Fishkill Creek

Введение

Фишкилл-Крик (англ. Fish Kill Creek, от голландского vis kille, "рыбный ручей") - приток реки Гудзон в округе Дачэсс, штат Нью-Йорк, США. На 33,5 миль (54 км) это вторая по длине река в округе, после Уэппингер-Крик. Возникает в городе Юнион-Вейл и течет на юго-запад в небольшое устье реки Гудзон к югу от Бикона. Часть его водораздела в 500 км2 находится в округе Путнам на юге. Спраут-Крик, третий по длине ручей в округе, является его наиболее значимым притоком. Озера Уэйли и Сильван и водоем Бикон, его крупнейшие, глубочайшие и самые высокие озера, являются одними из водоемов в водоразделе. Хотя ручей не используется для местного водоснабжения, он остается в центре внимания региональных усилий по сохранению как рекреационный и эстетический ресурс, особенно с тех пор, как нижний водосборный бассейн Фишкилл был широко разработан в последние два десятилетия. Она протекает через несколько местных парков и является популярным потоком для форели. Промышленность и мельницы вдоль него способствовали расселению региона.

Курс

Клов и Суизи ручьи, сами питаются названы и безымянные притоки, осушающие крутые склоны по обе стороны узкой верхней Клов-Долины в городе Юнион-Вейл, осушают болота долины в Прей-Понд к северу от деревни Клов. Фишкилл-Крик - это отток пруда. Сначала она идет по дороге Клов-Вэлли (County Route 9), протекает почти на юг вдоль нее, затем поворачивает на запад в лес после того, как получает выпуск Криста Понда напротив кладбища Клов. В коротком круговороте в болотистой местности, где дважды пересекается дорога Брюзгул (округная дорога 21), она получает еще один приток, удваивается на север вокруг холма, чтобы получить еще один, а затем возвращается в свой южный курс, чтобы расшириться в пруд Маккинни. Когда она снова пересекает Брюзгул Роуд, она находится в Тимор Парке, крупном общественном центре Юнион Вейла. Она течет на запад через леса и болота, где она получает ручей Sylvan Lake на востоке от Taconic State Parkway. После пересечения под ним, он параллельно парковочной дороге на юг на западной стороне, затем снова поворачивает на запад и делает поворот на север вокруг другого холма, чтобы снова параллельно окружной трассе 9, теперь Бикман-роуд, на короткое расстояние, затем следует по основанию холма на юг. Отсюда она извилисто проходит под линией метро Северный маяк к югу от пересечения Хопвелл, где она попадает в реку Уортлкилл. Он проходит мимо рекреационного центра Хопвелл и затем течет под NY 376. Он параллелен другой государственной дороге, NY 82, через лесистую, неразвитую местность на несколько миль до места, где он получает свой самый длинный приток, Sprout Creek, на границе города Фишкилл. Он расширяется в ряд больших бассейнов к югу от Бринкерхоффа, у подножия горы Честность, где NY 52 пересекается. За межштатной дорогой она продолжается на юго-запад вдоль основания северных склонов хребта Фишкилл, самого северного конца нагорья Гудзона. Он слегка отклоняется на север вблизи Гленхэма, а затем возобновляет свой юго-западный курс, впадая в город Бикон, где проходит через восточную часть города в узкой долине с линией Бикон, проходящей вдоль его берега. Там много порогов и водопадов, поскольку река опускается все резче к Гудзону. Здесь она получает свой последний приток, Сухой ручей, который сливает водохранилище Бикон на вершине хребта.

Clove and Sweezy brooks, themselves fed by tributaries named and unnamed draining the steep slopes on either side of the narrow upper Clove Valley in the town of Union Vale, drain the swamps of the valley into Pray Pond just north of the hamlet of Clove. Fishkill Creek is the pond's outflow. It follows Clove Valley Road (County Route 9) closely at first, flowing almost due south alongside it, then swings westward into woods after receiving Christie Pond's outlet brook opposite Clove Cemetery. At a short loop in a swampy area where Bruzgul Road (County Route 21) crosses twice, it receives another tributary, doubles back to the north around a hill to receive another one and then returns to its southward course to widen into McKinney Pond. Once it crosses Bruzgul Road again, it is in Tymor Park, Union Vale's major community center. It flows westerly through more woods and swamps to where it receives the Sylvan Lake outlet brook just east of the Taconic State Parkway. After crossing underneath, it parallels the parkway south on its west side, then turns west again and makes a northward bend around another hill to once again parallel County Route 9, now Beekman Road, for a short distance, then follows the hill's base to the south. From here it meanders under the Metro North Beacon Line south of Hopewell Junction where it receives Whortlekill Creek. It passes the Hopewell Recreation Center and then flows under NY 376. It parallels another state road, NY 82, through a wooded, undeveloped area for several miles to where it receives its longest tributary, Sprout Creek, at the Fishkill town line. It widens into a series of large pools south of Brinckerhoff, at the foot of Honness Mountain where NY 52 crosses. Beyond the interstate it continues southwest alongside the base of the northern slopes of Fishkill Ridge, the northernmost end of the Hudson Highlands. It detours slightly to the north near Glenham and then resumes its southwesterly course as it flows into the city of Beacon, where it passes through the eastern section of the city in a narrow valley with the Beacon Line running along its shore. There are many rapids and waterfalls as it descends more sharply to the Hudson. Here it receives its last tributary, Dry Brook, which drains Beacon Reservoir on the ridgetop.

