Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
- Нет, не могу. 84-е крыло - транспортное крыло Королевских австралийских ВВС (RAAF). Подконтрольная Air Mobility Group (AMG), штаб-квартира находится на базе РААФ в Ричмонде, Новый Южный Уэльс. Крыло включает No. 35 эскадрилья, эксплуатирующая Aliena C 27J Spartan транспортный самолет; No. 37 эскадрилья, эксплуатирующая средние транспортные средства Lockheed Martin C 130J Super Hercules; и техническое подразделение по подготовке, No. 285-я эскадрилья. Образован в 1944 году для выполнения задач по сотрудничеству армии на юго-западном тихоокеанском театре Второй мировой войны, No. 84-е крыло эксплуатировало смесь самолетов, включая CAC Boomerangs, CAC Wirraways, Auster AOPs и Bristol Beauforts, до расформирования в 1946 году. В 1991 году она была реорганизована в тактическое транспортное крыло, штаб-квартира которого находилась на базе ВВС Королевской Азербайджанской Армии в Таунсвилле, штат Квинсленд. 35 и 38 эскадрильи, эксплуатирующие де Хэвиллэнд Канада DHC 4 Caribous. К 1996 году он был увеличен No. 32 эскадрилья, используйте Hawker Siddeley HS 748 для тренировочных перевозок. В 1998 году No. 84-е крыло было реорганизовано в специальное транспортное крыло со штаб-квартирой в Ричмонде. Карибу перевели в No. 86-я крыло и No. 84-е крыло взяло на себя ответственность за No. 33 эскадрилья, эксплуатирующая танкерные перевозки Boeing 707, и No. 34 эскадрилья, управляющая VIP-транспортом, в дополнение к контролю No. 32-я эскадрилья. К середине 2006 года No. 32 эскадрилья была переоборудована на Beech King Air 350 и переведена в учебную группу ВВС, в то время как No. 84-е крыло взяло под свой контроль No. 285 эскадрилья и подразделение по подготовке и развитию воздушных движений (AMTDU). Впоследствии AMTDU перешел под прямую эгиду ALG, а No. 33 эскадрилья под No. 86-е крыло, после выхода на пенсию 707-х. - Нет, не могу. 37 эскадрилья, к тому времени единственная подразделение "Геркулес" ВВС Великобритании, была переведена из No. 86-е крыло - No. 84-е крыло в 2010 году. - Нет, не могу. 35 эскадрилья, которая была объединена с No. 38 эскадрилья в 2000 году была переформирована под No. 84-й эскадрон в 2013 году для эксплуатации тактического транспорта Alenia C 27J Spartan, начиная с 2015 года; эскадрилья была отсоединена от крыла в январе 2014 года, но планируется вернуться, когда Spartan станет оперативным.
No. 84 Wing is a Royal Australian Air Force (RAAF) transport wing. Coming under the control of Air Mobility Group (AMG), it is headquartered at RAAF Base Richmond, New South Wales. The wing comprises No. 35 Squadron, operating Aliena C 27J Spartan transport Aircraft; No. 37 Squadron, operating Lockheed Martin C 130J Super Hercules medium transports; and a technical training unit, No. 285 Squadron. Formed in 1944 for army co operation duties in the South West Pacific theatre of World War II, No. 84 Wing operated a mix of aircraft including CAC Boomerangs, CAC Wirraways, Auster AOPs and Bristol Beauforts, before disbanding in 1946. It was re formed in 1991 as a tactical transport wing headquartered at RAAF Base Townsville, Queensland, comprising Nos. 35 and 38 Squadrons operating de Havilland Canada DHC 4 Caribous. By 1996, it had been augmented by No. 32 Squadron, operating Hawker Siddeley HS 748 trainer transports. In 1998, No. 84 Wing was reorganised as a special transport wing, headquartered at Richmond. The Caribous were transferred to No. 86 Wing and No. 84 Wing took over responsibility for No. 33 Squadron, operating Boeing 707 tanker transports, and No. 34 Squadron, operating VIP transports, in addition to controlling No. 32 Squadron. By mid 2006, No. 32 Squadron had converted to Beech King Air 350s and transferred to Air Force Training Group, while No. 84 Wing had assumed control of No. 285 Squadron and Air Movements Training and Development Unit (AMTDU). AMTDU was subsequently moved under the direct aegis of ALG, and No. 33 Squadron under No. 86 Wing, following the retirement of the 707s. No. 37 Squadron, by then the RAAF's sole Hercules unit, was transferred from No. 86 Wing to No. 84 Wing in 2010. No. 35 Squadron, which had been merged with No. 38 Squadron in 2000, was re formed under No. 84 Wing in 2013 to operate Alenia C 27J Spartan tactical transport commencing in 2015; the squadron was detached from the wing in January 2014 but is scheduled to return as the Spartan becomes operational.
