Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крепление, состоящее из крутого конического стержня, который вставляется в отверстие, проникающее в тело. Конфигурационный штифт - это крепление, используемое в машиностроении. Это стальные стержни, один конец которых имеет немного больший диаметр, чем другой. У метрических конических штифтов конический размер 1:50. Конический 1:50 означает, что один конец 50 мм длины прута будет на 1 мм меньше в диаметре, чем другой конец.
Fastener consisting of a steep conical rod which is forced into a hole
body piercing
A taper pin is a fastener used in mechanical engineering. They are steel rods with one end having a slightly larger diameter than the other. Metric taper pins have a taper of 1:50. A 1:50 taper means that one end of a 50 mm long bar will be 1 mm smaller in diameter than the other end. Inch sized taper pins have a slightly smaller taper taper on diameter of 1:48 A 1:48 taper means that one end of a 4 foot long bar (48 inches) will be 1 inch smaller in diameter than the other end, or a inch taper over a 1 foot length.
Штыки с нитками
Некоторые конические штифты имеют мужскую винтовую нить на маленьком конце, которая предназначена для прокачки через отверстие и удержания штифта с помощью моющего устройства и гайки. Другие булавки закручиваются на обоих концах, на толстом конце, чтобы вытащить булавку с той же гайкой, которая удерживает булавку на месте.
Some taper pins have a male screw thread on the small end that is designed to project through the hole and retain the pin with a washer and a nut. Other pins are threaded on both ends, on the thick end to pull the pin out with the same nut that holds the pin in place.
Конические штифтовые резьбы
Конические штифтовые резьбы предназначены для подготовки отверстия для конических штифтов. Метрические конические ремешки обозначаются небольшим диаметром. Например, 2-мм конический штифтовый ремель имеет маленький конец 1,9 мм (номинальный размер 2 мм) и большой конец 2,86 мм.
Taper pin reamers are designed to prepare the hole for taper pins. Metric taper reamers are designated by the small diameter. For example, a 2 mm taper pin reamer has a 1.9 mm small end (2 mm nominal size) and a 2.86 mm large end.
Часовые булавки
Формой конического штифта, предшествующей этим стандартам, является штифт часов, используемый для точной и повторяющейся регистрации частей часов друг с другом. Часовые булавки не имеют стандартизированного конического конца, но они, как правило, имеют более выраженный конический конус, чем стандартные инженерные булавки. Размер или калибр определяется диаметром на каждом конце и длиной. Отверстия не забиваются, а приготовляются с помощью режущей брошки часовщика, чтобы затушить просверленное отверстие.
A form of taper pin that precedes these standards is the clock pin, used to accurately and repeatably register parts of a clock to one another. Clock pins do not have a standardised taper, but they generally have a more pronounced taper than the standard engineering pins. The size or gauge is defined by diameter at each end, and the length. The holes are not reamed, but are prepared using a clockmakers' cutting broach to taper a drilled hole.