Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица и автор песен Пэтси Алексис Мур (родилась 10 августа 1964 года на острове Антигуа в Вест-Индии) - певица и автор песен, а также поэтесса, эссеистка и педагог. Она выросла в набожном христианском доме и взрослая студентка метафизики Новой мысли, большую часть своей продуктивной жизни провела в Соединенных Штатах.
American singer songwriter
Patsy Alexis Moore (born August 10, 1964 on the West Indian island of Antigua) is a singer songwriter, as well as a poet, essayist, and educator. Raised in a devout Christian home, and an adult student of New Thought Metaphysics, she has spent most of her productive life in the United States.
Молодежь
Старшая дочь североамериканского военного отца (Х. Дуглас Мур из Северной Каролины) и матери-педагога из Антигуа (Джуни Лоуби), творческие усилия Мур были вырезаны из мультикультурного воспитания, настойчивого любопытства и изобретательного ума. Ее семья часто переезжала, когда она была ребенком. В результате этого опыта ее музыка всегда использовала разнообразные влияния, включая африканские и карибские ритмы, фолк, соул, латынь, рок, поп и фанк.
The elder daughter of a North American career military father (H. Douglas Moore of North Carolina) and Antiguan educator mother (June Looby), Moore's creative endeavors have been culled from a multicultural upbringing, persistent curiosity, and inventive mind. Her family moved frequently when she was a child. As a result of that experience, her music has always employed diverse influences—including African and Caribbean rhythms, folk, soul, Latin, rock, pop and funk.
Образование
Однажды выступившая на выпускном и дважды выступившая на выпускном в годы до и после средней школы, Мур поступила в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле в 1982 году. Она выступала в группе в течение всего колледжа, пела, писала песни и играла на клавишных. Во время обучения в области тележурналистики и специальности кино и речевых коммуникаций, она решила, что карьера в музыке представляет для нее больший интерес, и начала работать в этом направлении.
Once valedictorian and twice salutatorian in her pre post secondary years, Moore enrolled at the University of North Carolina at Chapel Hill in 1982. She performed in a band throughout college—singing, writing songs and playing keyboards. While majoring in Broadcast Journalism and minoring in Film and Speech Communications, she decided a career in music was of greater interest to her and began working towards that end.
Начало карьеры
В 1988 году Мур переехал в Нэшвилл, штат Теннесси. После того, как певец, автор песен и музыкальный продюсер Дэвид Маллен (новый знакомый) попросил ее спеть в качестве бэк-вокалистки на демо, она начала сочинять композиции и выступать с другими. Ее характерный стиль написания быстро привлек внимание музыкального сообщества, и мелодия, которую она считала забавной, но неприемлемой ("Talk About Life") стала заглавным треком второго альбома исполнителя Reunion Records Ким Хилл. Мур был нанят в качестве сценариста в McSpadden Group и вскоре подписал контракт с Warner Brothers. Под лейблом Warner, Мур завершила два проекта: "О человеческом состоянии" (1991) и "Руководство для цветочного ребенка по любви и моде" (1993).
Moore moved to Nashville, Tennessee, in 1988. After singer songwriter/music producer David Mullen (a new acquaintance) asked her to sing backup on a demo, she started composing and performing with others. Her distinctive writing style quickly gained attention in the music community, and a tune she believed to be fun but dismissible ("Talk About Life") became the title track of Reunion Records artist Kim Hill's second album. Moore was hired as a staff writer at McSpadden Group and a record deal with Warner Brothers soon followed. Under the Warner imprint, Moore completed two projects—Regarding the Human Condition (1991) and the flower child's guide to love and fashion (1993).
Продолжение карьеры
С 1989 года многие исполнители пели на мелодии Мура, среди которых наиболее известна любимая в мире джаза Дианна Ривз, которая в 1999 году записала "I Remember" и "Goodbye". В том же году Мур присоединился к клавишнику Чарльзу Мимсу (Патрис Рашен, Трейси Чепмен) в написании, аранжировке и продюсировании Kwanzaa for Young People (and Everyone Else!) (Charphelia Records) CD и справочник для педагогов, получивший многочисленные награды, включая награды Teachers' Choice, Parent Council, Parents' Choice и Kids First. В начале 2005 года в концертном зале Уолта Диснея в Лос-Анджелесе дебютировала Misa Justa, симфоническая джазовая месса композитора аргентинского происхождения Эдуардо Гутьерреса дель Баррио, исполненная Филармонической оркестром Лос-Анджелеса, большим хором и небольшой группой солистов. В этом амбициозном произведении, широко описанном как "празднование женственности", представлены пять исполненных стихотворений, написанных Муром.
Numerous performers have covered Moore's tunes since 1989, among the most notable is jazz world favorite Dianne Reeves—who, in 1999, recorded "I Remember" and "Goodbye". That same year, Moore joined keyboardist Charles Mims (Patrice Rushen, Tracy Chapman) in writing, arranging and producing Kwanzaa for Young People (and Everyone Else!) (Charphelia Records)—a CD and educator resource guide garnering numerous commendations, including Teachers’ Choice, Parent Council, Parents’ Choice and Kids First awards. At the start of 2005, Los Angeles's Walt Disney Concert Hall débuted Misa Justa, a symphonic jazz mass by Argentine born composer Eduardo Gutiérrez del Barrio, performed by the Los Angeles Philharmonic, a large choir, and a small group of soloists. That ambitious work, widely described as "a celebration of womanhood", features five sung poems written by Moore.
Настоящее время
Через двенадцать лет после своего пребывания в качестве исполнителя звукозаписи Warner Brothers, Пэтси Мур вновь появилась с независимыми выпусками книги "Эссеи и письма: том I" (2002-2005) (Patchouli Grove Publishers), коллекция сочинений, затрагивающих темы искусства, политики, религии и духовности, войны и мира, и давней борьбы автора с раком; музыкальный сингл "The Curve", предшественник "The Most Private Confessions of Saint Clair: Studio Renderings" (Papa Chuy Productions), полнометражный компакт-диск, выпуск которого запланирован на лето 2007 года; и развивающаяся гуманитарная НПО (The Arts Action in Caucus), предназначенная для содействия художникам в оказании помощи нуждающимся в мире. Помимо работы в качестве художника, Пэтси Мур является основателем / старшим редактором The Bohemian Aesthetic, (онлайн-журнала искусства / культуры / активизма / текущих дел), совладельцем Papa Chuy (музыкальной и кинопроизводственной компании) и создателем серии семинаров Patsy Moore's Song Masters.
Twelve years following her stint as a Warner Brothers recording artist, Patsy Moore resurfaced with the independent releases of a book—Essays and Letters: Volume I (2002–2005) (Patchouli Grove Publishers), a collection of writings touching on the topics of art, politics, religion and spirituality, war and peace, and the author's longtime battle with cancer; a music single—"The Curve", a precursor to "The Most Private Confessions of Saint Clair: Studio Renderings" (Papa Chuy Productions), a full length CD slated for release in late summer 2007; and a developing humanitarian NPO (The Arts in Action Caucus) designed to facilitate artists in aiding the world's most needy. In addition to her work as an artist, Patsy Moore is the founder/senior editor of The Bohemian Aesthetic, (an online arts/culture/activism/current affairs magazine), co owner of Papa Chuy (a music and film production company), and creator of Patsy Moore's Song Masters Seminar Series.