Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Young & Rollins - гитарный дуэт, состоящий из Дэниела Янга и Лоусона Роллинса, который исполняет и записывает оригинальную музыку, которая опирается на эклектичную смесь сальсы, латиноамериканского джаза, блюза, самбы, босса-новы, фламенко и классических стилей. Их музыку можно в целом описать как смесь стилей Nuevo Flamenco, World Music и Latin Music. Дэниел Янг и Лоусон Роллинс начали сотрудничать после встречи в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1998 году. Они пришли из разных музыкальных традиций. Роллинс начал как классически обученный гитарист, прежде чем перейти в латиноамериканский и фламенко стили гитары, в то время как Янг имеет степень в области джаза в The New School в Нью-Йорке.
Young & Rollins is a guitar duo, consisting of Daniel Young and Lawson Rollins, that performs and records original music which draws upon an eclectic mixture of salsa music, Latin jazz, blues, samba, bossa nova, flamenco, and classical styles. Their music can be broadly described as a melding of Nuevo Flamenco, World Music, and Latin Music genres. Daniel Young and Lawson Rollins began collaborating after meeting in Washington, D. C. in 1998. They came from different musical backgrounds Rollins started out as a classically trained guitarist before moving into Latin American and flamenco guitar styles, while Young holds a degree in jazz from The New School in New York City.
Музыка
Их дебютная запись, Salsa Flamenca, на TSR Records, вошла в топ-25 чартов Billboard вскоре после ее выпуска в 2000 году. Их следующий альбом, Sevilla, был выпущен в 2001 году. Полчасовой концерт музыки из Salsa Flamenca был записан MHz Networks и транслировался по национальному телевидению в 2001 и 2005 годах. В 2005 году Young & Rollins присоединились к Bolero Records и выпустили Esperanza. Их продолжение, Mosaic, было выпущено в 2006 году. Музыка Young & Rollins появляется на растущем списке сборников, включая Guitar Greats: The Best of New Flamenco, в которой представлены песни Young & Rollins, Ottmar Liebert, Strunz & Farah, Armik, Oscar Lopez, Govi, Shahin & Sepehr, Lara & Reyes и Jesse Cook. Другие сборники включают в себя: Tabu: Mondo Flamenco, Bolero Gypsies: New Flamenco, Volume 1, и Caravan. Квинтет Young & Rollins выступал на нескольких международных площадках и фестивалях с момента основания группы, включая Международный фестиваль искусств в Перт в Австралии, Международный фестиваль искусств в Новой Зеландии, Центр Кеннеди в Вашингтоне, Фестиваль искусств в Юте, Фестиваль в Солсбери в Англии и Сиднейский оперный театр.
Their debut recording, Salsa Flamenca, on TSR Records, entered the Billboard top 25 new age chart shortly after its release in 2000. Their follow up album, Sevilla, was released in 2001. A half hour concert of music from Salsa Flamenca was recorded by MHz Networks and broadcast on national television in 2001 and 2005. In 2005, Young & Rollins joined with Bolero Records and released Esperanza. Their follow up, Mosaic, was released in 2006. The music of Young & Rollins appears on a growing list of compilation albums, including Guitar Greats: The Best of New Flamenco, featuring music by Young & Rollins, Ottmar Liebert, Strunz & Farah, Armik, Oscar Lopez, Govi, Shahin & Sepehr, Lara & Reyes, and Jesse Cook. Other compilation titles include: Tabu: Mondo Flamenco, Bolero Gypsies: New Flamenco, Volume 1, and Caravan. The Young & Rollins Quintet has performed at several international venues and festivals since the group's inception, including the Perth International Arts Festival in Australia, the New Zealand International Arts Festival, the Kennedy Center in Washington D. C., the Utah Arts Festival, the Salisbury Festival in England, and the Sydney Opera House.