Водораздел

По водоразделу Фишкилл-Крик площадью 500 км2 является вторым по величине в округе Датчесс после Ваппингер-Крик на севере. Он включает почти все города Бикман и Юнион-Вейл, большие части Восточного Фишкилла и Фишкилла, части ЛаГранджа и Ваппингера и небольшие районы в Плезант-Вэлли и Вашингтоне. Бассейн озера Уэйли, который также включает озера Литтл Уэйли и Ядерное озеро, находится в Паулинге. В округе Путнам крупнейшим представленным городом является Филипстаун, северо-западный участок которого (водосвод Клов-Крик) впадает в Фишкилл. Небольшая часть находится в Кент, еще меньшая часть в долине Путнэм, которая является самой южной точкой водосбора. На юге и востоке расположены холмистые районы Таконических гор, часть физиографического региона провинции Хайлендс Аппалачей. Самая высокая точка в водоразделе Фишкилла - это гора Саут-Бикон высотой 491 метр, также самая высокая вершина на высокогорьях Гудзона, в нескольких милях от устья ручья, который почти на уровне моря. от Миллбрук до Хопвелл-Джакшн. В пределах водосбора также есть несколько прудов или озер. Крупнейшим из них является озеро Уэйли, на водоемах и водно-болотных угодьях, охватывающих около 9,8% общей площади водосбора. Лесные насаждения занимают 50%, что является самой большой категорией землепользования. Большинство из них сосредоточено в северных, восточных и южных краях. На жилое и сельскохозяйственное использование приходится соответственно 21% и 10%. Жилое использование наиболее интенсивно вдоль нижнего ручья Спраут и нижней части ручья Фишкилл от Фишкилла до Бикона. Сельскохозяйственное использование наиболее распространено на окраинах более развитых районов вблизи ручьев. В водоразделе много парков и охраняемых территорий. Самый большой из них - Государственный парк Кларенса Фанестока в округе Путнам; однако только часть этого парка находится в бассейне реки Фишкилл. Самая большая охраняемая территория, полностью находящаяся в пределах водораздела, - это резервация Шарп, расположенная на границе округа. Охраняемая зона Ридж-Фишкилл, расположенная на этой горе, является самой большой из всех открытых для посещения. Общественно охраняемые территории в водоразделе включают государственный парк Джеймса Бэйрда у Таконик Парквей и близлежащую многофункциональную зону Таконик Херефорд. Тиморский парк Юнион Вэйл, расположенный недалеко от источника ручья, является крупнейшим местным парком. Ландшафт Innisfree Garden в Долине Плезант, недалеко от северного конца водосбора, орошается водой, закачиваемой из озера Тиррелл. Кроме того, 32 км Аппалачской тропы проходит вдоль южной окраины водосбора, большая часть из них на других охраняемых землях или коридорах, принадлежащих Службе национальных парков. Из муниципалитетов, расположенных в основном в пределах водораздела, Восточный Фишкилл является самым густонаселенным, с населением более 25 000 жителей по данным переписи 2000 года. Город и деревня Фишкуилл следуют по величине с почти 22 000 жителей. Бикон, третья по численности населения община в водоразделе почти 14 000, имеет самую высокую плотность населения в водоразделе с 2892 человек на квадратную милю.

