Кіріспе

Ten Canoes - 2006 жылы түсірілген австралиялық тарихи драма / докдрама фильм. Режиссері - Рольф де Хир және Питер Джигирр. Фильмнің оқиғасы Батыс ықпалынан бұрын, Солтүстік Австралиядағы Арнем жерінде өтеді. Фильмде он адамнан тұратын топтың каноэмен дәстүрлі аң аулау туралы әңгімеленеді. Бұл оқиғаның мазмұны - адамгершілікке тәрбие беретін аңыз.

Қысқаша мазмұны

Фильм Арнем жерінде, батыс ықпалынан бөлек уақытта, салтқа сай аң аулау жағдайында он адамнан тұратын топтың оқиғасын баяндайды. Топтың жетекшісі Минигулу жас Дайиндиге (Джейми Гулпиллил) бұрынғы замандағы тағы бір жас жігіт туралы әңгіме айтады. Дейинди мен аңшылықтың суреттері қара-ақ түсті, ал алыс өткенге арналған кадрлар түсті түсірілген. Барлық кейіпкерлер субтитрлермен бірге Yolŋu Matha тілдер тобының жергілікті тілдерінде сөйлейді. Фильмді ағылшын тілінде Дэвид Гулпилил айтып береді, бірақ фильмнің баяндамасыз нұсқалары және Йолню Матада баяндамалары бар. Минигулулу Риджимирарил атты ұлы жауынгердің екінші әйеліне бейтаныс кісі келіп, оны ұрлап кеткен деп күдіктенгенін айтады. Риджимирарил көрші тайпаның бір мүшесін өлтіреді. Соғыс болмайтындай етіп, рудың заңдары бойынша, қылмыскерді өлтірілген адамның руының адамдары қашықтан найзамен соғады. Қылмыскерге жолдасымен бірге жүруіне рұқсат беріледі, ал бұл жағдайда ол өзінің кіші інісі Йералпарилді алады. Егер екеуінің біреуі зақымданса, найзаға салғандар тоқтап, әділдік орнатылады. Риджимирарилге соққы тиіп, ол өлімге ұшырайды, бірақ ол ұзақ уақыт аман қалып, лагеріне оралады, онда оны үлкен әйелі күтеді. Өлетінін білгенде, ол ырымдық би билейді, өлгеннен кейін шашы кесіліп, денесін бояйды, осылайша ата-бабаларының рухтары оны келесі әлемге жеткізеді. Ағасының ұрланған екінші әйелі лагерьге қайта оралады. Ол өзін басқа тайпаға, одан да алысқа, ұрлап әкеткенін және осында оралуға көп уақыт кеткенін айтады. Ол күйеуін жоқтап, ол дұрыс емес тайпаға шабуыл жасады, бірақ қазір ол үлкен әйелімен оның кіші інісін жаңа күйеуі ретінде қабылдайды. Үш әйеліне қызығушылық танытқан кіші інісі енді олардың барлығына қамқорлық жасауы керек, ал олардың көптеген талаптарын қанағаттандыру ол қалағаннан әлдеқайда көп болады. Минигулу бұл оқиғаны Дайинди тайпадағы күйеу мен ақсақал мемлекет қайраткерінің қосымша жауапкершілігін біледі деген үмітте айтады. Ақырында Дайиндидің Минигулудың жас әйеліне деген ізденісінен бас тартқанын көреміз.

Өндіріс

Фильмнің атауы де Хир мен Дэвид Гулпиллилдің араларында 1936 жылы антрополог Дональд Томсон түсірген Арафура батпағы арқылы суретке түсірілген он каноэші туралы әңгімеден туындады. Бұл - Австралия аборигендерінің тілдерінде түсірілген тұңғыш фильм. Фильм ішінара түсті, ішінара қара-ақ түсті, көбінесе оқиғаның мазмұнын түсіндіретін баяндаушымен бірге, докдрама стилімен түсірілген.

