Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдуардо Эстрада Паломо (eˈðwaɾðo paˈlomo; Мехико; 13 мая 1962 – Лос-Анджелес; 6 ноября 2003) – мексиканский актёр. Паломо получил известность в Мексике и Латинской Америке после исполнения роли Хуана дель Диабло в теленовелле «Дикое сердце» в 1993 году.
Mexican actor
Eduardo Estrada Palomo (eˈðwaɾðo paˈlomo; (México City; May 13, 1962 – Los Angeles; November 6, 2003) was a Mexican actor. Palomo became famous across Mexico and Latin America after his 1993 Juan del Diablo characterization in Corazón salvaje.
Карьера
Он начал выступать в театре в 12 лет и получил известность благодаря успеху сериала «Дикое сердце» (Corazón salvaje). Затем он снялся во многих других успешных теленовеллах и фильмах в Мексике. В начале 1994 года он записал альбом под названием «Mover El Tiempo». После «Рамоны» (вместе с Кейт дель Кастильо) он твердо решил больше не сниматься в телесериалах, но от продолжения «Дикого сердца» он не мог отказаться. Он работал над постановкой пьесы «Una Pareja Con Ángel» (написанной Паломо и ранее поставленной в Мексике) в Лос-Анджелесе, когда скончался. Паломо стремился выйти на американскую телевизионную аудиторию, появившись в эпизодических ролях в таких сериалах, как «Arrested Development» и «Kingpin», и должен был сыграть главную роль в сериале CBS. Его последней работой стала роль в фильме «День без мексиканца» (2004).
He started acting in theatre at the age of 12 and found fame with the success of Corazón salvaje. He went on to make several other successful telenovelas and films in México. He also recorded an album titled Mover El Tiempo in early 1994. He was determined not to star in any other soap opera after Ramona (co starring with Kate del Castillo), but the sequel to Corazón salvaje was something he could not refuse. He was working on a Los Angeles production of the play Una Pareja Con Ángel (written by Palomo and previously produced in Mexico) when he died. Palomo was in the process of "crossing over" to American television audiences where he guest starred on shows such as Arrested Development, Kingpin and was to star in a CBS series. His last role was in A Day Without a Mexican (2004).
Личная жизнь
Паломо был одним из сыновей Хесуса Эстрады и Милизы Паломо, братом Хесуса-младшего и Сусаны. Паломо женился на певице и актрисе Карине Рикко 26 ноября 1994 года. У них родилось двое детей: дочь Фиона и сын Лука. Он переехал из родной Мексики, чтобы строить карьеру в Голливуде.
Palomo was one of Jesús Estrada and Miliza Palomo's son, brother of Jesús Jr. and Susana. Palomo married the singer and actress Carina Ricco on November 26, 1994. They had two children which are a girl called Fiona and a boy called Luca. He moved from his native México to pursue a career in Hollywood.
Смерть
В ночь на 6 ноября 2003 года Паломо, его жена Карина Рикко вместе с друзьями Серджио Арау и его женой Ярели Аризменди проводили вечер на Мелроуз-авеню в Лос-Анджелесе. Где-то между 22:00 и 22:30 (по тихоокеанскому времени), Паломо, смеясь, медленно начал наклонять голову вперед, словно засыпая. Прошло от пяти до пятнадцати минут, прежде чем кто-либо заметил, что он потерял сознание. Арау и Аризменди пытались сделать ему сердечно-легочную реанимацию, но безуспешно. Парамедики прибыли на место происшествия в течение десяти минут и снова предприняли попытки реанимации, которые также не увенчались успехом. На месте было констатировано, что Паломо скончался от внезапного сердечного приступа. Паломо было 41 год.
On the night of November 6, 2003, Palomo, wife Carina Ricco along with friends Sergio Arau and wife Yareli Arizmendi were on a night out in L. A. 's Melrose Avenue. Sometime between 10 and 10:30 pm (PT), Palomo while breaking out in laughter, he slowly began tilting his head forward almost simulating as if he were to be falling asleep. About five to fifteen minutes had passed by before anyone noticed he was actually unresponsive. Arau and Arizmendi performed CPR attempts to no avail. Paramedics arrived at the scene within ten minutes, CPR was once again attempted but proved unsuccessful. It was then declared that Palomo had died at the scene due to a sudden heart attack. Palomo was 41 years old.
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1981 1982 Por amor 1982 Lo que el cielo no perdona No empujen 1982 1983 Mañana es primavera Фернандо 1983 Videocosmos 1984 Eclipse Фернандо 1985 Juana Iris 1985 1986 El ángel caído Антонио "Тоньо" Арвиде Кихано 1986 Cautiva Энрике 1986 1987 Lista negra Уго Лаури 1987 Tal como somos Октавио 1989 La casa al final de la calle Клаудио Хуарес La hora marcada Эдди / Леон 1990 Fugitivos del diablo Телевизионный фильм Yo compro esa mujer Федерико La fuerza del amor Хильберто 1991 La Pícara Soñadora Альфредо Рошильд/Карлос Перес Alcanzar una estrella II Габриэль Лоредо Мюриэль 1992 Triángulo Иван 1993 1994 Corazón salvaje Хуан дель Дьябло / Франсиско Алькасар 1996 Morir dos veces Эстебан 1997 1998 Huracán Улисс 2000 Ramona Алехандро де Асис 2003 Kingpin Капитан Лазарено 2003 Arrested Development Эверадо Эпизод "Эверадо – Ключевые решения"
Year Title Role Notes 1981 1982 Por amor 1982 Lo que el cielo no perdona No empujen 1982 1983 Mañana es primavera Fernando 1983 Videocosmos 1984 Eclipse Fernando 1985 Juana Iris 1985 1986 El ángel caído Antonio "Toño" Arvide Quijano 1986 Cautiva Enrique 1986 1987 Lista negra Hugo Lauri 1987 Tal como somos Octavio 1989 La casa al final de la calle Claudio Juárez La hora marcada Eddie / León 1990 Fugitivos del diablo Television film Yo compro esa mujer Federico La fuerza del amor Gilberto 1991 La Pícara Soñadora Alfredo Rochild/Carlos Pérez Alcanzar una estrella II Gabriel Loredo Muriel 1992 Triángulo Iván 1993 1994 Corazón salvaje Juan del Diablo / Francisco Alcázar 1996 Morir dos veces Esteban 1997 1998 Huracán Ulises 2000 Ramona Alejandro de Asís 2003 Kingpin Capt. Lazareno 2003 Arrested Development Everado Episode "Everado – Key Decisions"