Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ифу Хун или И Хун (乙; умер 466), фамилия Сяньбэя Ифу (乙弗), личное имя Сяньбэя Бу (步), был высокопоставленным чиновником династии Северо-Вей, которая на короткое время служила регентом императора Сяньвэня. О происхождении Ифу Хуна мало что известно, несмотря на его некогда выдающийся статус, поскольку ни официальные историки Вэй Шу, ни Бэй Ши не содержат биографии для него - довольно необычный факт, поскольку оба этих произведения обычно считались очень полными в том числе биографии, даже для злодейских фигур. Он пришел к власти в 465 году после смерти императора Вэньчжэня и был наследован его младшим сыном императором Сяньвэном. Ифу быстро захватил власть и убил ряд других чиновников, включая Ян Баопин (保平), Дзя Айрен (愛仁) герцога Пиньяна и Чжан Тянду (張天度) герцога Наньяна. Затем он вызвал доверенного императора Вэньчжэня премьер-министра Булиугу Ли из столицы Пинчжэня (平城, современный Датонг, Шаньси) обратно в Пинчжэнь, и после того, как он вступил в конфликт с Булиугу, убил Булиугу, а также Цююлинг Дуохоу (丘穆陵多侯), который предупредил Булиугу не возвращаться в столицу, и Туоба Ю (拓拔郁) герцога Шуньян. Он стал командующим вооруженными силами, и хотя он не был регентом по титулу, он был фактически регентом. Он также был создан принцем Тайюана. К 466 году Ифу продолжал проводить кампанию террора. Однако жена императора Вэньчжэня императрица-вдова Фэнь устроила государственный переворот, вероятно, вместе с Цзя Сяо (秀) и Туоба Пи (拓拔), и Ифу был арестован и казнен.
Yifu Hun or Yi Hun (乙渾; died 466), Xianbei surname Yifu (乙弗), Xianbei personal name Bu (步), was a high ranking official of the Xianbei led Chinese Northern Wei dynasty, who effectively briefly served as the regent for Emperor Xianwen. Little is known about Yifu Hun's background despite his one time prominent status, as neither official histories Wei Shu nor Bei Shi contained a biography for him—a fairly unusual fact, as both of those works were generally considered highly comprehensive in including biographies, even for villainous figures. He came to power in 465 after Emperor Wencheng died and was succeeded by his young son Emperor Xianwen. Yifu quickly seized power and killed a number of other officials, including Yang Baoping (楊保平), Jia Airen (賈愛仁) the Duke of Pingyang, and Zhang Tiandu (張天度) the Duke of Nanyang. He then summoned Emperor Wencheng's trusted prime minister Buliugu Li, away from the capital Pingcheng (平城, in modern Datong, Shanxi) back to Pingcheng, and after he got into conflicts with Buliugu, killed Buliugu, as well as Qiumuling Duohou (丘穆陵多侯), who had warned Buliugu not to return to the capital, and Tuoba Yu (拓拔郁) the Duke of Shunyang. He became the commander of the armed forces, and while he was not regent by title, he effectively was regent. He was also created the Prince of Taiyuan. By 466, Yifu was continuing to carry out a campaign of terror. However, Emperor Wencheng's wife Empress Dowager Feng then staged a coup d'état, probably along with Jia Xiu (賈秀) and Tuoba Pi (拓拔丕), and Yifu was arrested and executed.