Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский лютеранский пастор Харальд Бредсен (18 августа 1918 - 29 декабря 2006) был американским лютеранским пастором, который был влиятельным в первые дни американского харизматического движения.
American Lutheran pastor
Harald Bredesen (August 18, 1918 – December 29, 2006) was an American Lutheran pastor who was influential in the early days of the American charismatic movement.
Предыстория
Элмер Харальд Бредесен родился в городе Рэгби, Северная Дакота, в семье Альфреда Бредесена и Дагни (Кнутсон) Бредесена. Его отец был пастором лютеранской церкви. Он учился в Лютеровском колледже в Декоре, штат Айова, и был рукоположен в министерство в 1945 году.
Elmer Harald Bredesen was born in Rugby, North Dakota to Alfred Bredesen and Dagny (Knutson) Bredesen. His father was the pastor of the Lutheran Church. He attended Luther College in Decorah, Iowa and was ordained into the ministry during 1945.
Биография
Он имел профессиональный успех сразу после окончания семинарии, работая в Всемирном совете церквей в качестве секретаря по связям с общественностью Всемирного совета христианского образования. Однако Харальд чувствовал, что в его жизни чего-то не хватает. В 1946 году он пошел на собрание в пятидесятническом лагере, где получил крещение Святым Духом. Он был рукоположен в 1944 году, а в 1946 году получил то, что пятидесятники называют крещением Святым Духом, религиозным опытом, сопровождавшимся говорением на языках. Многие другие харизматичные христиане приписывают ему то, что он привел их к тому же опыту, включая Пэта Буна и Пэта Робертсона. Бредсен подружился с евангелистом Робертсоном, когда они оба жили в Нью-Йорке в конце 1950-х годов. Робертсон назвал свое служение мировым лидерам "легендарным". В своем введении к книге Бредесена "Да, Господи", артист Пэт Бун написал: "Авраам Моисей Гидеон Илия, я думаю, я знал человека, подобного этому. Его зовут Харальд Бредесен. Чудеса следуют за ним, куда бы он ни пошел". Бредсен был основателем премии Принца Мира, врученной президенту Египта Анвару Садату в 1980 году, Матерю Терезе в 1989 году, посмертно королю Хусейну Иордании (когда король Абдулла получил ее вместо своего отца) в 1999 году и Билли Грэму в 2004 году. Садат назвал награждение "самым важным событием в моей жизни, более важным для меня, чем Нобелевская премия мира. Это было на политической арене. Это было духовное". Будучи лютеранским священником, Бредсен стал первым рукоположенным священником из основной конфессии, который получил пятидесятнический опыт Крещения в Святом Духе, открыто рассказал о своем опыте и сохранил свое рукоположение и верительные грамоты в основной конфессии. Однако в начале 70-х годов он отказался от служебной практики носить ошейник с задней стороны в пользу простого делового костюма. В письме редактору журнала "Вечность" Харальд Бредесен и Джин Стоун Уилланс придумали термин "Харизматическое Возобновление". В конце 1950-х годов он познакомил Пэта Робертсона с этим опытом. Робертсон продолжил основать Христианскую вещательную сеть, где Харальд был одним из членов совета директоров. В книге "Пэт Робертсон: личный, политический и религиозный портрет" историк Дэвид Харрелл писал: "В конечном итоге это была случайная встреча с Харальдом Бредесеном, которая оказала наиболее далеко идущее влияние на жизнь и карьеру Пэта Робертсона". В своей книге "Реган внутри/вне" Боб Слоссер назвал Бредесена "посланником мировых лидеров". В этой роли он повлиял на жизнь многих самых влиятельных фигур своего времени. Призыв к молитве, который Харальд написал и предложил своему другу Анвару Садату, был передан Садатом, Джимми Картером и Менахемом Бегином лидерам всего мира накануне саммита в Кэмп-Дэвиде. По мнению экспертов того времени, лишь немногие саммиты начинались с такой небольшой прибыли. Тринадцать дней спустя президент Джимми Картер объявил о прорыве, сказав: "Мы начали этот саммит с призыва к молитве. Результаты превзошли ожидания любого разумного человека. Я христианин. Иисус сказал: "Блаженны миротворцы". В 1954 году он встретил и женился на Женевьеве Коррик. В 1957 году он был призван пастором исторической Первой реформированной церкви Маунт-Вернон, Нью-Йорк, и вскоре пригласил Робертсона присоединиться к нему в качестве помощника пастора. Вместе с другими, которые получили Крещение в Святом Духе, Харальд и Пэт проводили встречи в стиле пятидесятников в старой церкви в нерабочее время. В конце 60-х и начале 70-х годов эти встречи, которые, как известно, начинались регулярно в 4 часа дня, назывались просто "Вечерями" и проводились в святилище, стали центром того, что многие считали единственным истинным собранием для служения телу на восточном побережье, и хотя Бредсен всегда вел эти встречи, которые часто длились два и три часа, он всегда предпочитал поощрять собравшихся понимать и применять свои дары на собрании. Любимая песня всегда завершала эти поздние воскресные встречи, когда, как это было характерно, все собравшиеся держались за руки в широком круге, который часто охватывал все святилище Первой Реформатской церкви. "Я живу на горе под безоблачным небом, я пью из источника, который никогда не высохнет, о да, я пирую манной из обильного запаса, я живу в стране Боула!" Именно в это время Бредсен встретился и подружился с Джорджем Отисом, основателем Bible Voice, и в начале 1970 года переехал из своего дома в Маунт-...
