Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"This Is the Way" - танцевально-поп-песня, написанная Элиотом Кеннеди, Кэри Бейлисом и Майкл Уордом для второго альбома австралийской певицы Дэнни Миноуг Get into You (1993). Песня, продюсированная Кеннеди и Уордом, была выпущена в сентябре 1993 года компанией Mushroom и MCA в качестве четвертого сингла альбома. Он достиг 27-го места в чарте синглов Великобритании и 45-го места в Австралии.
"This Is the Way" is a dance pop song written by Eliot Kennedy, Cary Baylis and Michael Ward for Australian singer Dannii Minogue's second album, Get into You (1993). The song, produced by Kennedy and Ward, was released in September 1993 by Mushroom and MCA as the album's fourth single. It peaked at number 27 on the UK Singles Chart and number 45 in Australia.
Критический прием
Алан Джонс из Music Week написал: "Сильные бас-гитары и коварные синт-струнные струны лежат в основе мускулистой поп-/данс-кондиции, которая привлекает один из мясистых вокалов Миноуг". Том Дойл из Smash Hits дал песне три из пяти, описав ее как "свободные поп-записи, которые сделали Кайли знаменитой. Это типичная история, в которой Дэнни "ищет любовь", прежде чем открыть свою "истинную историю любви". Ты понимаешь".
Alan Jones from Music Week wrote, "Strong bass and weedy synth strings underpin a muscular pop/dance confection that draws one of Minogue's meatier vocals." Tom Doyle from Smash Hits gave the song three out of five, describing it as "the sort of perky pop records that made Kylie famous. It's your typical hands in the air house stuff in which Dannii goes "searching for love" before discovering her "true love story". You get the picture."
Музыкальное видео
Музыкальный клип на "This Is the Way" был снят в Нью-Джерси и является продолжением предыдущего хита Миноуг "This Is It".
The accompanying music video for "This Is the Way" was filmed in New Jersey and serves as a sequel to that of Minogue's previous hit, "This Is It".
Синопсис
В видео Миноуг изображается женщиной с прибыльной карьерой, которая очень хорошо справляется, пока в кофейне она не видит пару, романтикующих друг с другом, что заставляет ее вспоминать о своем времени с ее бойфрендом (Джулиан Макмахон). По возвращении на работу она сталкивается с таким же высокопоставленным человеком, заставляя ее бросить свои документы. Он поднимает их для нее, и удивляется, когда видит ее. На следующий день они встречаются за кофе, но когда он заходит слишком далеко, чтобы приблизиться к ней, она взрывается и кидает кофе в него. Она пошла в свою квартиру и сломалась. Когда она видит фотографию, на которой она и Макмахон целуются, она резко меняет свою рабочую форму и собирает вещи для поездки на ферму Макмахона. Однако, когда она собирает вещи для поездки, ее подруга, с которой она выпила кофе, стучится в дверь, намереваясь извиниться за свою ошибку. Но Миноуг намерена восстановить свои отношения с Макмахоном и пробирается через заднюю дверь и пожарную лестницу и пробирается в свою машину, в которой она уезжает. Однако, когда она едет, она смотрит, чтобы увидеть, что мужчина едет в машине позади нее, но ей удается избежать его, проехав через tollbooth и через шоссе. На автомагистрали её машина сломается и она вынуждена купить велосипед, чтобы проехать остаток пути до фермы МакМаона. Пока все это происходит, Макмахон показан занимающимся различными вещами: рисует натюрморт, рубит деревья, наливает воду над собой и бегает со своей собакой, все это в то время как тайно думает о своем времени с Миноуг. К концу он видит велосипед Миноуг, едущий вдоль него, пока он находится на заднем дворе. Когда она стучится в его дверь, он отвечает, и они смотрят друг на друга напряженно, но он улыбается, а Миноуг смотрит с облегчением. Видео заканчивается, когда пара дружно воссоединяется.
In the video, Minogue is portrayed as a woman with a lucrative career, who is doing very well until in a coffee shop, she sees a couple being romantic towards one another, which causes her to reminisce about her time with her boyfriend (Julian McMahon). Upon returning to work, she bumps into a similarly high career man, causing her to drop her papers. He picks them up for her, and is amazed upon seeing her. They go out for a coffee date the next day, but when he goes too far in getting close to her, she snaps and throws coffee over him. She goes to her apartment and breaks down. When she sees a photo of her and McMahon kissing, she drastically changes out of her work outfit and packs for a trip to McMahon's Turnpike farmhouse. However, while she is packing for her trip, her coffee date from earlier knocks on the door, intending to apologise for his mistake. But Minogue is intent on rekindling her relationship with McMahon and sneaks out through the back door and through the fire escape and makes her way into her car, in which she drives off. However, as she drives, she looks to see that the man is driving in the car behind her, but she manages to evade him by driving through a tollbooth and through a highway. At Turnpike, her car breaks down and she is forced to buy a bike to ride the rest of the way to McMahon's farmhouse. While all this is happening, McMahon is shown doing various things: painting a still life portrait, chopping wood from trees, pouring water over himself and running with his dog, all while secretly thinking about his time with Minogue. Towards the end, he sees Minogue's bike riding along while he is in his backyard. As she knocks on his door, he answers, and both look at each other tense, but he smiles and Minogue gives a relieved look. The video ends just as the couple reunite amicably.