Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луис Вигоро Лоренсана-младший (родился 1 июля 1951 года) — пуэрториканский актёр и продюсер. Он сын Луиса Вигоро, известной личности в пуэрториканских СМИ, и Розауры Лоренсаны Вильчес. Он брат Роберто Вигоро, местного сенатора, телевизионного продюсера, актёра, певца, руководителя отдела маркетинга, техника по телекоммуникациям и предпринимателя.
Puerto Rican actor
Luis Vigoreaux Lorenzana Jr. (born July 1, 1951) is a Puerto Rican actor and producer. He is the son of Luis Vigoreaux, a Puerto Rican media personality and Rosaura Lorenzana Vilches. He is the brother of Roberto Vigoreaux, local senator, television producer, actor, singer, marketing executive, telecommunications technician and entrepreneur.
Личная жизнь
Вигорео поддерживает близкую дружбу с Хосе Карлосом Агрелотом, старшим сыном пуэрториканского комика Хосе Мигеля Агрелота. Их отцы были лучшими друзьями и работали вместе в шоу в день рождения Луисито и Хосе-младшего. Вигорео и Хосе-младший родились в один день в одной и той же больнице. В конечном итоге, обоих отцов похоронили на одном кладбище, всего в нескольких метрах друг от друга. Вигорео и его брат Роберто тяжело пережили раннюю смерть матери, Розауры, от рака. Их отец, Луис Вигорео, начал отношения с актрисой Лидией Эчеварриа, когда он был еще женат на Розауре. В конце концов, отец оставил их мать ради Эчеваррии, что привело к серьезным разногласиям в семье Вигорео. От отца у Вигорео есть еще двое сводных сестер: Ванесса Вигорео, время от времени играющая в театре, и Глендалис Вигорео. Вигорео последовал по стопам младшего брата, который начал сниматься в детстве для Disney. Повзрослев, оба брата Вигорео, особенно Луисито, тесно сотрудничали с отцом в его телевизионных проектах.
Vigoreaux enjoys a close friendship with José Carlos Agrelot, the elder son of Puerto Rican comedian José Miguel Agrelot. Their fathers were best friends and working together at a show the day Luisito and José Jr. were born. Vigoreaux and Jose Jr. were born in the same hospital on the same day. Both of their fathers were eventually buried at the same cemetery after their deaths, just metres from each other. Vigoreaux and his brother Roberto were deeply impacted by the premature death of their mother, Rosaura, due to cancer when they were young. Their father, Luis Vigoreaux, began a relationship with actress Lydia Echevarria while he and his first wife, Rosaura, were still married. Their father eventually left their mother for Echevarria, a fact that caused much friction in the Vigoreaux home. Through his father, Vigoreaux has two other siblings; sisters Vanessa Vigoreaux, an occasional theatrical actress, and Glendalys Vigoreaux. Vigoreaux followed his younger brother, who began acting as a child for Disney, into acting. As they came of age, both Vigoreaux brothers, Luisito particularly, worked closely with their father on his TV productions.
Смерть Луиса Вигоро старшего
В январе 1983 года отец Вигоро был найден убитым, сожжённым в багажнике своего автомобиля. В то время Вигоро работал со своим отцом над новым телешоу под названием A Millón для WAPA TV. Стремясь стать продюсером, Вигоро должен был помогать отцу в производстве шоу; однако, после смерти отца, он стал главным продюсером этого шоу. Под руководством Вигоро, A Millón стало самой популярной игровой программой на протяжении нескольких лет, ведущими которой были Гектор Маркано, Соня Ноэми и Рафаэль Хосе. В 1984 году мачеха Вигоро, Эчеваррия, была обвинена в убийстве Луиса Вигоро как соучастница. Неприязнь Вигоро и его брата к мачехе стала очевидной, когда они выступили против смягчения её приговора. Губернатор Педро Росселло в конечном итоге смягчил её 208-летний срок, после того как она отбыла 13 лет заключения. Пуэрториканские таблоиды спекулировали об отношениях между Вигоро, Роберто и их сестрами. Многие полагали, что из-за их давней истории между ними существовала напряжённость, которую Вигоро отрицал. Вигоро и его сестры несколько раз появлялись вместе на публике. 15 июля 2008 года сестра Вигоро, Глендалис, покончила с собой в Глендейле, штат Аризона.
In January 1983 Vigoreaux's father was found murdered, burned to death inside the trunk of his car. At the time, Vigoreaux had been working with his father on a new TV show named A Millón, for WAPA TV. Aspiring to become a producer, Vigoreaux was to assist his father with production for the show; however, with his father's death, he became the show's main producer. Under Vigoreaux, A Millón, became the #1 game show for several years, hosted by Hector Marcano, Sonia Noemí, and Rafael Jose. In 1984, Vigoreaux's stepmother Echevarría was accused of the murder of Luis Vigoreaux as a conspirator. Vigoreaux and his brother's contempt for their step mother became obvious when they opposed the commutation of her sentence. Governor Pedro Rossello eventually commuted her 208 year sentence, after serving 13 years. Puerto Rican tabloids have speculated about the relationship between Vigoreaux, Roberto, and their sisters. Many believed due to their extensive history, there was friction, which Vigoreaux denied. Vigoreaux and his sisters have appeared together on public outings on several occasions. On July 15, 2008, Vigoreaux's sister Glendalys committed suicide in Glendale, Arizona .
