Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодный математический конкурс для школьников и студентов колледжа Математическая олимпиада Бангладеш - это ежегодный математический конкурс, организованный для школьников и студентов колледжа, чтобы развить их интерес и способности к математике. Он регулярно организуется Комитетом математической олимпиады Бангладеш с 2001 года. Деятельность олимпиады по математике в Бангладеш официально началась в 2003 году.
An annual mathematical competition arranged for school and college students
The Bangladesh Mathematical Olympiad is an annual mathematical competition arranged for school and college students to nourish their interest and capabilities for mathematics. It has been regularly organized by the Bangladesh Math Olympiad Committee since 2001. Bangladesh Math Olympiad activities started in 2003 formally.
История
Первая математическая олимпиада была проведена в Университете науки и технологий Шахджалала. Мохаммад Кайкобад, Мохаммад Зафар Икбал и Мунир Хасан сыграли важную роль в его создании. Благодаря усилиям членов комитета, ежедневной газеты Prothom Alo и голландского Бангла Банка Лимитед, комитет быстро достиг своей основной цели - отправить команду на Международную математическую олимпиаду. Бангладешские студенты участвуют в Международной математической олимпиаде с 2005 года.
The first Math Olympiad was held in Shahjalal University of Science and Technology. Mohammad Kaykobad, Muhammad Zafar Iqbal and Munir Hasan were instrumental in its establishment. With the endeavor of the members of the committee, the daily newspaper Prothom Alo and the Dutch Bangla Bank Limited, the committee promptly achieved its primary goal – to send a team to the International Mathematical Olympiad. Bangladeshi students have participated in the International Mathematical Olympiad since 2005.
Цель
Кроме организации дивизионных и национальных олимпиад по математике, комитет оказывает сотрудничество всем заинтересованным группам и отдельным лицам, которые хотят организовать олимпиаду по математике. Олимпиада по математике в Бангладеш и отбор национальной команды Бангладеш для участия в Международной олимпиаде по математике ограничены правилами, установленными Олимпийским комитетом. Математическая олимпиада Бангладеш открыта для школьников и студентов из страны. Конкурсы обычно проводятся в декабре, январе и феврале.
Besides arranging Divisional and National Math Olympiads, the committee extends its cooperation to all interested groups and individuals who want to arrange a Mathematics Olympiad. The Bangladesh Math Olympiad and the selection of the Bangladeshi national team for the International Mathematical Olympiad is bounded by rules set by the Olympiad Committee. The Bangladesh Mathematical Olympiad is open for school and college students from the country. The competitions usually take place around December–January–February.
Достижения
В Международной математической олимпиаде 2014 года команда Бангладеш завоевала одно серебро, одну бронзу и четыре почетных звания, поставив страну на 53-е место среди 101 страны-участницы. В 2015 году в Международной математической олимпиаде команда Бангладеш завоевала одно серебро, четыре бронзовые медали и одно почетное звание, заняв 33-е место. Ахмед Завад Чоудхури, который ранее выиграл серебро и бронзу в 2017 и 2016 годах, помог Бангладеш впервые завоевать золотую медаль на Международной математической олимпиаде 2018 года. Ранее он пропустил золотую медаль в 2017 году всего на две очки.
In the 2014 International Mathematical Olympiad, the Bangladesh team achieved one silver, one bronze and four honorable mentions, placing the country at 53 among 101 participating countries. In the 2015 International Mathematical Olympiad, the Bangladesh team achieved one silver, four bronze and one honorable mention, finishing in 33rd place. Ahmed Zawad Chowdhury, who previously won a silver and a bronze in 2017 and 2016, helped Bangladesh win a gold medal for the first time in the 2018 International Mathematical Olympiad. He had previously missed a gold medal in 2017 by only two marks.
Отборочный раунд
После завоевания первой золотой медали на международной математической олимпиаде в 2018 году соревнование распространилось по всей стране. Организаторы провели отборочный тур в 64 районах Бангладеш в 2019 году. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 этот конкурс был проведен полностью через онлайн-платформу 29 февраля. Выбранный участник отборочного тура может принять участие в региональном конкурсе.
After achieving 1st gold medal in international Mathematics Olympiad in 2018, the competition spread all over the country. The organisers took selection round in 64 districts of Bangladesh in 2019. In 2020, due to the COVID 19 pandemic, this competition held entirely by online platform in 29 February. The selected participant of selection round can attend in regional competition.
Национальная олимпиада
На Национальной олимпиаде 71 лучший участник получает приз. Время, отведенное для решения задач, зависит от категории: 2 часа для категории "Основная", 3 часа для категории "Младшая", 4 часа для категории "Средняя" и "Высшая средняя".
In the National Olympiad, the top 71 participants are given prizes. The time given for solving the problems depends on the category: 2 hours for the Primary category, 3 hours for the Junior category, and 4 hours for the Secondary and Higher Secondary category.
Национальный математический лагерь
Группа для Национального Математического Лагера выбирается из победителей Национальной Олимпиады.
A group for the National Math Camp is selected from the winners of the National Olympiad.