Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
- Нет, не могу. 44-е крыло - крыло Королевских австралийских ВВС (RAAF), отвечающее за предоставление услуг по контролю воздушного движения для Австралийских сил обороны. Он непосредственно командует двумя эскадрильями, которые в свою очередь командуют одиннадцатью полетами управления воздушным движением, расположенными по всей стране на девяти базах ВВС Великобритании, HMAS Albatross (Naval Air Station) и Oakey Army Aviation Centre. Крыло было сформировано во время Второй мировой войны, в декабре 1942 года, и было расформировано в августе 1944 года. В ноябре 2000 года он был восстановлен в своем нынешнем виде.
No. 44 Wing is a Royal Australian Air Force (RAAF) wing responsible for providing air traffic control services to the Australian Defence Force. It directly commands two squadrons, which in turn command eleven air traffic control flights located across the country at nine RAAF bases, HMAS Albatross (Naval Air Station) and Oakey Army Aviation Centre. The wing was formed during World War II, in December 1942, and was disbanded in August 1944. It was re established in its current form in November 2000.
Вторая мировая война
- Нет, не могу. 44-е крыло, первоначально известное как No. 44 RDF Wing, был сформирован 14 декабря 1942 года в реке Аделаида, к югу от Дарвина, Северная территория. Подконтрольное Северо-Западному командованию, крыло отвечало за контроль радиолокационных станций, которые действовали как система раннего предупреждения о японских воздушных налетах. Кампания в Северо-Западной зоне была, по словам официальной истории RAAF на тихоокеанском театре, "почти полностью воздушной войной, с набегами и контрнабегами". Его радарные станции и другие объекты были переданы различным истребительным, радио и техническим подразделениям в этом районе. Ответственное за услуги по управлению воздушным движением в Австралийских силах обороны, новое крыло контролировало одиннадцать отрядов по всей стране на аэродромах RAAF, Королевского австралийского флота и австралийской армии, а также международных аэропортах Дарвина и Таунсвилла. 16 февраля 2011 г. 452-я эскадрилья и No. 453-я эскадрилья была переформирована в подчиненные подразделения No. 44-е крыло. Эти две эскадрильи должны были командовать существующими подразделениями управления воздушным движением ВВС в аэропортах, управляемых Австралийскими силами обороны, освободив No. 44-й штаб-квартира перейдет на задачи более высокого уровня. В декабре 2012 года в крыле было 500 человек, в том числе 280 JBAC. Многие из других сотрудников крылья являются техниками, которые отвечают за установку и обслуживание специализированного оборудования подразделения. В феврале 2013 года No. 44-е крыло и два других бывших радарных крыла Второй мировой войны, No 41 и 42 отметили свою 70-ю годовщину в Уильямтауне, где губернатор Нового Южного Уэльса Мари Башир была почетным гостем. С тех пор, нет. 44-е крыло было развернуто в Афганистане. С момента своего восстановления в 2000 году его отряды также были развернуты в Судане, Восточном Тиморе, Ираке, Соломоновых островах и Индонезии.
No. 44 Wing, known initially as No. 44 RDF Wing, was formed on 14 December 1942 in Adelaide River, south of Darwin, Northern Territory. Coming under the control of North Western Area Command, the wing was responsible for controlling the radar stations that acted as an early warning system for Japanese air raids. The North Western Area Campaign was, in the words of the official history of the RAAF in the Pacific theatre, "almost entirely an air war, with raid and counter raid". Its radar stations and other facilities were divested to various fighter, radio and maintenance units in the area. Responsible for ATC services to the Australian Defence Force, the new wing controlled eleven detachments throughout the country at RAAF, Royal Australian Navy and Australian Army airfields, as well as Darwin and Townsville international airports. On 16 February 2011, No. 452 Squadron and No. 453 Squadron were re raised as subordinate units of No. 44 Wing. The two squadrons were to command the existing RAAF air traffic control detachments at Australian Defence Force run airports, freeing No. 44 Wing Headquarters to focus on higher level tasks. In December 2012 the wing had a strength of 500 personnel, including 280 JBACs. Many of the wing's other personnel are technicians who are responsible for setting up and maintaining the unit's specialised equipment. In February 2013, No. 44 Wing and two other former radar wings of World War II, Nos. 41 and 42, celebrated their 70th anniversaries at Williamtown, where the Governor of New South Wales, Marie Bashir, was guest of honour. As of then, No. 44 Wing staff were deployed in Afghanistan. Since its re establishment in 2000, its detachments have also deployed to Sudan, East Timor, Iraq, the Solomon Islands, and Indonesia.