Введение

Прозвище, данное футболу термин "Прекрасная игра" (o jogo bonito) является прозвищем для футбола. Его популяризировал бразильский футболист Пеле, хотя точное происхождение фразы является спорным. Стюарт Холл, английский футбольный комментатор, использовал его еще в 1958 году. Холл восхищался Питером Доэрти, когда он ходил смотреть игру "Манчестер Сити" на "Майн Роуд", и использовал термин "Прекрасная игра" для описания стиля игры Доэрти. В течение своей карьеры бразильский футболист Роналдиньо был представителем стиля игры "Joga Bonito" ("Играй красиво"). Хотя словосочетание "jogo bonito" стало известно во всем мире, в Бразилии оно не используется, в то время как термин "futebol arte" ("Арт-футбол") означает то же самое.

Этимология

Точное происхождение термина спорно. Его происхождение приписывается бразильскому футболисту Уолдиру "Диди" Перейре, а ведущий Стюарт Холл утверждал, что он появился в 1958 году. Английский писатель и футбольный фанат Х. Э. Бейтс использовал этот термин ранее, в том числе в 1952 году в газете, воспевающей достоинства игры под названием "Мозг в ногах". Ранние авторы использовали этот термин в 1848 году для описания игры баага'адоу, предшественника лакросса, в которую играли ожибве в Воксхолл-Гарденс в Лондоне, и для тенниса в 1890 году.

Использование

Бразильскому футболисту Пеле приписывают создание фразы, которая стала синонимом футбола. В 1977 году он назвал свою автобиографию "Моя жизнь и прекрасная игра". В открытии книги говорится: "Я посвящаю эту книгу всем людям, которые сделали эту великую игру Красивой Игрой". Фраза вошла в язык как описание футбола. "The Beautiful Game" - название альбома 1996 года. В альбоме представлены футбольные гимны, такие как "Three Lions", музыкальный писатель Джон Харрис заявляет, что альбом отражает то, как подготовка к Евро 1996 "захватила воображение британских музыкантов". На него ссылается в названии мюзикла Эндрю Ллойда Вебера 2000 года "Прекрасная игра". Он используется в качестве названия для 13-частичной серии 2002 года, описывающей историю игры: История футбола: прекрасная игра, рассказанная актером Теренсом Стампом. Песня "Wavin' Flag" - рекламный гимн K'naan для Coca Cola на чемпионате мира 2010 года в Южной Африке - содержит текст "Давайте радоваться прекрасной игре". В январе 2014 года New Model Army выпустила песню под названием The Beautiful Game в поддержку проекта "Spirit of Football". Был выпущен футбольный подкаст под названием "Прекрасная игра".

Используемые термины

Компания Nike, производящая спортивную одежду, упоминает эту прекрасную игру в своих футбольных рекламных роликах. В 1996 году рекламная кампания Nike под названием "Добро против Зла" была гладиаторской игрой, разворачивающейся в римском амфитеатре, где десять футболистов со всего мира, включая Эрика Кантона, Роналду, Паоло Малдини, Луиса Фиго, Патрика Клюйверта, Иана Райта и Хорхе Кампоса, защищают "прекрасную игру" от команды демонических воинов, кульминацией которой является то, что Кантона получает мяч от Роналду, поднимает воротник рубашки и передает финальную строку "Au Revoir", прежде чем ударить по мячу и уничтожить зло. Nike также использует португальскую фразу Joga bonito, что означает "играть красиво", а не "красивая игра", которая была бы Jogo bonito как один из лозунгов для футбольных продуктов. Nike начал использовать слоган Joga bonito в кампании, предшествовавшей Чемпионату мира по футболу 2006 года, в попытке обуздать поведение игроков на поле. В сотрудничестве с бывшим футболистом Эриком Кантоной. Nike выпустила серию рекламных объявлений, чтобы продвигать игру, которая умела и достойна, а не пронизана театральностью и плохим спортивным мастерством. Компания спортивной одежды Adidas назвала официальный мяч матча Евро-2016 Adidas Beau Jeu, что переводится как "Прекрасная игра" на английском языке.