Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Harare International School (или HIS) - международная, совместная школа в Хараре, Зимбабве, с около 450 учениками от дошкольного дошкольного возраста. HIS аккредитован Советом международных школ, Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии и Международной организацией бакалавриата. Международная школа в Хараре является американским спонсируемым учреждением, получающим поддержку от посольства Соединенных Штатов через ежегодный грант от Государственного департамента США для зарубежных школ. Международная школа Хараре была занята 54-м из 100 лучших средних школ Африки по версии Africa Almanac в 2003 году, основанной на качестве образования, вовлеченности студентов, силе и деятельности выпускников, профиле школы, видимости в Интернете и новостях. Международная школа Хараре также была признана одной из 10 лучших средних школ в Зимбабве в 2014 году.
Harare International School (or HIS) is an international, co educational, day school in Harare, Zimbabwe with around 450 students from Pre kindergarten to twelfth grade. HIS is accredited with the Council of International Schools, the New England Association of Schools and Colleges, and the International Baccalaureate Organization. Harare International School is an American sponsored institution, receiving support from the United States Embassy via an annual grant from the US Department of State's Office for Overseas Schools. Harare International School was ranked 54th out of the top 100 best high schools in Africa by Africa Almanac in 2003, based upon the quality of education, student engagement, strength and activities of alumni/alumnae, school profile, internet and news visibility. Harare International School was also ranked as one of the Top 10 High Schools in Zimbabwe in 2014.
История
Международная школа в Хараре была основана 8 сентября 1992 года и первоначально насчитывала 42 студента. Первым кампусом школы был дом, расположенный в пригороде недалеко от центрального делового района Хараре. В 1994 году Международная школа Хараре начала поэтапное переселение в нынешний кампус Пенденнис-роуд в Маунт-Плезант, пригороде на севере Хараре. В их число входят 21% из Европы, 23% из Северной Америки, 41% из Африки, 8% из Азии и 7% из других регионов мира. HIS спонсируется Государственным департаментом США, а образовательная программа основана на североамериканских и международных стандартах бакалавриата (IB). HIS полностью аккредитована Советом международных школ (CIS) и Ассоциацией школ и колледжей Новой Англии (NEASC). HIS является школой IB World и имеет право предлагать программу начальных классов и программу диплома. В настоящее время HIS является школой-кандидатом по программе средних лет.
Harare International School was founded on 8 September 1992 and had 42 students initially. The school's first campus was a house located in a suburb close to the central business district of Harare. In 1994, Harare International School commenced a phased relocation to the current Pendennis Road campus in Mount Pleasant, a suburb in northern Harare. This includes 21% from Europe, 23% from North America, 41% from Africa, 8% from Asia and 7% from other areas of the world. HIS is sponsored by the U. S. Department of State, and the educational program is modeled along North American and International Baccalaureate (IB) guidelines. HIS is fully accredited by the Council of International Schools (CIS) and the New England Association of Schools and Colleges (NEASC). HIS is an IB World School and is authorized to offer the Primary Years Programme and the Diploma Programme. HIS is currently a Middle Years Programme candidate school.
Легкая атлетика и внеклассные занятия
Международная школа Хараре является членом Международных школ Южной и Восточной Африки (ISSEA), региональной спортивной и внеклассной ассоциации восьми международных школ в восьми странах, Южной Африке, Замбии, Мозамбике, Кении, Эфиопии, Уганде и Танзании. Школы регулярно встречаются для культурных / академических мероприятий, а именно драмы, музыки и STEAM, а также соревнуются друг с другом в легкой атлетике, плавании, баскетболе, футболе и волейболе, проводимых школами-членами на основе ротации. Школа также поддерживает внеклассные занятия и программу "Более широкие среды". В рамках этой программы учащимся средних школ даются среды, чтобы они могли заниматься внеклассными занятиями, предлагаемыми в течение дня. Те, кто принимает IBDP программу также тратить часть этого времени, обучаются в своих классах высшего уровня. В среду, когда все больше людей, предлагается STEAM, который не только готовится к международному мероприятию STEAM, но и к местным мероприятиям, таким как Full STEAM. В рамках соревнований с местными школами Зимбабве, в рамках одного из мероприятий Full STEAM создается вторая по величине модель Солнечной системы на Земле в масштабе 1:33 000 000.
Harare International School is a member of the International Schools of Southern and Eastern Africa (ISSEA), a regional athletic and extra curricular association of eight international schools in eight countries, South Africa, Zambia, Mozambique, Kenya, Ethiopia, Uganda and Tanzania. The schools meet on a regular basis for cultural/academic activities namely Drama, Music, and STEAM and also compete against each other in Track and Field, Swimming, Basketball, Soccer, and Volleyball hosted by member schools on a rotational basis. The school also supports after school extracurriculars and a Wider Wednesday program. With this program, secondary students are given Wednesdays to take the extracurriculars offered throughout the day. Those taking the IBDP program also spend some of this time being taught in their Higher Level classes. An activity offered on Wider Wednesdays is STEAM, which not only prepares for the international STEAM event but also local events, such as Full STEAM. A competition with local Zimbabwe schools, one Full STEAM event is creating the second largest solar system model on Earth with a 1:33,000,000 scale.