Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Лок (James Loch; 7 мая 1780 - 28 июня 1855) - шотландский адвокат, адвокат, комиссар по делам недвижимости, а позднее член парламента.
Scottish estate commissioner, lawyer, member of parliament
James Loch (7 May 1780 – 28 June 1855) was a Scottish advocate, barrister, estate commissioner and later a member of parliament.
Биография
Лок родился недалеко от Эдинбурга 7 мая 1780 года. Он был старшим сыном Джорджа Лока из Драйло, Эдинбург. Его мать, Мэри, была дочерью Джона Адама из Блэра, графство Кинрос, и сестрой лорда комиссара Адама. После смерти отца в 1788 году он жил на поместье Блэра Адама со своим дядей. Брат Лока, Уильям (1786-1824), был прапрадедом Тама Дэлиэла. В 1801 году Лок был принят адвокатом в Шотландии, а 15 ноября 1806 года был призван в адвокатскую коллегию в Линкольн Инн в Англии, но бросил закон после нескольких лет практики. Он заинтересовался управлением поместьями и одновременно был аудитором Джорджа, маркиза Стаффорда (который женился на Елизавете, графине Сазерлендской, и стал незадолго до своей смерти герцогом Сазерлендским), лорда Фрэнсиса Эгертона, впоследствии графа Элсмира, попечителей Бриджвутера, графа Карлайла и доверительных поместьев графа Дадли и Джорджа, виконта Кита. В этом качестве он отвечал за большую часть политики, касавшейся сельскохозяйственных рабочих и улучшения сельского хозяйства, проводимого на десятках тысяч акров как в Англии, так и в Шотландии. Под его руководством были проведены "Саттерлендширские очистки" Джорджа, маркиза Стаффорда, в результате которых в период с 1811 по 1820 год пятнадцать тысяч арендаторов были перемещены из внутренних районов в прибрежные районы. Большую часть своей жизни Лох работал над тем, чтобы добиться разрешения и "так формировать и контролировать жизнь 'невежественных и доверчивых людей', что в свое время молодые люди из них должны были обращаться к его агентам за разрешением на брак". Согласно записям Лока, "через несколько лет характер всего этого населения полностью изменится. Дети тех, кто был вывезен с холмов, потеряют всякую память о привычках и обычаях своих отцов". Способ, которым проводились выселения, мог быть чрезвычайно суровым, особенно в долине Стратнавера. Очевидца, Ангус Маккей, сказал: "Было бы очень жестоко, но было бы печально видеть людей, которых ты жалел бы, как они падают на землю и приветствуют, рвут землю руками ". В июне 1827 года Лох вступил в парламент в качестве члена Сент-Джерманса в Корнуолле от вигов, и занимал это место до 1830 года, затем он был возвращен без оппозиции для Уик-Бургов, и регулярно переизбирался до 1852 года, когда он был побежден, 119 голосами против 80, Сэмюэлем Лэингом. Лох опубликовал брошюру об улучшениях в усадьбе Сазерленда в 1820 году, а в 1834 году частным образом напечатал мемуары первого герцога Сазерленда. Он был членом Геологического, Статистического и Зоологического обществ, а также членом комитета Общества полезных знаний. Он умер 28 июня 1855 года в своем доме на Албемарл-стрит, Лондон, и был похоронен на Бромптонском кладбище. Есть памятник ему, теперь скрытый в лесу, рядом с фермой Упат, отмечающий место, где он, по-видимому, любил приходить и смотреть на свои достижения на поместье. Это высокий мраморный крыльцо, за который заплатила семья Сазерленд.
Loch was born near Edinburgh on 7 May 1780. He was eldest son of George Loch of Drylaw, Edinburgh. His mother, Mary, was daughter of John Adam of Blair, Kinross shire, and sister of Lord commissioner Adam. After his father's death in 1788, he lived on the Blair Adam estate with his uncle. Loch's brother, William (1786 1824), was the great great grandfather of Tam Dalyell. In 1801, Loch was admitted an advocate in Scotland, and was called to the bar in England at Lincoln's Inn on 15 November 1806, but abandoned the law after a few years of conveyancing practice. He became interested in the management of estates, and was simultaneously auditor to the George, Marquis of Stafford (who married Elizabeth, Countess of Sutherland, and became shortly before he died Duke of Sutherland), to Lord Francis Egerton, afterwards Earl of Ellesmere, to the Bridgewater trustees, to the Earl of Carlisle, and to the trust estates of the Earl of Dudley and of George, Viscount Keith. In this capacity he was responsible for much of the policy respecting the agricultural labourers and the improvement of agriculture pursued over tens of thousands of acres both in England and Scotland. The "Sutherlandshire clearances" of George, Marquis of Stafford, by which between 1811 and 1820 fifteen thousand tenants were removed from the inland to the seacoast districts, were carried out under his supervision. For much of his life, Loch worked to effect the clearances and "to so mould and control the lives of 'the ignorant and credulous people' that at one time the young among them had to go to his agents for permission to marry". According to Loch's writings, "In a few years the character of the whole of this population will be completely changed The children of those who are removed from the hills will lose all recollection of the habits and customs of their fathers". The manner in which the evictions were carried out could be exceedingly harsh, particularly in the valley of Strathnaver. An eye witness, Angus Mackay, commented that "It would be a very hard heart but would mourn to see the circumstances of the people you would have pitied them, tumbling on the ground and greeting, tearing the ground with their hands ". In June 1827 Loch entered parliament as member for St Germans in Cornwall for the Whigs, and having held that seat until 1830, he was then returned without opposition for the Wick Burghs, and was regularly re elected until 1852, when he was defeated, by 119 votes to 80, by Samuel Laing. Loch published a pamphlet on the improvements on the Sutherland estates in 1820, and in 1834 printed privately a memoir of the first Duke of Sutherland. He was a fellow of the Geological, Statistical, and Zoological Societies, and a member of the committee of the Useful Knowledge Society. He died on 28 June 1855, at his house in Albemarle Street, London, and was buried in Brompton Cemetery. There is a monument to him, now hidden in the woods, near Uppat Farm marking a spot where he apparently liked to come and view his achievements on the estate. It is a tall marble porch, paid for by the Sutherland family.
Семья
В 1810 году Лок женился на Энн, младшей дочери Патрика Орра из Бриджетона, Кинкардиншир, с которой, среди нескольких других детей, у него были сыновья, Гранвилл Говер Лок и Генри Броухэм Лок, который был губернатором Кейпа и верховным комиссаром Южной Африки. Во-вторых, 2 декабря 1847 года Лок женился на Элизабет Мэри, вдове майора Джорджа Маккартни Гревилла, 38-го пехотного полка, старшей дочери Джона Пирсона из Теттенхолл Вуд, Стаффордшир, который умер 29 декабря 1848 года.
Loch married, first, in 1810, Ann, youngest daughter of Patrick Orr of Bridgeton, Kincardineshire, by whom, among several other children, he had sons, Granville Gower Loch and Henry Brougham Loch, who was a G. C. M. G. and G. C. B., governor of the Cape, and high commissioner for South Africa. Loch married, secondly, on 2 December 1847, Elizabeth Mary, widow of Major George Macartney Greville, 38th Foot, and eldest daughter of John Pearson of Tettenhall Wood, Staffordshire, who predeceased him on 29 December 1848.