Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герман Гриззард (Herman Grizzard) (1900 - 1971) - американский радиодиск-жокей, прославившийся в 1940-1970-х годах, играя ритм-энд-блюз и другую музыку на радиостанции WLAC в Нэшвилле. Гриззард был одним из ведущих ночной серии из четырех программ на станции. Он делил блок программ с "Джон Р. Ричбургом", Биллом "Хоссом" Алленом и Джином Ноблсом. Вместе они были известны как "50,000 Ватт Квартет". Гриззард начал свою связь с исторической станцией AM Clear Channel в первые годы 1930-х годов. До середины 1940-х годов он вел множество различных программ. К 1950 году Гриззард присоединился к ночному формату R&B, соул-музыки и госпела. Станция разработала программу для продажи рекламы афроамериканским ориентированным продуктам и предприятиям. В течение многих лет программа Грыззарда спонсировалась магазином звукозаписей Бакли в Нэшвилле. Он был расположен на Черч-стрит недалеко от центра города и кампуса университета Вандербильта. Большая часть программы Grizzard была посвящена продвижению запасов магазина, часто продаваемых в пакетах от трех до шести 78 или 45 дисков RPM. Buckley's, вместе с магазином Randy's Record Shop в соседнем Галлатине (спонсор программы Nobles) и Ernie's Record Mart (спонсор шоу Richbourg), проводили крупные почтовые заказы. Они предоставили многим клиентам возможность купить музыку, которая до конца 1950-х годов была недоступна многим европейцам, по крайней мере, не из "уважительных" магазинов. Инвентарь Бакли состоял в основном из записей местных артистов на лейблах в Нэшвилле. Гриззард широко использовал эти песни в своей программе. После смерти Гриззарда, Бакли спонсировал программу Билла "Хосса" Аллена в течение нескольких лет. Магазин закрылся в начале 1970-х годов. Гриззард также был одним из первых вещателей бейсбола: он объявлял игру по игре команд младшей лиги в Нэшвилле. В течение большей части своего шоу Гриззард использовал мелодию Эйвери Пэрриш "After Hours" , исполненную Пэрриш в сопровождении оркестра Эрскина Хокинса в качестве вступительной темы.
Herman Grizzard (1900 1971) was an American radio disc jockey who attained fame from the 1940s through the 1970s for playing rhythm and blues and other music on Nashville radio station WLAC. Grizzard was one host of a nightly series of four programs on the station. He shared the block of programs with "John R." Richbourg, Bill "Hoss" Allen, and Gene Nobles. Together they were known as the "50,000 Watt Quartet". Grizzard began his affiliation with the historic clear channel AM station during its early years in the 1930s. Up to the mid 1940s, he hosted a variety of different programs. By 1950, Grizzard joined the station's move to a nighttime format of R&B, soul music, and gospel music. The station developed the programming to sell advertising to African American oriented products and businesses. For many years, Grizzard's program was sponsored by Buckley's, a local Nashville record store. It was located on Church Street near downtown and the Vanderbilt University campus. Most of Grizzard's program was devoted to promoting the store's stock, often sold in packages of three to six 78 or 45 RPM discs. Buckley's, along with Randy's Record Shop in nearby Gallatin (sponsor of Nobles' program), and Ernie's Record Mart (sponsor of Richbourg's show), conducted large mail order businesses. They provided many customers the chance to buy music that, prior to the late 1950s, was not readily available to many Euro Americans, at least not from "respectable" outlets. Buckley's inventory consisted chiefly of recordings by local artists on Nashville based labels. Grizzard featured these songs liberally on his program. After Grizzard's death, Buckley's sponsored Bill "Hoss" Allen's program for several years. The store closed in the early 1970s. Grizzard was also an early baseball broadcaster: He announced play by play action of minor league teams in Nashville. For most of his show's run, Grizzard used the Avery Parrish tune "After Hours" — performed by Parrish with the accompaniment of the Erskine Hawkins Orchestra — as an opening theme.