Введение
Десять каноэ - австралийский исторический фильм 2006 года режиссёра Рольфа де Хеера и Питера Джигирра в главной роли Крузо Курддал. Действие фильма происходит в Арнем-Ленде на севере Австралии, до западного влияния, и рассказывает историю группы из десяти мужчин, занимающихся традиционной охотой на каноэ. Рассказчик рассказывает историю, и в целом она представляет собой повествование с моральным содержанием.
Синопсис
Действие фильма происходит в Арнем-Ленде, в отдельное время от западного влияния, и рассказывает историю группы из десяти мужчин в традиционном контексте охоты. Лидер группы, Минигулу, рассказывает молодому Дайинди (Джеми Гулпиллил) историю о другом молодом человеке, еще более далеком во времени, который, как и Дайинди, жаждал младшей жены своего старшего брата. Последовательность, показывающая Дайинди и охоту, черно-белая, в то время как кадры, установленные в далеком прошлом, цветные. Все герои говорят на языках группы языков Yolŋu Matha, с субтитрами. Фильм рассказан на английском языке Дэвидом Гулпилилом, хотя версии фильма без рассказа и с рассказом в Йолню Мате также доступны. Минигулу рассказывает историю о великом воине Риджимирариле, который подозревает приезжающего незнакомца в похищении своей второй жены. В случае ошибки личности Риджимирарил убивает члена соседнего племени. Чтобы предотвратить войну, племенные законы предписывают, чтобы преступное племя позволяло людям из племени убитого человека удалить копьем преступника. Преступнику разрешается сопровождаться компаньоном, и в этом случае он берет своего младшего брата, Йералпарила. Когда один из них будет поражен, бросатели копья остановятся, и справедливость будет исполнена. Риджимирарил был смертельно ранен, но выжил достаточно долго, чтобы вернуться в лагерь, где его ухаживает его старшая жена. Когда он знает, что умирает, он исполняет ритуальный танец, и после смерти его волосы подстригают, а тело окрашивают, чтобы позволить духам предков вести его в следующий мир. Похищенная вторая жена старшего брата возвращается в лагерь. Она рассказывает, что была похищена другим племенем, намного дальше, и ей потребовалось столько времени, чтобы вернуться. Она оплакивает своего погибшего мужа, который напал на не то племя, хотя теперь она и старшая жена принимают его младшего брата в качестве своего нового мужа. Младший брат, который интересовался только младшей из трех жен, теперь должен заботиться обо всех, и удовлетворение их многочисленных требований явно будет намного больше, чем он хотел. Минигулу рассказывает эту историю в надежде, что Дейинди узнает о дополнительных обязанностях мужа и старейшины государства в племени, и в конце мы видим, как Дейинди отступает от преследования молодой жены Минигулу.
Производство
Название фильма возникло из дискуссий между де Хеером и Дэвидом Гулпиллилом о фотографии десяти каноэистов, проплывающих через болото Арафура, сделанной антропологом Дональдом Томсоном в 1936 году. Это первый фильм, полностью снятый на языках австралийских аборигенов. Фильм частично цветный, частично черно-белый, в стиле докудрамы, в основном с рассказчиком, объясняющим историю.
Релиз и прием
Ten Canoes был выпущен 29 июня 2006 года. В конце 2006 года фильм стал одним из самых кассовых австралийских фильмов того года. К октябрю он заработал чуть более 3 миллионов долларов из бюджета в 2 миллиона 200 тысяч долларов. "Десять каноэ" собрали кассовые сборы в Австралии.
Награды
"Десять каноэ" получили специальный приз жюри "Неопределенный рекорд" на Каннском кинофестивале 2006 года. Де Хир отверг утверждения о том, что он белый режиссер, создающий историю коренных народов: "Люди говорят о том, что делает белый режиссер, создавая историю коренных народов? Они рассказывают историю, в основном, и я являюсь механизмом, с помощью которого они могут это сделать". "Десять каноэ" был показан на кинофестивале в Сиднее в июне 2006 года и был выпущен на национальном уровне 29 июня 2006 года. В октябре 2006 года "Десять каноэ" был выбран в качестве официального фильма Австралии в категории "Лучший фильм на иностранном языке" на премию "Оскар" 2007 года, став таким образом третьим австралийским фильмом, рассматриваемым для награды (после "Поплавающей жизни" в 1996 году и "Ла-Спаньолы" в 2001 году). "Десять каноэ" был номинирован на семь премий Австралийского киноинститута (AFI), из которых он выиграл шесть. Фильм получил награды за лучшую картину (Джули Райан, продюсеры Рольфа де Хеера), лучший режиссер (Рольф де Хеер и Питер Джигирр), лучший оригинальный сценарий (Рольф де Хеер), лучшую кинематографию (Иан Джонс), лучший монтаж (Тания Неме) и лучший звук (Джеймс Карри, Том Хьюзенродер, Майкл Бакалофф и Рори Макгрегор). Он также был номинирован на Лучший дизайн производства (Беверли Фриман). Фильм получил три награды от Круга кинокритиков Австралии: лучший фильм, лучшая редакция (Тания Нехме) и лучшая кинематография (Иан Джонс). (Последнее награждение было связано с работой Дэвида Уильямсона над "Джиндабином".) Фильм также был номинирован на премию "Лучший режиссер" и "Лучший оригинальный сценарий". "Баланда и каноэ" - документальный фильм, который транслировался в Австралии на канале SBS и в котором подробно описывались опыты де Хеера при создании фильма, получил награду за лучший короткометражный документальный фильм Австралии для де Хеера, Тании Нехме и Молли Рейнольдс. Документальный фильм исследует взаимодействие культур в рамках кинопроекта, в котором баланда (белый человек) погружается в тонкости родственных систем, влияющих на кастинг фильма, а также дает голос внутренним конфликтам коренных народов, оказавшихся между миром своего наследия и современной жизнью. Этот аспект был исследован академиком Д. Бруно Старрсом в отношении "подлинного голоса аборигенов". Фильм получил Гран-при за лучший фильм на Film Fest Gent в 2006 году. Фильм занял 72 место в списке "100 лучших фильмов мирового кино" журнала Empire в 2010 году.
Двенадцать каноэ
После того, как "Десять каноэ" вызвали интерес во всем мире к культуре йольнгу, в сотрудничестве с жителями Рамингинин был создан образовательный проект под названием "Двенадцать каноэ". Созданы веб-сайт, видеоролики и учебный справочник, посвященные двенадцати ключевым темам. Фильм из двенадцати сегментов был показан на телеканале SBS в Австралии и доступен в Интернете.