Шығару және қабылдау

Ten Canoes 2006 жылдың 29 маусымында жарық көрді. 2006 жылдың соңында фильм сол жылдың ең көп табыс әкелген австралиялық фильмдерінің бірі болды. Қазан айына қарай ол 2 200 000 долларлық бюджеттен 3 000 000 доллардан астам табыс тапты. "Он каноэ" Австралияда кассада көп табыс тапты.

Марапаттар

Он каноэ 2006 жылғы Канн кинофестивалінде Un Certain Regard арнайы жюри сыйлығын жеңіп алды. Де Хир өзін жергілікті тарихын түсіретін ақ нәсілді режиссер екендігін жоққа шығарды: "Адамдар ақ нәсілді режиссердің жергілікті тарихын түсіруде не істеп жатқанын айтады. Олар әңгіме айтып жатыр, мен олардың құралымын". Ten Canoes 2006 жылдың маусым айында Сидней кинофестивалінде көрсетілді және 2006 жылдың 29 маусымында бүкіл елде жарық көрді. 2006 жылдың қазан айында "Тен Каноэ" 2007 жылғы "Оскар" сыйлығының "Ең үздік шетел тілі фильмдері" номинациясына Австралияның ресми кіруі ретінде таңдалды, осылайша сыйлыққа ие болған үшінші австралиялық фильм болды (1996 жылы "Айналып жүретін өмір" және 2001 жылы "Ла Спаньоладан" кейін). Ten Canoes жеті австралиялық кино институтының (AFI) сыйлығына ұсынылды, оның алтысы жеңіп алынды. Фильм үздік фильм (Жули Райан, Рольф де Хир продюсерлері), үздік режиссер (Рольф де Хир және Питер Джигирр), үздік сценарий (Рольф де Хир), үздік кинематография (Иан Джонс), үздік монтаждау (Тания Неме) және үздік дыбыс (Джеймс Кьюри, Том Хьюзенродер, Майкл Бакалофф және Рори Макгрегор) жүлделерін жеңіп алды. Сондай-ақ, ол үздік өндіріс дизайны (Беверли Фриман) номинациясына ұсынылды. Ол Австралияның кино сыншыларының шеңберінен үш марапатты жеңіп алды: үздік фильм, үздік монтаждау (Тания Нехме) және үздік кинематография (Иан Джонс). (Соңғысы Дэвид Уильямсонның "Жиндабине" еңбегімен байланысты.) Фильм сондай-ақ үздік режиссер және ең үздік сценарий номинацияларына ұсынылды. "Баланда және каноэлер" - Австралияның SBS желісінде көрсетіліп, де Хирдің фильмді түсіру тәжірибесі туралы егжей-тегжейлі баяндаған деректі фильм. Ол де Хир, Таня Нехме және Молли Рейнольдс үшін ең жақсы австралиялық қысқа деректі фильм жеңімпазы атанды. Бұл деректі фильмде мәдениеттердің өзара әрекеттесуі қарастырылады. Бұл фильмде баланда (ақ ер адам) туыстық жүйелердің күрделілігіне батып, фильмнің актерлік құрамға әсер етеді. Бұл жағын академик Д. Бруно Старрз "асылы абориген дауысы" туралы зерттеді. Фильм 2006 жылы Гент кинофестивалінде үздік фильм үшін Гран-при алды. Фильм 2010 жылы Empire журналының "Әлемдік киноның 100 үздік фильмі" рейтингісінде 72-орынды иеленді.

Он екі каноэ

Он каноэ бүкіл әлемде Йолнгу мәдениетіне қызығушылық туғызғаннан кейін, Раминминьин тұрғындарымен бірлесіп, "Он екі каноэ" атты білім беру жобасы пайда болды. Он екі негізгі тақырыпқа арналған веб-сайт, бейнелер мен оқу нұсқаулығы жасалды. Он екі сегменттен тұратын фильм Австралиядағы SBS телеарнасында көрсетілді және онлайн режимінде қол жетімді болды.