Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский актер и певец Диего Андрес Гонсалес Бонета (родился 29 ноября 1990 года) - мексиканский актер, продюсер и певец. Он получил широкое признание после участия в фильме "Рок веков" (2012) вместе с Томом Крузом и в биографическом сериале Netflix "Луис Мигель: Сериал" (2018). Он также снялся в романтических комедийных фильмах "Отец невесты" (2022) и "В полночь" (2023). Он записал свой дебютный альбом с его первым синглом "Responde" в 2005 году. Бразильская версия альбома с песнями на португальском языке была записана в 2006 году. В 2008 году он выпустил свой второй альбом под названием Indigo.
Mexican actor and singer
Diego Andrés González Boneta (born 29 November 1990) is a Mexican actor, producer and singer. He gained wider recognition after starring in Rock of Ages (2012) alongside Tom Cruise and in the Netflix biographical series Luis Miguel: The Series (2018). He also starred in the romantic comedy films Father of the Bride (2022), and At Midnight (2023). He recorded his self titled debut album with his first single, "Responde" in 2005. A Brazilian version of the album with songs in Portuguese was recorded in 2006. In 2008, he released his second album titled Indigo.
Ранние годы
Бонета родился в Мехико, сын двух инженеров, Лауро Гонсалеса, родившегося в Мехико, и Астрид Бонета, родившаяся в Соединенных Штатах Пуэрто-Риканского и испанского происхождения. У него два брата и сестры. Хотя он никогда не знал своего деда по материнской линии, Отто Бонету, автора песен и психиатра, Диего приписывает ему свои музыкальные таланты. Бонета выросла в Лос-Анджелесе, Калифорния и Мехико. Бонета свободно говорит по-испански и по-английски.
Boneta was born in Mexico City, the son of two engineers, Lauro González, born in Mexico City, and Astrid Boneta, born in the United States of Puerto Rican and Spanish origin. He has two siblings. Although he never knew his maternal grandfather, Otto Boneta, a songwriter and psychiatrist, Diego credits him with his musical talents. Boneta grew up in Los Angeles, California and Mexico City. Boneta speaks Spanish and English fluently.
Актерская карьера
Он начал свою карьеру в Мексике, пев и играя. Он много работал на телевидении и появился в реалити-шоу Código F. A. M. A. Он сделал две детские теленовелы: Alegrijes y rebujos и Misión S. O. "С" с Эллисон Лоз, которые показывали на Univision. Он также был в подростковой ориентированной теленовеле Rebelde. Его большой голливудский прорыв произошел, когда он снялся в адаптации фильма Адама Шенкмана хитового бродвейского мюзикла "Рок веков" вместе с Томом Крузом и Джулианной Хоу. Он сыграл Дрю Боли, молодого начинающего в Лос-Анджелесе в конце 1980-х с мечтой стать рок-звездой. О прослушивании Бонеты Шенкман назвал его "следующей великой вещью" и сравнил его с Заком Эфроном, Ченнингом Татумом и Лиамом Хемсвортом. В 2012 году Диего снялся в сериале MTV "Подработные". В этой серии из 12 эпизодов Бонета сыграла Майлза Гонсалеса, веселого стриптизера. В 2014 году Бонета была представлена в кампании Abercrombie & Fitch "Making of a Star". В результате фотографии Бонеты, сделанные Брюсом Вебером, были представлены в магазинах A&F по всему миру. В 2015 году Бонета сыграла воина Амрама в мини-сериале "The Dovekeepers" и записала песню "The Warrior", которая была использована в качестве темы открытия сериала. С сентября по декабрь 2015 года он снялся в комедийном сериале ужасов Райана Мерфи "Королевы крика" для телеканала Fox. В шоу приняли участие звездные актеры, включая Ариану Гранде, Кека Палмера, Ника Джонаса, Эмму Робертс, Джейми Ли Кертис и Лию Мишель. Бонета сыграл Луиса Мигеля, художника, получившего премию Грэмми, в телесериале "Луис Мигель: Серия". В 2022 году он снялся в романтической комедии "Отец невесты" (2022), в которой сыграл романтическую любовь с Адрией Архоной. В фильме также снялись Энди Гарсия и Глория Эстефан. Фильм был выпущен на HBO Max и получил положительные отзывы. В следующем году он снялся в романтической комедии Paramount + "В полночь" (2023) вместе с Моникой Барбаро. Фильм получил смешанные отзывы за свою историю, но также заслужил похвалу за химию между двумя главными героями. Бонета продюсировал фильм и получил кредит за написание оригинального черновика фильма.
