Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холиоке Католическая средняя школа была частной, католической средней школой в Холиоке, штат Массачусетс, США. Он находился в римско-католической епархии Спрингфилда в Массачусетсе. В 2015 году католическая средняя школа Холиока объединилась с средней школой Кафедральной церкви, чтобы сформировать новую региональную католическую школу, которая была завершена в 2016 году как средняя школа Папы Франциска.
Holyoke Catholic High School was a private, Roman Catholic high school in Holyoke, Massachusetts, United States. It was located in the Roman Catholic Diocese of Springfield in Massachusetts. In 2015, Holyoke Catholic High School merged with Cathedral High School to form a new regional Catholic school that was completed in 2016 as Pope Francis High School.
Предыстория
В начале XX века многие католические церкви открыли школы для обучения детей своих приходов. Хотя школы были относительно успешными, они были небольшими, и небольшим приходским средним школам было трудно предложить конкурентоспособные спортивные программы. Монсеньор Тимоти Лири, директор и спортивный директор средней школы Святого Иеронима в Холиоке, придумал, что приходские команды должны играть вместе, чтобы они могли соревноваться с более крупными школами. Осенью 1947 года приходские средние школы Святого Розария, Святого Сердца и Святого Иеронима впервые играли в спорт под знаменем католической церкви Холиока. "Чтобы все были едины" - таков девиз католической церкви Холиока. Спортивное партнерство оказалось успешным, и в 1963 году епархия Спрингфилда официально объединила три приходские средние школы, чтобы сформировать одну школу, католическую среднюю школу Холиока. Позже, средняя школа Precious Blood Parish также присоединится к католической школе Holyoke. Хотя католическая средняя школа Холиока состояла из учеников из четырех учредительных школ, она начала обслуживать все большее количество учеников со всего западного Массачусетса. В соседних городах и поселках католическая школа Холиока была выбором в образовании, и школа превратилась в большую региональную среднюю школу. Сначала школа располагалась в здании прихода Святого Иеронима в Холиоке. Однако вскоре школа обнаружила необходимость использовать другие здания в соседнем районе. Были также привезены временные прицепы для размещения студенческого населения со всего западного Массачусетса. После нескольких десятилетий использования здания пришли в негодность, и было решено закрыть школу. Однако была начата массовая кампания по спасению школы, которую возглавили четыре выпускника (Джеффри Траск, Майкл Бочемин, Джей Грин и Джей). В конце концов было найдено временное место. Летом 2002 года школа переехала на место бывшей семинарии Святого Якинга в Гранби, штат Массачусетс. Католическая церковь Холиока оставалась в Гранби шесть лет. Хотя кампус был большим, он был изолирован, и поиски более подходящего постоянного места для жительства продолжались. В 2008 году была выбрана собственность школы прихода Успения возле колледжа Элмс на улице Спрингфилд в Чикопи, и в этом месте была построена новая школа. В рамках этого переезда было заключено партнерство с колледжем Элмс, включающее использование некоторых объектов в Элмс и возможность для католических старшеклассников Холиока посещать курсы в Элмс. Несмотря на переезды в Гранби и Чикопи, школа все еще использовала приход Святого Иеронима в Холиоке для церемоний выпуска.
In the early part of the 20th century many Roman Catholic churches started schools to educate children of their parish. Though the schools were relatively successful, they were small and it was difficult for small parish high schools to offer competitive athletic programs. Monsignor Timothy J. Leary, headmaster and athletic director at St. Jerome High School in Holyoke, had the idea to bring parish teams together to play as one so they could compete against larger high schools. In the fall of 1947, the parish high schools of Holy Rosary, Sacred Heart, and St. Jerome played sports for the first time under the banner of Holyoke Catholic. “So that all may be one” was the motto for Holyoke Catholic. The athletic partnership proved successful and in 1963 the Diocese of Springfield would officially merge the three parish high schools to form one school, Holyoke Catholic High School. Later, the high school Precious Blood Parish would also join Holyoke Catholic. Holyoke Catholic High School, although composed of students from the four founding schools, began to serve an increasing number of students from throughout western Massachusetts. Neighboring cities and towns saw Holyoke Catholic as an option in education, and the school grew into a larger regional high school. At first the school was located in the building at St. Jerome Parish in Holyoke. Soon, however, the school found the need to use other buildings in the neighboring area. Temporary trailers were also brought in to accommodate a student population from throughout western Massachusetts. After several decades of use, the buildings' condition had deteriorated, and the school was slated to be closed. However, a grassroots campaign to save the school was started and led by four alumni (Jeffrey Trask, Michael Beauchemin, Jay Green, and Jay Eventually, a temporary location was found. During the summer of 2002, the school moved to the site of the former St. Hyacinth Seminary in Granby, Massachusetts. Holyoke Catholic stayed in Granby for six years. The campus, though large, was isolated, and the search for a more suitable permanent home continued. In 2008, the Assumption Parish School property near Elms College on Springfield Street in Chicopee was selected and in this location a new school was constructed. As a part of the move, a partnership with Elms College involving the use of some Elms facilities and the opportunity for Holyoke Catholic upperclassmen to take courses at Elms. Despite the moves to Granby and Chicopee, the school still used St. Jerome Parish in Holyoke for its commencement ceremonies.
Совет попечителей
Г-н Дэвид О'Коннор, председатель г-н Джеффри А. Траск, вице-председатель г-жа Тереза Китчелл, директор старшая сестра М. Андреа Цизевски, FSSJ, суперинтендант г-жа Кристин Дюваль г-н Скаль Гиди старший Кэрол Хеберт, SSJ г-н Кевин Кервик г-н Джеральд Корона г-н Джордж Мороу г-жа Дженис Петерс старший Мэри Рип, IHM, Ph. Д-р Мэри Ши, миссис Лиза Сиддалл, эсква. Мистер Майкл Собон Мистер Чарльз Суайдер Мисс Карен Туркотт Мистер Майкл Уильямс
Mr. David J. O'Connor, Chair Mr. Jeffrey A. Trask, Vice Chair Mrs. Theresa Kitchell, Principal Sr. M. Andrea Ciszewski, FSSJ, Superintendent Mrs. Christine Duval Mr. Skal Guidi Sr. Carol Hebert, SSJ Mr. Kevin Kervick Mr. Gerald Korona Mr. George Moreau Mrs. Janice Peters Sr. Mary Reap, IHM, Ph. D. Sr. Mary Shea, SSJ Mrs. Lisa C. Siddall, Esq. Mr. Michael Sobon Mr. Charles Swider Ms. Karen Turcotte Mr. Michael Williams
Легкая атлетика
Католическая средняя школа Холиока была частью Массачусетской межшкольной спортивной ассоциации, организации из 368 средних школ, которые спонсируют спортивные мероприятия в 33 видах спорта. Маскотом школы был гэльский, отражающий ирландское происхождение школы. Цвета школы были зелёные и золотые.
Holyoke Catholic High School was part of the Massachusetts Interscholastic Athletic Association, an organization of 368 high schools which sponsor athletic activities in 33 sports. The school's athletic mascot was a gael, a reflection on the school's Irish background. The school's colors were green and gold.