Введение
Диграф латинского алфавита Nh - это диграф латинского алфавита, комбинация букв N и H. Вместе с lh и пунктом, это типичная особенность окситанского языка, иллюстрированная средневековыми трубадурами. Обычно он представляет собой глагольный латонозный [ɲ], который имеет тот же звук, что и испанская буква Ñ.
Nh is a digraph of the Latin alphabet, a combination of N and H. Together with lh and the interpunct, it is a typical feature of Occitan, a language illustrated by medieval troubadours. It commonly represents the voiced palatal nasal [ɲ], which is the same sound as the Spanish letter Ñ.
Африканские языки
В некоторых африканских языках, таких как гого, nh является бесзвучным в орфографии Гвинеи до 1985 года для своих языков, nh представлял собой велар , который в настоящее время пишется ŋ.
In the pre 1985 orthography of Guinea for its languages, nh represented a velar , which is currently written ŋ.
Азиатские языки
В романизации китайского языка Gwoyeu Romatzyh инициал nh указывает на равномерный тон на слоге, начинающемся с , который в противном случае пишется n .
Японский
Ранние романизации японского языка, под влиянием португальской орфографии, иногда использовали nh для представления препалатала. Сегодня это обычно пишется ny.
Вьетнамский
Вьетнамский nh представляет собой ладонь слова изначально. Раньше она считалась отдельной буквой, но теперь ее больше нет. Когда этот диграф появляется в слове finally, его фонетическое значение варьируется в зависимости от диалекта: в северном диалекте он представляет собой велярный носовой гласный, так же как и ng; однако его присутствие может изменить произношение предшествующего гласного. Например, banh произносится как , в отличие от (банг). В южном диалекте он представляет собой альвеолярный носовой и сокращает предшествующий гласный. Вьетнамский алфавит унаследовал этот диграф от португальской орфографии.
In the northern dialect, it represents a velar nasal , just as ng does; however, its presence may alter the pronunciation of the preceding vowel. For example, banh is pronounced , as opposed to (bang). In the southern dialect, it represents an alveolar nasal and shortens the preceding vowel. The Vietnamese alphabet inherited this digraph from the Portuguese orthography.
Австралийские языки
В транскрипции австралийских языков аборигенов nh представляет собой зубную из-за алофонии, он может также представлять собой латовую.
Американские языки
В языках пурепеча и пипиль это велярный носовой, в орфографии куок на алгонкине и в орфографии фиеро на оджибве и одаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа В то время как в орфографии Куока он находится во всех позициях, в орфографии Фиеро он является окончательной формой; его не окончательная форма записывается как .
In the Cuoq Orthography in Algonquin, and in the Fiero Orthography in Ojibwe and Odaawaa, it indicates the vowel preceding it is nasalized. While in the Cuoq orthograph it is in all positions, in the Fiero orthography it is a final form; its non final form is written as .
Окситанский
В окситанском языке nh представляет собой латальный For n·h, см.
For n·h, see .
Португальский
В португальском языке nh представляет собой палантический из-за аллофонии, он может представлять собой приблизительный носовой палантический в большинстве бразильских, сантомеанских и ангольских диалектов. Это не считается отдельным письмом. Португальский заимствовал этот диграф из окситанского языка.
Галисийский
В галисийском языке существуют две расходящиеся нормы, которые дают nh различные значения. Согласно нормам Реальной Академии Галеги, nh представляет собой веларную букву, в то время как ñ представляет собой латовую букву. Согласно нормам реинтеграционизма, mh представляет собой веларную носовую букву, в то время как nh представляет собой латовую букву. Ни в одной из этих норм nh не считается отдельной буквой.
Уэльский
В валлийском языке nh - это бесзвучный альвеолярный носовой (a под носовой мутацией).