He started his career in Mexico singing and acting. He worked extensively in television and appeared in the reality show Código F. A. M. A He did two children's telenovelas: Alegrijes y rebujos and Misión S. O. S with Allison Lozz which were shown on Univision. He was also in the teenage oriented telenovela Rebelde. His big Hollywood break came when he starred in Adam Shankman's film adaptation of the hit Broadway musical Rock of Ages alongside Tom Cruise and Julianne Hough. He played Drew Boley, a young upstart in Los Angeles in the late 1980s with dreams of becoming a rock star. Of Boneta's audition, Shankman called him the "next big thing" and compared him to Zac Efron, Channing Tatum, and Liam Hemsworth. In 2012, Diego starred in the MTV series Underemployed. In this 12 episode series, Boneta played Miles González, a hilarious stripper. In 2014, Boneta was featured in Abercrombie & Fitch's "Making of a Star" campaign. As a result, photos of Boneta shot by Bruce Weber were featured in A&F stores worldwide. In 2015, Boneta played warrior Amram in the mini series The Dovekeepers, and recorded the song "The Warrior" which was used as the series' opening theme. Between September and December 2015, he starred in Ryan Murphy's comedy horror series Scream Queens for the Fox network. The show featured an all star cast including Ariana Grande, Keke Palmer, Nick Jonas, Emma Roberts, Jamie Lee Curtis and Lea Michele. Boneta played Luis Miguel, the Grammy award winning artist in the TV bio musical series, Luis Miguel: The Series. In 2022 he starred in the romantic comedy remake Father of the Bride (2022) portraying the romantic interest opposite Adria Arjona. The film also starred Andy Garcia and Gloria Estefan. The film was released on HBO Max and received positive reviews. The following year he starred in the Paramount+ romantic comedy At Midnight (2023) alongside Monica Barbaro. The film received mixed reviews for its story but also earned praise for the chemistry between the two leads. Boneta produced the film and received a story credit for writing the original draft of the film.
Диего
Во время своего пребывания в Rebelde он выпустил свой дебютный альбом под названием Diego. Первый сингл "Responde" стал синглом из первой десятки в различных странах, включая Аргентину и Бразилию. Его песни были синхронизированы в теленовеле Rebelde и, как только он закончил, он отправился в международный тур с мексиканской поп-группой RBD в качестве гостя. "Это был действительно классный опыт, потому что в таких странах, как Бразилия или Румыния, все пели мои песни на испанском", - сказал он.
During his stint in Rebelde, he released his debut album, titled Diego, The first single, "Responde", became a top ten single in various countries including Argentina and Brazil. His songs were synchronized in the telenovela Rebelde and, once finished, he went on an international tour with Mexican pop group RBD as a guest. "It was a really cool experience, because in countries like Brazil or Romania everybody sang my songs in Spanish," he said.
Индиго
Его второй альбом, озаглавленный Indigo, был выпущен 25 марта 2008 года. В нем есть синглы "Perdido en Ti" и "Losing Me", а продюсер - Митч Аллан, а сценарий написаны Аллан и Кара ДиоГуарди. 5 мая 2008 года "Losing Me" и "Perdido En Ti" стали бесплатным синглом недели на iTunes.
His second album, titled Indigo, was released on 25 March 2008. It features the single "Perdido en Ti" and "Losing Me", and is produced by Mitch Allan and written by Allan and Kara DioGuardi. On 5 May 2008, "Losing Me" and "Perdido En Ti" became iTunes Free Single of the Week.
Телевидение
Год Название Роль Примечания 2002 Кодико F.A.M.A. Сам Реалити-шоу/конкурс 2004 Misión S. O. S Christian Martínez Alegrijes y rebujos Ricardo Sánchez 2005-06 Rebelde Rocco Bezauri Сезон 2 3 2005 La energía de Sonric'slandia Сам Эпизод: "Ele" 2010 Zeke и Luther Tiki Delgado Эпизод: "BFF Коджо" 2010 90210 Javier Luna 5 эпизодов Добрые маленькие лгуньи Алекс Сантьяго 5 эпизодов 2011 Mean Girls 2 Тайлер Адамс Телевизионный фильм 2012 Сделано в Голливуде Сам Архивные кадры 201213 Недостаточные Мили 12 эпизодов 2015 The Dovekeepers Amram 2 эпизода Scream Queens Пит Мартинес Главная роль (сезона 1): 10 эпизодов 2016 Джейн Дева Дакс Эпизод: "Cter Thirty Two" 2017 Латинская американская музыкальная премия Премия 201821 Ведущий: Луис Мигель Серия Луис Мигель Бастериго Главная роль; также исполнительный продюсер TBA Эль Гато Франк Герреро / Эль Гато Негро Главная роль также исполнительный продю;
Year Title Role Notes 2002 Código F. A. M. A. Himself Reality show/Contest 2004 Misión S. O. S Christian Martínez Alegrijes y rebujos Ricardo Sánchez 2005–06 Rebelde Rocco Bezauri Season 2 3 2005 La energía de Sonric'slandia Himself Episode: "Ele" 2010 Zeke and Luther Tiki Delgado Episode: "Kojo's BFF" 2010 90210 Javier Luna 5 episodes Pretty Little Liars Alex Santiago 5 episodes 2011 Mean Girls 2 Tyler Adams Television film 2012 Made in Hollywood Himself Archive footage 2012–13 Underemployed Miles 12 episodes 2015 The Dovekeepers Amram 2 episodes Scream Queens Pete Martinez Main role (season 1): 10 episodes 2016 Jane the Virgin Dax Episode: "Chapter Thirty Two" 2017 Latin American Music Awards Host Award show 2018–21 Luis Miguel: The Series Luis Miguel Gallego Basteri Main role; also executive producer TBA El Gato Frank Guerrero / El Gato Negro Main role; also executive producer