Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
AboveNet была поставщиком высокополосных телекоммуникационных схем, в основном для крупных корпоративных предприятий и операторов связи на 17 рынках в Соединенных Штатах и 4 рынках в Европе. Его частная оптическая сеть предоставляла ключевые сетевые и IP-услуги и использовалась в финансовых и юридических услугах, СМИ, здравоохранении, розничной торговле и правительстве. Компания ранее называлась Metromedia Fiber Network и изменила свое название на AboveNet в 2003 году после выхода из банкротства. До банкротства в 2002 году компания была финансово поддержана Джоном Клюгом и Verizon. В 2012 году компания была приобретена Zayo Group за $2,2 млрд наличными.
AboveNet was a provider of high bandwidth telecommunication circuits primarily for large corporate enterprises and communications carriers in 17 markets in the United States and 4 markets in Europe. Its private optical network delivered key network and IP services and was used in financial and legal services, media, health care, retail, and government. The company was formerly named Metromedia Fiber Network and changed its name to AboveNet in 2003 after emerging from bankruptcy. Before its bankruptcy in 2002, the company was financially backed by John Kluge and Verizon. In 2012, the company was acquired by Zayo Group for $2.2 billion in cash.
История
Компания была основана в 1993 году как AboveNet, основателем Шерманом Туаном. Первоначально компания сосредоточилась на "однократном" подключении к Интернету и предоставлении темных волоконных линий для клиентов операторов связи в США и Европе. Abovenet Communications стала публичной компанией в результате первичного публичного предложения в декабре 1998 года и выросла на 32% за один день в марте 1999 года во время пузыря доткомов после объявления о разделе акций. В июне 1999 года Metromedia приобрела Abovenet Communications, включая ее дочернюю компанию PAIX, оператора обмена интернет-партнерами. После приобретения компания изменила свое название на Metromedia Fiber Network в 2000 году. В 2000 году компания приобрела M. I. Б. Х., консалтинговой сети, управляемой Полом Викси, за 51 миллион долларов наличными и акциями. Также в 2000 году Verizon инвестировал 970 миллионов долларов в конвертируемые облигации и 715,4 миллиона долларов в обыкновенные акции компании. В 2001 году компания приобрела SiteSmith, поставщика управляемых услуг веб-хостинга, за 1,36 миллиарда долларов. В мае 2002 года компания объявила о банкротстве. В сентябре 2003 года компания вышла из банкротства и изменила свое название на Abovenet, а крупнейшими акционерами стали Крейг Маккоу, Franklin Mutual Advisers и Джон Клюг. В октябре 2006 года Digital Realty приобрела центры обработки данных на восточном побережье компании за 40 миллионов долларов. В 2007 году компания приобрела волокно от AT&T и Verizon, которое компании продавали в соответствии с антимонопольным законодательством. 2 июля 2012 года Zayo Group приобрела компанию за 2,2 миллиарда долларов наличными.
The company was founded in 1993 as AboveNet, by founder Sherman Tuan. It initially focused on 'one hop' internet connectivity and providing dark fiber to communications carrier customers in the U. S. and Europe. Abovenet Communications became a public company via an initial public offering in December 1998 and soared 32% in one day in March 1999 during the dot com bubble after announcing a stock split. In June 1999, Metromedia acquired Abovenet Communications, including its subsidiary PAIX, an operator of Internet peering exchanges. Following the acquisition, the company changed its name to Metromedia Fiber Network in 2000. In 2000, the company acquired M. I. B. H., a networking consultancy operated by Paul Vixie, for $51 million in cash and stock. Also in 2000, Verizon invested $970 million in convertible bonds and $715.4 million in common stock of the company. In 2001, the company acquired SiteSmith, a provider of managed web hosting services, for $1.36 billion in stock. In May 2002, the company filed bankruptcy. In September 2003, the company emerged from bankruptcy and changed its name to Abovenet, with Craig McCaw, Franklin Mutual Advisers, and John Kluge among its largest shareholders. In October 2006, Digital Realty acquired the east coast data centers of the company for $40 million. In 2007, the company acquired fiber from AT&T and Verizon that the companies were selling to comply with antitrust law. On July 2, 2012, Zayo Group acquired the company for $2.2 billion in cash.