Fishkill Creek's 193 square miles (500 km2) watershed is the second largest in Dutchess County after Wappinger Creek to the north. It includes almost the entire towns of Beekman and Union Vale, large portions of East Fishkill and Fishkill, sections of LaGrange and Wappinger and small areas in Pleasant Valley and Washington. The Whaley Lake basin, which also includes Little Whaley and Nuclear lakes, is in Pawling. In Putnam County the largest town represented is Philipstown, whose northwestern section (the Clove Creek watershed) drains into the Fishkill. A small portion is in Kent, with an even smaller portion in Putnam Valley marking the watershed's southernmost point. To the south and east are hiller regions of the Taconic Mountains, part of the Highlands Province physiographic region of the Appalachian Mountains. The highest point in the Fishkill's watershed is 1610 feet (491 m) South Beacon Mountain, also the highest peak of the Hudson Highlands, a few miles from the creek's estuary, which is almost at sea level. from Millbrook to Hopewell Junction. Within the watershed, there are also around of ponds or lakes. The largest of these is Whaley Lake, at

Water bodies and wetlands cover about 9.8% of the total watershed area. Forests cover 50%, the largest land use category in it. Most are concentrated in the northern, eastern and southern extremes. Residential and agricultural uses account for 21% and 10% respectively. Residential use is heaviest along the lower Sprout Creek and the lower section of Fishkill Creek from Fishkill to Beacon. Agricultural use is most common on the fringes of the more developed areas near the streams. There are many parks and protected areas within the watershed. The largest is Clarence Fahnestock State Park in Putnam County; however only a portion of that park is within the Fishkill Creek basin. The largest protected area entirely within the watershed is the Sharpe Reservation straddling the county line. The Fishkill Ridge Conservation Area, on that mountain, is the largest within the area open to the public. Publicly protected areas in the watershed include James Baird State Park off the Taconic Parkway and the Taconic Hereford Multiple Use Area nearby. Union Vale's Tymor Park near the creek's source is the largest local park. The Innisfree Garden landscape in Pleasant Valley, near the north end of the watershed, is irrigated with water pumped from Tyrrell Lake. In addition, 20 mile (32 km) of the Appalachian Trail runs along the southern fringe of the watershed, much of it on other protected lands or corridor owned by the National Park Service. Of the municipalities predominantly within the watershed, East Fishkill is the most populous, with more than 25,000 residents as of the 2000 census. The town and village of Fishkill are the next largest with almost 22,000. Beacon, the third most populous community in the watershed at almost 14,000, has the highest population density in the watershed with 2,892 people per square mile.

Климат

Согласно прогнозам погоды, опубликованным Институтом экосистемных исследований (IES) вблизи Миллбрука и аэропорта округа Датчесс в Ваппингере, оба расположены неподалеку от него, соответственно на севере и западе, водораздел имеет влажный континентальный климат, типичный для большей части северо-востока. Температуры, как правило, значительно меняются в течение года, с периодами необычных экстремальных температур. Среднегодовая температура воздуха, зафиксированная в течение 30 лет в аэропорту, составляет среднемесячный диапазон с января по июль. Среднегодовое количество осадков составляет , с минимальными среднемесячными значениями, варьирующимися с февраля по май. В среднем в бассейне ежегодно выпадает около 300 тонн снега, причем январское количество снегопадов является самым высоким среднемесячным показателем. В год 6267 дней с повышенным температурой и 645 дней с пониженным температурой. Большинство из них построены для обслуживания бывшей промышленности (один из них все еще используется для производства гидроэлектроэнергии. Самая высокая, расположенная недалеко от центра города, имеет высоту 12 метров. Три из них находятся в Бикмане, а два - в Фишкиле. Плотины вдоль верхнего Фишкиля вводят ручей в старые мельничные пруды, такие как Пруд Печи в парке Тимор, прямо над местом старой железоплавильной фабрики, что дает пруду его название. Плотины препятствуют движению рыб вверх по течению на всех этапах ручья. В 1976 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест, но его состояние ухудшилось настолько, что к концу XX века он был закрыт даже для пешеходов. В 2006 году город демонтировал его, сохранив решетки для возможного повторного использования на перестроенном мосту. Опорные устои остаются в потоке, неся только некоторые трубы.

