Сианьский инцидент 1936 года и его отражение в кино

Введение

Политический кризис в Китае 1936 года, фильм 1981 года, основанный на этих событиях. Инцидент в Сиане был крупным китайским политическим кризисом, произошедшим с 12 по 26 декабря 1936 года. Чан Кайши, лидер националистического правительства Китая, был помещен под домашний арест в городе Сиань армией националистов, которую он прибыл туда проинспектировать. Похитители Чан Кайши надеялись положить конец китайской гражданской войне и противостоять японской имперской экспансии на территории Китая. После двух недель интенсивных переговоров между Чан Кайши, его похитителями и представителями Коммунистической партии Китая (КПК), Чан Кайши был освобожден с устным обещанием прекратить гражданскую войну и оказать более решительное сопротивление Японии. До инцидента Чан Кайши проводил стратегию "сначала умиротворение внутри страны, затем сопротивление извне", которая заключалась в устранении КПК перед противостоянием японской агрессии. Эта стратегия была крайне непопулярна среди многих групп в Китае, включая Северо-Восточную армию, которой было поручено подавить главный коммунистический плацдарм в Яньане. Северо-Восточная армия состояла в основном из войск, изгнанных из Маньчжурии после японского вторжения в этот регион в 1931 году. Солдаты и офицеры Северо-Восточной армии также начали сближаться с коммунистами и были убеждены в необходимости создания единого национально-коммунистического фронта против Японии. Командующие Северо-Восточной армией, генералы Чжан Сюэлян и Ян Хучэн, решили похитить Чан Кайши после того, как он неоднократно отказался изменить свою политику. Чжан Сюэлян пригласил Чан Кайши проинспектировать Северо-Восточную армию, и после его прибытия Чан Кайши был помещен под домашний арест в комплексе Хуацин. Некоторые радикальные офицеры армии хотели казнить Чан Кайши, но как Чжан Сюэлян, так и КПК решительно выступили против этого. Они хотели оказать давление на Чан Кайши, чтобы он изменил свою политику. Чжоу Эньлай возглавил коммунистическую переговорную группу, которая через две недели согласилась освободить Чан Кайши. Хотя Чан Кайши публично отказался от устных обещаний, данных им в Сиане, было объявлено перемирие, и переговоры с Чжоу Эньлаем продолжились. Сближение между коммунистами и националистами вызвало возмущение у японцев и в конечном итоге привело ко Второй китайско-японской войне. Полномасштабное японское вторжение ускорило формальное объединение двух китайских фракций во Втором объединенном фронте.

1936 political crisis in China
the 1981 film based on the incident

The Xi'an Incident was a major Chinese political crisis from 12 to 26 December 1936. Chiang Kai shek, leader of the Nationalist government of China, was placed under house arrest in the city of Xi'an by a Nationalist army he was there to review. Chiang's captors hoped to end the Chinese Civil War and confront Japanese imperial expansion into Chinese territory. After two weeks of intense negotiations between Chiang, his captors, and representatives of the Chinese Communist Party (CCP), Chiang was released with a verbal promise to end the civil war and put up a firmer resistance to Japan. Before the incident, Chiang Kai shek had followed a strategy of "first internal pacification, then external resistance" that entailed eliminating the CCP before confronting Japanese aggression. This strategy was deeply unpopular among many groups in China, including the Northeastern Army tasked with suppressing the main Communist base in Yan'an. The Northeastern Army was mainly composed of troops exiled from Manchuria after that region was invaded by Japan in 1931. Northeastern Army soldiers and officers had also begun to fraternize with the Communists and were convinced of the need for a united Nationalist Communist front against Japan. The commanders of the Northeastern Army, Generals Chang Hsüeh liang and Yang Hucheng, decided to kidnap Chiang after the latter refused repeated entreaties to change his policies. Chang invited Chiang to come review the Northeastern Army, and after Chiang arrived, had him placed under house arrest at the Huaqing Pool complex. Some radical army officers wanted Chiang executed, but both Chang and the CCP strongly opposed such a move. They wanted to pressure Chiang into changing his policies instead. Zhou Enlai led the Communist negotiating team, which after two weeks agreed to release Chiang. Although Chiang publicly repudiated the verbal promises he made in Xi'an, a ceasefire was declared and talks with Zhou continued. The rapprochement between the Communists and Nationalists outraged the Japanese, and eventually helped lead to the Second Sino Japanese War. The full scale Japanese invasion hastened the formal joining of the two Chinese factions in the Second United Front.