Формирование армейской кооперации
Королевские австралийские ВВС (RAAF) создали два армейских крыла сотрудничества в юго-западной части Тихого океана в конце Второй мировой войны. Они были, как описано в официальной истории RAAF в Тихом океане, "в основном не наступательными по характеру", отвечали за разведку, обнаружение артиллерии, поставки наземным войскам, распыление ДДТ для борьбы с малярией и направление самолетов ближней поддержки к их целям. Самолеты крыла также могли наносить свои удары по "целям возможности". - Нет, не могу. 84 (Army Cooperation) Wing было сформировано 11 сентября 1944 года в Кэрнсе, Квинсленд. Под командованием капитана группы Билла Хели, она включала No. 5 эскадрилья (тактическая разведка), No. Полет 17 Пост воздушного наблюдения (AOP), No 10 Отдел связи, и No. 39-й оперативный блок. - Нет, не могу. 5 эскадрилья, оснащенная восемнадцатью бумерангами и четырьмя беспроводными самолетами, была назначена на обозначение целей для F4U Corsairs Королевских ВВС Новой Зеландии. Остерс из Ноя. 17 самолетов AOP использовались для разведки и курьерской работы, став, по словам официальной истории, "глазами командиров батальонов". В период с декабря 1944 года по январь 1945 года крыло потеряло один Auster, один Wirraway и один Boomerang в ходе операций. Отряд No. 36 эскадрилья, летающая на C 47 Dakotas, была использована для расширения возможностей снабжения крыла. До конца июня 1945 года No. Пятая эскадрилья совершила почти 2000 вылетов и No. 17 AOP Полет более 1300 лет, в то время как No. 10 Местный блок воздушного снабжения и No. 36 эскадрилий отряда насчитывали почти 1000 человек. По мере того, как повышалась навигационная эффективность новозеландских пилотов, требования к бумерангам и вирревэям уменьшались, и основная часть разведывательных задач приходилась на аустеров No. Полет 17 АОП. - Нет, не могу. 17 AOP Flight был расформирован на Бугенвиле в декабре, а месяц спустя No. 10 Местный блок воздушного снабжения. - Нет, не могу. 5 эскадрилья переведена на станцию Пирс, Западная Австралия, в январе 1946 года и расформирована в октябре того же года. - Нет, не могу. Штаб 84-го крыла завершил "редукцию до ядра" в Бугенвиле 29 января 1946 года. Он вышел из Торакины и прибыл в Эссендон, Виктория, 28 февраля, расформировавшись там 6 марта.