He had professional success immediately out of seminary, having worked for the World Council of Churches as the Public Relations Secretary for the World Council of Christian Education. However, Harald felt something missing in his life. In 1946, he went to a Pentecostal camp meeting where he received the baptism of the Holy Spirit. He was ordained in 1944, and in 1946 he received what Pentecostals refer to as the baptism of the Holy Spirit, a religious experience accompanied by speaking in tongues. Many other charismatic Christians have credited him with leading them into the same experience, including Pat Boone and Pat Robertson. Bredesen became friends with evangelist Robertson while they both lived in New York in the late 1950s. Robertson called his ministry to world leaders "legendary." In his introduction to Bredesen's book, Yes, Lord, entertainer Pat Boone wrote, "Abraham Moses Gideon Elijah I think I've known a man like these. His name is Harald Bredesen. Miracles trail him wherever he goes." Bredesen was the founder of the Prince of Peace Prize, given to Egyptian President Anwar Sadat in 1980, Mother Teresa in 1989, posthumously to King Hussein of Jordan (with King Abdullah receiving in his father's stead) in 1999, and to Billy Graham in 2004. Sadat called the occasion he received the award "the high point of my entire life, more important to me even than the Nobel Peace Prize. That was in the political arena. This was spiritual." A Lutheran minister, Bredesen became the first ordained clergyman from a mainline denomination to receive the Pentecostal experience of the Baptism in the Holy Spirit, openly tell of his experience, and keep his ordination and credentials in a mainline denomination. He did, however, abandon the ministerial practice of a backward collar in the early 70's in favor of a simple business suit. In a letter to the editor of Eternity Magazine, Harald Bredesen and Jean Stone Willans coined the term "Charismatic Renewal." In the late 1950s, he introduced Pat Robertson to the experience. Robertson went on to found the Christian Broadcasting Network where Harald was a founding board member. In Pat Robertson: A Personal, Political, and Religious Portrait, historian David Harrell wrote, "In the long run it was a chance encounter with Harald Bredesen that had the most far reaching effect on the life and career of Pat Robertson." In his book Reagan Inside/Out, Bob Slosser called Bredesen "minister to world leaders." In that role he touched the lives of many of the most influential figures of his time. A call to prayer that Harald wrote and proposed to his friend Anwar Sadat was cabled by Sadat, Jimmy Carter and Menachem Begin to leaders around the world on the eve of the Camp David summit. According to pundits at the time, few summits began with so little going for them. Thirteen days later, President Jimmy Carter announced the breakthrough by saying, "We began this summit with a call to prayer. The results have exceeded the expectations of any reasonable person. I am a Christian. Jesus said, 'Blessed are the peacemakers.'" He met and married Genevieve Corrick in 1954. In 1957, he was called to pastor the historic First Reformed Church of Mount Vernon, New York and soon invited Robertson to join him as assistant pastor. Together with others who had received the Baptism in the Holy Spirit, Harald and Pat hosted Pentecostal style meetings in the old church during off hours. In the late 60's and early 70's these meetings, known to start regularly at 4 p. m. called simply "Vespers" and held in the sanctuary, became the focus of what many felt was the only true 'body ministry' gathering anywhere on the east coast, and while Bredesen always moderated at these meetings, which often went two and three hours, he always preferred to encourage those gathered to understand and exercise their giftings in the meeting. A favorite song always concluded those late Sunday afternoon meetings, when characteristically, all those gathered would hold hands in a wide circle that encompassed frequently the entire sanctuary of the First Reformed Church. "I'm living on the mountain underneath a cloudless sky; I drinking from the fountain that never shall run dry; oh yes, I feasting on the manna from a bountiful supply; I'm living in Beaulah Land!" It was during this time that Bredesen met and became close friends with George Otis, founder of Bible Voice, and early in 1970 relocated from his home in Mount Vernon to Otis' house in southern California, and prior to leaving he and a visiting brother who had also been markedly affected by Bredesen, Scott Ross, ordained three local brothers to continue what had become an independent but non institutionalized house church. The spirit by which he had demonstrated his wholehearted dedication to a Spirit led gathering of the saints was not only felt, but strongly maintained for years after his departure. David Gregory, one of those whose lives was dramatically changed by the whole Mount Vernon experience said that Bredesen's way of praying, walking around boldly praising God, often lapsing into tongues, had a permanent effect upon his whole understanding of prayer. Bredesen was often called the father of the charismatic movement whose adherents now number in the hundreds of millions. Bredesen hosted the long running Christian Broadcasting Network television program Charisma. He authored the books Yes, Lord and Need A Miracle?, the CD Toolkit for Eternity: A Walk with Harald Bredesen and the video How to Receive the Baptism in the Holy Spirit.
Несчастный случай и смерть
26 декабря 2006 года Бредсен упал со ступеней в своем доме, сломав череп и вызвав серьезное кровотечение в мозге. Он умер в больнице Паломар от осложнений от падения три дня спустя, 29 декабря. По словам его помощника Тома Гилбрата, он умер мирно. Его жена Женевьева, дети Дагни, Маргарет, Кристофер и Дэвид, а также пять внуков.
On December 26, 2006, Bredesen fell down the stairs in his home, fracturing his skull and causing major bleeding in his brain. He died at Palomar Hospital from complications from the fall three days later on December 29. According to his assistant Tom Gilbreath, he died peacefully. He was survived by his wife, Genevieve; his children, Dagni, Margaret, Christopher, and David; and five grandchildren.