Японский экспансионизм в Китае

В 1931 году Японская империя обострила свою агрессию против Китая, спровоцировав Мукденский инцидент. Японские войска затем оккупировали Северо-Восточный Китай. Генерал Чан Сюэлян, сменивший своего отца на посту главы Фэнтийской группировки и Северо-Восточной армии в этом регионе, подвергся широкой критике за потерю территории. В ответ Чан временно подал в отставку и отправился в тур по Европе. Отец Чана был убит японцами в 1928 году. Со временем Чан пришел к мнению, что Чан Кайши игнорирует японскую угрозу из-за сосредоточенности на борьбе с коммунистами. 12 декабря 1936 года охранники Чана и Яна совершили налет на покои, где спал Чан Кайши. Чан Кайши смог сбежать, но в результате получил ранение. Утром он был задержан войсками Чана. Когда в столицу стали поступать противоречивые сообщения о произошедшем, националистическое правительство пришло в состояние хаоса. Реакция высокопоставленных чиновников на переворот была неоднозначной. Военная комиссия во главе с Хэ Инцинем рекомендовала военную операцию против Сианя и немедленно отправить полк для захвата Тунгуаня. Сун Мэйлин и Конг Сянси настоятельно выступали за переговоры для обеспечения безопасности Чан Кайши.

Переговоры и освобождение

Часть армии во главе с Ян Хучэном и радикальными молодыми офицерами из "Общества анти-японских товарищей" хотела казнить Чан Кайши, но Чан и коммунисты настаивали на том, чтобы он остался жив, чтобы сохранить возможность создания единого фронта. Они утверждали, что союз с Чан Кайши – их лучший шанс на борьбу с японцами, в то время как его убийство лишь спровоцирует ответные действия правительства Нанкина. Северо-Восточная армия отправила телеграмму в Нанкин, объясняя китайской общественности причины ареста Чан Кайши и восемь требований, выдвинутых для его освобождения. Эти требования включали немедленное прекращение гражданской войны против КПК, изгнание прояпонских группировок из националистического правительства и принятие активной анти-японской военной позиции. Они попытались публично обнародовать эти требования, но националистическая цензура помешала их публикации за пределами территорий, контролируемых коммунистами. 16 декабря Чжоу Эньлай и Линь Боцю прибыли в Сиань для участия в переговорах от имени КПК. Сначала Чан Кайши возражал против переговоров с представителем КПК, но отказался от своего возражения, когда стало ясно, что его жизнь и свобода во многом зависят от благосклонности коммунистов. На его решение также повлияло прибытие мадам Чан Кайши 22 декабря, которая приехала в Сиань, надеясь обеспечить его скорейшее освобождение, опасаясь военного вмешательства со стороны фракций внутри Гоминьдана. 24 декабря Чан Кайши принял Чжоу Эньлая на встречу – впервые они виделись после того, как Чжоу покинул Военную академию Вампоа более десяти лет назад. Чжоу начал разговор со слов: "За десять лет, что мы не виделись, вы, кажется, совсем мало изменились". Чан Кайши кивнул и сказал: "Эньлай, ты был моим подчиненным. Ты должен выполнять мои приказы". Чжоу ответил, что если Чан Кайши прекратит гражданскую войну и начнет сопротивляться японцам, то Красная армия охотно примет его командование. К концу встречи Чан Кайши пообещал прекратить гражданскую войну, совместно сопротивляться японцам и пригласить Чжоу Эньлая в Нанкин для дальнейших переговоров. Чан Кайши был освобожден 26 декабря и вернулся в Нанкин вместе с Чжан Сюэляном.

A faction of the army led by Yang Hucheng and the radical young officers of the "Anti Japanese Comrade Society" wanted to execute Chiang, but Chang and the Communists insisted that he be kept alive in order to maintain the possibility of a united front. They argued that an alliance with Chiang was their best chance to combat the Japanese, while killing him would only provoke retaliation from the Nanjing Government. The Northeastern Army sent a telegram to Nanjing explaining to the Chinese public why they had arrested Chiang and the 8 demands they had for his release. These included an immediate end to civil war against the CCP, expulsion of pro Japanese factions from the Nationalist government, and the adoption of an active anti Japanese military stance. They attempted to broadcast these demands publicly, but Nationalist censorship prevented their publication outside the Communist held areas. On 16 December, Zhou Enlai and Lin Boqu arrived in Xi'an to represent the CCP in negotiations. At first, Chiang was opposed to negotiating with a CCP delegate, but withdrew his opposition when it became clear that his life and freedom were largely dependent on Communist goodwill towards him. Influencing his decision was also the arrival of Madame Chiang on 22 December, who had travelled to Xi'an hoping to secure his speedy release, fearing military intervention from factions within the Kuomintang. On 24 December, Chiang received Zhou for a meeting, the first time the two had seen each other since Zhou had left Whampoa Military Academy over ten years earlier. Zhou began the conversation by saying: "In the ten years since we have met, you seem to have aged very little." Chiang nodded and said: "Enlai, you were my subordinate. You should do what I say." Zhou replied that if Chiang would halt the civil war and resist the Japanese instead, the Red Army would willingly accept Chiang's command. By the end of the meeting, Chiang promised to end the civil war, to resist the Japanese together, and to invite Zhou to Nanjing for further talks. Chiang was released on 26 December and returned to Nanjing with Chang Hsüeh liang.