The Royal Australian Air Force (RAAF) established two army cooperation wings in the South West Pacific Theatre late in World War II. They were, as described by the official history of the RAAF in the Pacific, "essentially non offensive in character", responsible for reconnaissance, artillery spotting, supply drops to ground forces, spraying DDT to combat malaria, and guiding close support aircraft to their objectives. The wing's aircraft could also carry out their own strikes on "targets of opportunity". No. 84 (Army Cooperation) Wing was formed on 11 September 1944 in Cairns, Queensland. Commanded by Group Captain Bill Hely, it comprised No. 5 (Tactical Reconnaissance) Squadron, No. 17 Air Observation Post (AOP) Flight, No. 10 Communication Unit, and No. 39 Operational Base Unit. No. 5 Squadron, equipped with eighteen CAC Boomerangs and four CAC Wirraways, was assigned to mark targets for F4U Corsairs of the Royal New Zealand Air Force. The Austers of No. 17 AOP Flight were used for reconnaissance and courier work, becoming, in the words of the official history, "the eyes of the battalion commanders". Between December 1944 and January 1945, the wing lost one Auster, one Wirraway, and one Boomerang on operations. A detachment of No. 36 Squadron, flying C 47 Dakotas, was employed to augment the wing's supply capabilities. Up until the end of June 1945, No. 5 Squadron had flown almost 2,000 sorties and No. 17 AOP Flight over 1,300, while No. 10 Local Air Supply Unit and the No. 36 Squadron detachment had accounted for almost 1,000 between them. As the navigational efficiency of the New Zealander pilots increased, demands on the Boomerangs and Wirraways lessened, and the bulk of the reconnaissance duties fell to the Austers of No. 17 AOP Flight. No. 17 AOP Flight was disbanded on Bougainville in December, followed a month later by No. 10 Local Air Supply Unit. No. 5 Squadron transferred to RAAF Station Pearce, Western Australia, in January 1946, and disbanded in October that year. No. 84 Wing headquarters completed "reduction to nucleus" at Bougainville on 29 January 1946. It departed Torakina and arrived in Essendon, Victoria, on 28 February, disbanding there on 6 March.
Транспортная формация
- Нет, не могу. 84-е крыло было восстановлено как тактическое транспортное крыло в рамках недавно созданной группы оперативной поддержки (OSG) на базе RAAF Townsville, Квинсленд, в феврале 1991 года. В состав войск входили две эскадрильи De Havilland DHC 4 Caribous: No. 35 эскадрилья, расположенная в Таунсвилле, и No. 38 эскадрилья, расположенная на базе РААФ Ричмонд, Новый Южный Уэльс. До этого две эскадрильи находились под контролем тактической транспортной группы, предшественника OSG в Таунсвилле. - Нет, не могу. Основная цель 84-го крыла заключалась в поддержке операций и учений австралийской армии, а также Школы подготовки парашютистов в HMAS Albatross в Новре, Новый Южный Уэльс. Он также поддерживал отряды для поиска и спасения и местных транспортных задач на базе ВВС Дарвина, Северная территория, и на базе ВВС Пирс, Западная Австралия. В дополнение к своей военной роли, карибу оказывали помощь гражданскому сообществу в форме оказания помощи при стихийных бедствиях и медицинской эвакуации. Самолет часто использовался в Папуа-Новой Гвинеи для обучения и гуманитарных миссий. - Нет, не могу. 38 эскадрилья, отвечающая за все переводы экипажей и оперативную подготовку экипажей "Карибу", переведена на базу ВВС Англии в Амберли, штат Квинсленд, в октябре 1992 года. С начала следующего месяца семь из двадцати одного Карибуса были выведены на хранение в Амберли для использования в качестве запасных частей. К середине 1996 года No. 84-е крыло находилось под контролем Air Lift Group (ALG), расположенной в Ричмонде, и было усилено No. 32 эскадрилья, использующая Hawker Siddeley HS 748 для навигационной подготовки, VIP-транспорта и наблюдения за рыбным промыслом из базы Восточного Сале в Виктории. В январе 1998 г. 84-е крыло было реорганизовано в специальное транспортное крыло под руководством ALG, "специальный транспорт" означает деятельность, не связанную непосредственно с поддержкой армии, например, перевозка VIP-персон. Штаб-квартира была перенесена в Ричмонд. В дополнение к No. 32 эскадрилья, в составе которой находился No. 33 эскадрилья, управляющая Боингом 707 для дозаправки воздухом и VIP-транспорта из Ричмонда, и No. 34 эскадрилья, использую Falcon 900 для VIP-транспорта из RAAF Base Fairbairn в Канберре. Нет, нет. 35 и 38 эскадрильи в то же время переведены в No. 86-е крыло, также штаб-квартира в Ричмонде. Два "нет". Пять 707 33 эскадрильи вскоре были использованы для формирования No. 84-й отдел в Кувейте, в рамках операции "Южный дозор". 