Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет Систана и Белуджистана - государственный университет, расположенный в Захедане, провинция Систан и Белуджистан, Иран. Второй по величине университет Ирана, это крупнейший университет провинции. У него два кампуса в Ираншахере и Чабахаре.
University of Sistan and Baluchestan is an Iranian public university headquartered in Zahedan, Sistan and Baluchestan province, Iran. The second largest university of Iran, it is the largest university of the province. It has two campuses in Iranshahr and Chabahar.
История
Университет Систана и Белуджистана был основан в 1974 году, первоначально названный Университетом Систана и Белуджистана в Захедане с первоначальным открытием Инженерного факультета и зачислением в дорожно-строительную технику. Не прошло и времени, как университет стал центром высшего образования в регионе. Следующими расширениями были факультет морских наук в Чабахаре в 1978 году, факультет сельского хозяйства в Захедане в 1978 году (позже переехал в Забол) и факультет фундаментальных наук в Захедане в 1989 году. В 1991 году Захеданский университет подготовки учителей был объединен с Систанским и Белуджистанским университетом, после чего было создано несколько других факультетов, включая экономику и менеджмент, изобразительное искусство, подготовку учителей Ираншахра, науку о Земле и географию, педагогику и психологию, а также компьютерные и информационные технологии. Одной из историй успеха Университета Систана и Белуджистана, благодаря его высоким достижениям и потенциалу, является рождение двух независимых университетов из него - Университета Забол в 1998 году и Университета Чабахара в 2002 году. Университет Систана и Белуджистана является вторым по величине университетом Ирана после Тегеранского университета и имеет рейтинг "А" по оценке Министерства науки и образования Ирана.
The University of Sistan and Baluchestan was founded in 1974 originally named University of Sistan and Baluchestan in Zahedan with initial opening of the Faculty of Engineering and enrolments in Road and Construction Engineering. It did not take long for the university to become a higher education hub in the region. The next expansions were the Faculty of Nautical Science in Chabahar in 1978, the faculty of Agriculture in Zahedan in 1978 (later moved to Zabol), and the Faculty of Basic Science in Zahedan in 1989. In 1991, Zahedan Teacher Training University was merged with the University of Sistan and Baluchestan, followed by the establishment of several other faculties, including Economics and Management, Fine Arts, Iranshahr Teacher Training, Earth Science and Geography, Educational Science and Psychology, and Computer and Information Technology. One of the success stories of the University of Sistan and Baluchestan, due to its high achievements and potentials, is the birth of two independent universities from it — Zabol University in 1998 and University of Chabahar in 2002. University of Sistan and Baluchestan is Iran's second largest university after University of Tehran and ranks as grade A by the Iranian Ministry of Science and Education.
Кампус Ираншахра
Этот факультет был создан в 1992 году в связи с большим спросом общественности на высшее образование и потенциалом региона. Ожидается, что комплекс высшего образования в Иране Шахере будет быстро развиваться. Комплекс получил базовое одобрение для продвижения в независимый университет.
This faculty was established in 1992 given a great public demand for higher education and the potentials of the region. Iran shahr Higher Education Complex is expected to develop rapidly. The complex has been granted the basic approval for promotion to an independent university.