Последствия

После того, как Чан вернулся в Нанкин, он объявил о прекращении огня в гражданской войне. Однако он также отказался от всех обещаний, данных в Сиане. Он заключил Чанга под стражу и обвинил в государственной измене. Затем Чан направил 37 армейских дивизий на север, чтобы окружить Северо-Восточную армию и вынудить её сложить оружие. Армия была глубоко разделена в отношении того, как реагировать. Ян Хучэн и Анти-Японское товарищеское общество хотели дать отпор в случае нападения армии Гоминьдана и отказаться от переговоров до освобождения Чанга. Коммунистические представители резко возражали и предупреждали, что гражданская война, по словам Чжоу Энлая, "превратит Китай во вторую Испанию". Переговоры между КПК и Нанкином продолжались. Однако, когда в январе 1937 года конференция офицеров Северо-Восточной армии подавляющим большинством голосов вынесла решение не капитулировать, КПК с неохотой решила, что не может бросить своих союзников и пообещала сражаться на их стороне в случае нападения Гоминьдана. Ситуация вновь изменилась, когда пять высших северо-восточных генералов встретились отдельно и приняли решение о капитуляции. Радикально настроенные офицеры пришли в ярость и убили одного из генералов 2 февраля, но это лишь отвернуло большинство солдат от плана сопротивления. Северо-Восточная армия мирно сдалась превосходящим силам Гоминьдана и была расформирована на новые подразделения, которые были отправлены в провинции Хэбэй, Хунань и Аньхой. Ян Хучэн был арестован и впоследствии казнен, а лидеры Анти-Японского товарищеского общества перешли в Красную армию. Чан находился под домашним арестом более 50 лет, прежде чем эмигрировать на Гавайи в 1993 году. Сближение между коммунистами и националистами вызвало негодование у японцев и в конечном итоге способствовало началу Второй китайско-японской войны. Это, в свою очередь, подтолкнуло обе китайские фракции к формализации их союза в виде Второго Объединенного фронта. Сианьский инцидент стал поворотным моментом для КПК. Лидерство Чана в политических и военных делах Китая было подтверждено, а КПК смогла укрепить свои позиции в рамках нового объединенного фронта, что сыграло роль в китайской коммунистической революции.

After Chiang returned to Nanjing, he announced a cease fire in the civil war. However, he also repudiated any promises that he had made in Xi'an. He had Chang imprisoned and charged with treason. Chiang then sent 37 army divisions north to surround the Northeastern Army and force them to stand down. The army was deeply divided on the appropriate response. Yang Hucheng and the Anti Japanese Comrade Society wanted to stand and fight if the KMT army attacked, and refuse to negotiate until Chang was released. The Communist representatives strongly disagreed and cautioned that civil war would, in the words of Zhou Enlai, "make China into another Spain". Negotiations between the CCP and Nanjing continued. However, when a conference of Northeastern officers in January 1937 overwhelmingly resolved not to surrender peacefully, the CCP reluctantly decided that they could not abandon their allies and pledged to fight alongside them if the KMT attacked. The situation was again reversed when the five most senior Northeastern generals met separately and decided to surrender. The radical officers were enraged and assassinated one of the generals on 2 February, but this only turned the majority of the soldiers against the plan to stand and fight. The Northeastern Army peacefully surrendered to advancing KMT forces and was divided into new units, which were sent to Hebei, Hunan, and Anhui. Yang Hucheng, however, was arrested and eventually executed, while the leaders of the Anti Japanese Comrade Society defected to the Red Army. Chang was kept under house arrest for over 50 years before emigrating to Hawaii in 1993. The rapprochement between the Communists and Nationalists outraged the Japanese, and eventually helped lead to the Second Sino Japanese War. This in turn hastened the two Chinese factions into formalizing their alliance as the Second United Front. The Xi'an Incident was a turning point for the CCP. Chiang's leadership over political and military affairs in China was affirmed, while the CCP was able to expand its own strength under the new united front, which played a role in the Chinese Communist Revolution.