5 марта один из 707 совершил первую оперативную воздушную танкерную миссию с момента реформы эскадрильи в 1983 году, когда он заправлял шесть Panavia Tornado Королевских ВВС (RAF) над Саудовской Аравией. Впоследствии отряд заправлял американские EA 6 Prowlers, F/A 18 Hornets и AV 8 Harriers, а также RAF Harriers, в дополнение к Tornados. С марта по сентябрь 2002 года два 707 сформировали No. 84-й отдел в рамках вклада Австралии в войну в Афганистане. Расположенные на авиабазе Манас в Кыргызстане, 707 обеспечивали дозаправку самолетов коалиции, действующих на этом театре, их усилия заработали No. 84-й полк - "За заслуги в войсках". - Нет, не могу. В июле 2002 года флот 34 эскадрильи из пяти Falcon 900 был заменен двумя Boeing 737 Business Jets и тремя Bombardier Challenger 604. Прибытие новых самолетов также позволило ВВС прекратить использование No. 707 33 эскадрильи в VIP-транспорте. В согласии с "Нет". 84-й отряд авиации для подготовки крыла, No 32 эскадрилья завершила переоборудование из HS 748 в Beech King Air 350 в декабре 2004 года. К середине 2006 года эскадрилья была переведена в учебную группу ВВС и No. 84-е крыло взяло под свой контроль два подразделения в Ричмонде из отставного No. 85-е крыло, нет. 285-я эскадрилья и подразделение по подготовке и развитию воздушных движений (AMTDU). - Нет, не могу. 285-я эскадрилья проводила обучение технического персонала и наземную подготовку экипажей самолётов с использованием симуляторов полетов Hercules и Boeing 707. AMTDU отвечал за разработку и распространение новых методов в воздушном транспорте. Позже он перешел под непосредственный контроль штаб-квартиры ALG. - Нет, не могу. 33 эскадрилья вышла из строя в июне 2008 года, а затем переместилась в Амберли под контролем No. 86-е крыло. - Нет, не могу. 37 эскадрилья переведена из No. 86-е крыло - No. 84-е крыло в октябре 2010 года. Он управлял смесью Lockheed C 130H Hercules и Lockheed Martin C 130J Super Hercules, No. 86-е крыло объединило все свои операции C 130 в одну эскадрилью, до переоснащения No. 36 эскадрилья с Боингом C 17 Globemaster III. В начале 2011 года Hercules вместе с Globemasters и King Airs были использованы для оказания помощи при наводнении в Квинсленде и Виктории. В феврале Hercules и Globemasters ...
No. 84 Wing was re established as a tactical transport wing under the newly formed Operational Support Group (OSG) at RAAF Base Townsville, Queensland, in February 1991. It comprised two squadrons of de Havilland DHC 4 Caribous: No. 35 Squadron, located at Townsville, and No. 38 Squadron, located at RAAF Base Richmond, New South Wales. Prior to this, the two squadrons had been under the control of Tactical Transport Group, OSG's predecessor at Townsville. No. 84 Wing's primary purpose was to support Australian Army operations and exercises, as well as the Parachute Training School at HMAS Albatross in Nowra, New South Wales. It also maintained detachments for search and rescue and local transport duties at RAAF Base Darwin, Northern Territory, and RAAF Base Pearce, Western Australia. In addition to their military role, the Caribous provided assistance to the civil community in the form of disaster relief and medical evacuation. The aircraft frequently operated in Papua New Guinea, for training and humanitarian missions. No. 38 Squadron, responsible for all Caribou aircrew conversion and operations training, transferred to RAAF Base Amberley, Queensland, in October 1992. Beginning the following month, seven of the fleet's twenty one Caribous were retired to storage at Amberley for use as spare parts. By mid 1996, No. 84 Wing was under the control of Air Lift Group (ALG), located at Richmond, and had been augmented by No. 32 Squadron, operating Hawker Siddeley HS 748s for navigational training, VIP transport, and fisheries surveillance out of RAAF Base East Sale in Victoria. In January 1998, No. 84 Wing was reorganised as a