Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский эпидемиолог Джанет Говард Дарбишир, CBE FMedSci - британский эпидемиолог и научный администратор.
British epidemiologist
Janet Howard Darbyshire, CBE FMedSci is a British epidemiologist and science administrator.
Карьера
Дарбишир присоединился к Совету по медицинским исследованиям (MRC) в 1974 году, сначала координируя клинические испытания и эпидемиологические исследования туберкулеза, астмы и других респираторных заболеваний в Великобритании и Восточной Африке для подразделения туберкулеза и болезней грудной клетки MRC. Она стала руководителем Центра клинических испытаний ВИЧ-инфекции MRC, когда он был основан в 1989 году, разрабатывая и координируя многоцентровые испытания терапевтических средств для людей с ВИЧ, а также вакцин и микробицидов для профилактики инфекции. В 1980 году Дарбишир получил степень магистра Лондонской школы гигиены и тропической медицины. В 1998 году она стала руководителем нового подразделения клинических испытаний MRC, созданного как центр передового опыта для клинических испытаний, метаанализов и эпидемиологических исследований ВИЧ, рака и других заболеваний. Она также является содиректором сети клинических исследований Великобритании (UKCRN). С 2013 года она входит в совет директоров Института профилактической медицины Листера и Общества клинических испытаний.
Darbyshire joined the Medical Research Council (MRC) in 1974, first co ordinating clinical trials and epidemiological studies of tuberculosis, asthma and other respiratory diseases in the UK and East Africa for the MRC Tuberculosis and Chest Diseases Unit. She became the head of the MRC HIV Clinical Trials Centre when it was founded in 1989, designing and co ordinating multi centre trials of therapeutics for people with HIV, as well as vaccines and microbicides to prevent infection. In 1980, Darbyshire was awarded an MSc by the London School of Hygiene and Tropical Medicine. In 1998, she became head of the new MRC Clinical Trials Unit, established as a centre of excellence for clinical trials, meta analyses and epidemiological studies in HIV, cancer and other diseases. She is also co director of the UK Clinical Research Network (UKCRN). As of 2013, she is on the board of the Lister Institute of Preventive Medicine and the Society for Clinical Trials.
Награды и почести
Дарбишир является членом Академии медицинских наук, Королевского колледжа врачей и Общества клинических испытаний. Уже будучи офицером ордена Британской империи (OBE), она была возведена в командующий ордена Британской империи (CBE) в 2010 году в Новом году за "услуги клинической науке". В 2018 году Дарбишир была награждена медалью МРК за "ведущие мировые исследования в области клинических испытаний и эпидемиологии, предотвратившие болезни и спасавшие жизни во всем мире".
Darbyshire is a fellow of the Academy of Medical Sciences, the Royal College of Physicians and the Society for Clinical Trials. Already an Officer of the Order of the British Empire (OBE), she was elevated to Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2010 New Year Honours for "services to Clinical Science". In 2018, Darbyshire was awarded the MRC Millennium Medal for her "world leading research on clinical trials and epidemiology has prevented disease and saved lives across the world".