Отношения
Долгое время после развода со второй женой, Марисоль Галлиса, Вигорео женился на Дане Миро, которая также является ведущей телешоу и дочери ведущего телеканала Telemundo Puerto Rico, Эдди Миро.
Long after his divorce from second wife, Marisol Gallisá, Vigoreaux married Dana Miró, also a show host and daughter of Telemundo Puerto Rico's show host Eddie Miró.
Роль продюсера
Только в 1984 году Вигорео впервые получил широкую известность, став со-ведущим ежедневного игрового шоу со своим братом Роберто под названием Parejo, Doble y Triple (Квадрат, Двойной и Тройной) на телеканале WAPA TV. Выступление Вигорео в этом шоу резко повысило его популярность в Пуэрто-Рико. В 1986 году Луисито и его брат Роберто снялись в рекламном ролике Burger King для пуэрториканского рынка, где они играли и пели. Вигорео впоследствии вел другие шоу, такие как Sabado en Grande (Большая суббота, также с Роберто), El Show del Mediodía (Шоу полудня) и De Magazin, одно из нескольких успешных сотрудничеств со специалистом по работе с талантами и бывшей королевой красоты Дезире Лоури. С тех пор он был ведущим, со-ведущим и/или продюсером множества других программ на телевидении и радио. Его самым скандальным шоу стало "Кафе Саншайн" – комедийное шоу с участием Саншайн Логроньо, которое выходило в эфир в середине и конце 1980-х годов. Вигорео был со-ведущим телешоу под названием Ruben & Co. вместе с Милли Каньяно. В настоящее время он является со-ведущим кулинарного шоу "Conecta'os por la Cocina" вместе с Bizcocho, еще одной легендарной пуэрториканской телеведущей.
It wasn't until 1984 that Vigoreaux stepped into the public light when he co hosted a daily game show with his brother Roberto called Parejo, Doble y Triple (Square, Double and Triple), at WAPA TV. Vigoreaux's appearance on this show dramatically increased his popularity within Puerto Rico. In 1986, both Luisito and his brother Roberto appeared in a Burger King commercial for the Puerto Rican market, where they acted and sang. Vigoreaux went on to host other shows such as Sabado en Grande (Big Saturday, also with Roberto), El Show del Mediodía (The Midday Show) and De Magazin, one of several successful media partnerships with talent agent and former beauty queen Desiree Lowry. He has since hosted, co hosted and/or produced several other shows since then, both on television and radio. His most controversial show has been Sunshine's Café, a comedy show starring Sunshine Logroño that aired in the mid to late 1980s. Vigoreaux co hosted a TV show named Ruben & Co. along with Millie Cangiano. , he is a co host of a cooking show named "Conecta'os por la Cocina" along with Bizcocho, another legendary Puerto Rican television personality.
"Торговая марка Вигорео"
Вигоро славится своим порой самокритичным чувством юмора и откровенной прямотой. После того, как в 1989 году он был осужден за вождение в нетрезвом виде, его высмеивали коллеги-актеры, которые даже использовали песню Педро Флореса "Borracho No Vale" ("Пьянство не считается") в качестве неофициального гимна Луисито. Он не только поддержал шутку, но и до сих пор с юмором упоминает об этом приговоре. Вигоро также известен тем, что изредка позволяет себе нецензурную лексику в публичных выступлениях. Это, в сочетании с его бескомпромиссным характером, принесло ему репутацию enfant terrible пуэрториканского телевидения – звание, которым он, по слухам, гордится. Благодаря склонности Вигоро и его брата к острому языку, их коллеги по цеху окрестили "El Vigoreaux Trademark". Саншайн Логроньо в шутку называет Вигоро "Луисито 'Сатанас' Вигоро".
Vigoreaux is famous for his sometimes self deprecating sense of humor and blatant frankness. After being convicted once of a DUI charge in 1989, he was parodied by fellow actors, who even played Pedro Flores' "Borracho No Vale" ("Being Drunk Doesn't Count") as a theme song for Luisito. Not only did he play along with the joke, he refers humorously to the conviction to this day. Vigoreaux is also known for using profanity occasionally in public. This, plus his uncompromising attitude, has earned him the reputation of being Puerto Rican television's enfant terrible; a title which he is reportedly proud of. Because both Vigoreaux and his brother have humorous tendencies to be foul mouthed they've earned the "El Vigoreaux Trademark" designation by fellow entertainers. Sunshine Logroño jokingly refers to Vigoreaux as "Luisito 'Satanás' (Satan) Vigoreaux".