special transport wing under ALG, "special transport" meaning activities not directly related to army support, such as carrying VIPs. Its headquarters was relocated to Richmond. In addition to No. 32 Squadron, its complement included No. 33 Squadron, operating Boeing 707s for air to air refuelling and VIP transport out of Richmond, and No. 34 Squadron, operating Falcon 900s for VIP transport out of RAAF Base Fairbairn in Canberra. Nos. 35 and 38 Squadrons meanwhile transferred to No. 86 Wing, also headquartered at Richmond. Two of No. 33 Squadron's five 707s were soon employed to form No. 84 Wing Detachment A in Kuwait, as part of Operation Southern Watch. On 5 March, one of the 707s undertook the first operational aerial tanker mission since the squadron's re formation in 1983, when it refuelled six Panavia Tornados of the Royal Air Force (RAF) over Saudi Arabia. The detachment subsequently refuelled US EA 6 Prowlers, F/A 18 Hornets, and AV 8 Harriers, as well as RAF Harriers, in addition to the Tornados. From March to September 2002, two 707s formed No. 84 Wing Detachment as part of Australia's contribution to the war in Afghanistan. Located at Manas Air Base in Kyrgyzstan, the 707s provided aerial refuelling to coalition aircraft operating in the theatre, their efforts earning No. 84 Wing a Meritorious Unit Citation. No. 34 Squadron's fleet of five Falcon 900s was replaced by two Boeing 737 Business Jets and three Bombardier Challenger 604s in July 2002. The arrival of the new jets also permitted the Air Force to cease using No. 33 Squadron's 707s in the VIP transport role. In concert with the No. 84 Wing Navigation Training Aircraft Detachment, No. 32 Squadron completed its conversion from the HS 748 to the Beech King Air 350 in December 2004. By mid 2006, the squadron had been transferred to Air Force Training Group and No. 84 Wing had assumed control of two Richmond based units from the defunct No. 85 Wing, No. 285 Squadron and the Air Movements Training and Development Unit (AMTDU). No. 285 Squadron undertook instruction of technical staff, and ground based aircrew training using Hercules and Boeing 707 flight simulators. AMTDU was responsible for developing and disseminating new techniques in air transport operations. It was later moved under the direct control of Headquarters ALG. No. 33 Squadron retired its 707s in June 2008, and subsequently relocated to Amberley under the control of No. 86 Wing. No. 37 Squadron transferred from No. 86 Wing to No. 84 Wing in October 2010. It operated a mix of Lockheed C 130H Hercules and Lockheed Martin C 130J Super Hercules, No. 86 Wing having consolidated all its C 130 operations in the one squadron, prior to re equipping No. 36 Squadron with the Boeing C 17 Globemaster III. The Hercules, along with Globemasters and King Airs, were employed for flood relief in Queensland and Victoria early in 2011. In February, Hercules and Globemasters transported medical staff and equipment to aid victims of the Christchurch earthquake. The same year, No. 34 Squadron provided VIP transport during the visits to Australia by Queen Elizabeth II and US President Barack Obama. No. 37 Squadron's C 130H Hercules were retired in November 2012; the C 130Js are expected to remain in service until about 2030. In February 2013, the RAAF marked ten years rotating a detachment of three C 130s through the Middle East Area of Operations (MEAO) to support the Australian contribution to the wars in Afghanistan and Iraq, a rotation maintained by No. 37 Squadron under the auspices of No. 84 Wing. Its operations having been absorbed by No. 38 Squadron in 2000, No. 35 Squadron was re established under No. 84 Wing on 14 January 2013, to operate ten Alenia C 27J Spartan tactical transports out of Richmond. The squadron was transferred to the C 27J Transition Team on 21 January 2014, and is expected to return to No. 84 Wing's control upon the Spartan reaching initial operating capability; the first of the new aircraft arrived in Australia on 25 June 2015. On 1 April 2014, ALG was renamed Air Mobility Group. On 13 October 2017, No. 34 Squadron was transferred from No. 84 Wing to No. 86 Wing. This change was made to place the unit under the same headquarters as No. 33 Squadron, whose Airbus KC 30A aircraft are gaining a VIP role.