator) - это сложный главный компьютер, связанный со всеми финансами и операциями Thunderbird. Он разговаривает с Г.О.Д. и читает ему Библию, давая ему мораль и совесть. Г.О.Д. решает отдать все деньги Thunderbird и говорит Амброзу, что делать, чтобы это сделать, в результате чего мешки с деньгами выливаются из окна офиса. Гром Птица обнаруживает, что кто-то вмешивается в работу компьютера и спешит обратно в штаб-квартиру, где пытается захватить Амброуза и уничтожить компьютер. Амброз берёт оплаченный ипотечный сертификат монастыря из офиса Громца и убегает в погоне по городу. Пока Мэри и доктор Мельмот ищут Амброза во время его побега, она узнает, что Мельмот - ее отец, который оставил ее семью, когда она была ребенком, из-за характерной татуировки, которую она видит на его ноге. В конце концов они находят Амброза и спасают его от людей, преследующих его. Амвросий возвращается в монастырь и дает абету ипотечный сертификат, затем уходит и женится на Марии, которая беременна от их единственной ночи вместе. В конце заголовков видно, как автобус Мельмота движется по дороге, и говорится, что они "все жили счастливо в будущем".

A naive monk, Brother Ambrose, is sent by the abbot on a mission to raise $5000 in order to save their monastery from closing. He goes to Hollywood, where he encounters a number of eccentric characters. He is at first robbed and later befriended by con artist Dr. Sebastian Melmoth, and meets a prostitute named Mary who lets him stay at her apartment. Mary grows to care for Ambrose and seduces him while he is taking a cold shower to try to alleviate his lustful thoughts about her. While he is in Hollywood, he visits several churches including a service at the Church of Divine Profit, performed by the televangelist Armageddon T. Thunderbird in which he sees the focus of the sermon being a request for money in exchange for salvation. Ambrose is angered by this message and tries to meet a number of times with Thunderbird, being ejected each time. Dr. Melmoth and Ambrose travel the city in a modified school bus, in which they hold church services for donations. During one service, the brakes of the bus release and the bus rolls downhill into a river. The passengers escape safely in the river and are shown on the local news being baptized by the pair, which catches Thunderbird's attention. He prays to G. O. D. for guidance and it tells him to work with Ambrose to make more money because Ambrose is an innocent and has a clean image. Thunderbird has his minions kidnap Ambrose and bring him to his office where he outlines a plan for his own brand of church on wheels. He says he will pay Ambrose the $5000 the monastery needs if he assists him. While they are talking, Thunderbird mentions that G. O. D. audibly talks to him when he prays to him and Ambrose is surprised because he himself has never heard from God in this way. Ambrose agrees to work with Thunderbird and they go across the country from town to town holding services in their own bus. One day at Thunderbird's headquarters, Ambrose overhears Thunderbird praying to G. O. D. in his private chamber and when he hears G. O. D. speak back to him, he is intrigued. When Thunderbird leaves, he sneaks into the chamber and discovers that G. O. D. (General Organizational Directivatator) is a sophisticated master computer, linked to all of Thunderbird's finances and operations. He talks with G. O. D. and reads the Bible to it, giving it morality and a conscience. G. O. D. decides to give all of Thunderbird's money away and tells Ambrose what to do to accomplish this, which results in bags of money being poured out of the office's window. Thunderbird discovers someone has been interfering with the computer and rushes back to headquarters where he tries to capture Ambrose and destroys the computer. Ambrose grabs the paid monastery mortgage certificate from Thunderbird's office and escapes in a chase through the city. While Mary and Dr. Melmoth look for Ambrose during his escape, she learns that Melmoth is her father that left her family when she was a child, due to a distinctive tattoo she sees on his leg. They eventually find Ambrose and rescue him from the people chasing him. Ambrose goes back to the monastery and gives the abbot the mortgage certificate, then leaves and marries Mary, who is pregnant from their single night together. The end titles show Melmoth's bus traveling down the road, saying they "all lived happily hereafter".

Производство

Основные съемки проходили в центре Сан-Диего. Это был второй фильм из пяти соглашений между Universal и Фельдманом, после умеренного успеха "Последнего ремейка Бо Гесте". Фельдман умер в 1982 году, прежде чем были сняты остальные три фильма.

Прием

Роджер Эберт дал фильму 1,5 звезды из 4. Эберт критикует фильм за то, что он, по-видимому, считает, что сам Фельдман по своей сути смешной, и за то, что у него нет необходимого материала для создания фильма. Питер Акройд из The Spectator описал фильм как "приятную, малозаметную комедию, которая, как и все подобные дела, исчерпает пар перед закрытием".