Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
No 278 Squadron - подразделение Королевских австралийских ВВС, сформированное 1 июля 2003 года и расформированное 17 декабря 2020 года. Формирование эскадрильи освободило от ответственности за ежедневное управление No. 78-е крыло RAAF Техническая подготовка и оперативный полет Тренер поддержки элементов из штаба крыла. No 278 эскадрилья имела объединенную рабочую силу ВВС и австралийской государственной службы, выполнявшую технические учебные полеты в Уильямтауне и Амберли. Штаб эскадрильи находился на базе ВВС Англии в Амберли.
No 278 Squadron was a Royal Australian Air Force unit formed on 1 July 2003 and disbanded on 17 December 2020. The squadron's formation removed day to day management responsibility of No. 78 Wing RAAF Technical Training and Operational Flight Trainer support elements from the Wing Headquarters. No 278 Squadron had a combined Air Force/Australian Public Service workforce serving in Technical Training Flights at Williamtown and Amberley. The Squadron Headquarters was located at RAAF Base Amberley.
Цель
Предоставление технической подготовки и оперативных летных инструкторов в поддержку операций воздушной боевой группы.
To Provide Technical Training and Operational Flight Trainers in support of Air Combat Group Operations.
История
1 июля 2003 года 278-я эскадрилья была создана из-за насущной необходимости стандартизировать и повысить эффективность обучения персонала воздушной боевой группы ВВС (ACG). Миссия ACG - обеспечить возможности Австралии для контроля воздуха и проведения точных ударов - невозможна без высококвалифицированных экипажей и команд по техническому обслуживанию. С постоянными сотрудниками, поддерживающими обучение ACG по всей Австралии на базе ВВС Великобритании Уильямтауна и базе ВВС Великобритании Амберли. 278 обученных работников ACG. Для создания высококвалифицированного персонала требуются годы обучения. 278SQN проводило обучение в рамках технических учебных полетов для обслуживающих работников. Технические учебные полеты обеспечивали поддержку обучения с помощью различных методов. Эскадрилья была расформирована 17 декабря 2020 года, а ее функции принял на себя No. 2 Интегрированный центр подготовки подразделения оперативного перевооружения и технический учебный полет 82WG.
On 1 July 2003 278 Squadron was born from a pressing need to standardise and achieve efficiencies in the training of Air Combat Group RAAF (ACG) personnel. ACG's mission – to deliver Australia's capability to Control the Air and to Conduct Precision Strike – is unachievable without highly trained aircrew and maintenance teams. With permanent staff members supporting ACG training around Australia in RAAF Base Williamtown and RAAF Base Amberley. 278SQN trained ACG maintainers. Establishing highly trained personnel takes years of dedicated training commitment. 278SQN delivered this training through Technical Training Flights for maintainers. Technical Training Flights provided training support through numerous methods. The squadron was disbanded on 17 December 2020, with its functions being assumed by the No. 2 Operational Conversion Unit Integrated Training Centre and 82WG Technical Training Flight.