Дикая природа

В ручье и его водоразделе обитает большое разнообразие видов. В качестве рыболовства здесь обитает форель коричневая, а также значительная популяция форели ручьевой. В устье реки обитает популяция крупно- и мелкого рогого бассейна. Некоторые виды растений и животных, обитающие вблизи ручья и в его водоразделе, включены в государственный список исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видов. К первым относятся болотистые черепахи, дикие гортензии и вечные. Находящиеся под угрозой исчезновения виды в ручье и водоразделе включают лысого орла, черепаху Бландинга, малого горького, гребе с косой, жесткого листья золотой палочки, болотистого ватового дерева и пламенной звезды. Некоторые виды саламандр и черепах также являются опасными видами. В некоторых районах встречаются инвазивные виды, такие как евроазиатская водяная липа. Регион Средней долины Гудзона, лежащий в основе большей части реки Фишкилл, состоит из осадочных пород, таких как сланцы, песчаники, глинобитные и доломитные известняки, которые сформировались во время кембрийского и ордовикского периодов палеозойской эры, примерно 450-540 миллионов лет назад. Эти породы превращаются в метаморфические эквиваленты в результате образования Аппалачей, которые оставили большие проломы в области, дальше на восток от Гудзона. В восточных районах округа Датчесс сланцы превращаются в сланцы, известняки - в мрамор, а песчаники - в кварциты. Эти породы создают лучшие водоносные горизонты, чем их осадочные аналоги. Голландские поселенцы назвали его Vis Kill (голландское "рыбий ручей") из-за обилия рыбы в ручье. Когда контроль над этой областью перешел к англичанам, она была англицизирована в Fishkill Creek (добавление "Creek" создает двуязычную тавтологию, поскольку kill - это голландское слово для ручья, хотя это не является общеизвестным для англоговорящих). В конце 17 века, два нью-йоркских купца, Фрэнсис Ромбоут и Гулиан Верпланк, купили, большую часть его в водоразделе ручья, у местных индейцев. Верпланк умер до того, как сделка была завершена, и его доля была разделена между его наследниками, земля стала известна как патент Ромбоут. В 1709 году его дочь Кэтрин и ее муж Роджер Бретт стали первыми европейскими поселенцами в долине Фишкилл. Она управляла подразделением и продажей патентных земель из своего дома, который до сих пор стоит недалеко от центра города Бикон, старейшего непрерывно занимаемого дома в округе Датчесс. Во время войны за независимость, Фишкилл к югу от деревни Фишкилл был ключевым местом для Континентальной армии. Войска были в постоянной готовности, если британская армия попытается прорваться через высокогорье на юг и вернуть долину Гудзона, что могло бы сократить колонии вдвое. На стыке двух основных сухопутных маршрутов здесь находился ключевой склад снабжения, а на юге ручья находился большой лагерь солдат, примерно там, где сейчас находится перекресток между шоссе 84 и шоссе 9 США. Джордж Вашингтон часто проходил через этот район. В 2009 году на этом месте были обнаружены могилы почти 700 солдат. С началом индустриализации в XIX веке заводы присоединились к мельницам, которые использовали рыбный водоем для получения гидроэнергии. Они также сбрасывали свои отходы в ручей. В 1853 году бизнесмены в Мэттаване, ныне входящем в состав Бикона, заградили озеро Уэйли, чтобы контролировать уровень воды вниз по течению, расширив озеро до его нынешних размеров. В начале 20-го века водосборный бассейн был одним из многих, рассматриваемых государственной комиссией для расширения системы водоснабжения Нью-Йорка, которая была напряжена быстрым ростом города. Комиссия предположила, что водохранилище возле Стормвилля может быть построено за 17,4 миллиона долларов (в современных долларах) и обеспечить емкость хранения. У Фишкилла было преимущество в том, что он находился непосредственно к северу от водосбора реки Кротон в округах Путнам и Вестчестер, уже используемых городом, поэтому не было бы необходимости строить длинный акведук для доставки воды в город из нового водохранилища. Недавние биологические и химические испытания показывают, что качество воды улучшается в верхнем водосборе (выше деревни Фишкуилл), но остается низким ниже него, особенно в ручье в городе Бикон, с улучшением непосредственно над устьем реки. Еще 64 разрешения были выданы на сброс грунтовых вод. Самыми крупными объектами, имеющими разрешения SPDES на самом Fishkill, являются бывший объ...

The creek and its watershed support a great diversity of species. As a fishery, it is stocked with brown trout, and has a significant brook trout population as well. The estuary supports a largemouth and smallmouth bass population. Some plant and animal species found near the creek and in its watershed are on the state list of endangered or threatened species. The former include the bog turtle, wild hydrangea and live forever. Threatened species in the creek and watershed include the bald eagle, Blanding's turtle, least bittern, pied billed grebe, stiff leaf goldenrod, swamp cottonwood and blazing star. Several salamander and turtle species are also species of concern. Eurasian watermilfoil, an invasive species, has been seen in some areas. The Mid Hudson Valley region underlying most of Fishkill Creek consists of sedimentary rocks such as shales, sandstones, siltstones and dolomitic limestones that formed during the Cambrian and Ordovician periods of the Paleozoic Era, roughly 450–540 million years ago. These rocks become modified into metamorphic equivalents as a result of the formation of the Appalachian Mountains, which left large thrust faults in the area, the further east one gets from the Hudson. Shales become schists, limestones become marbles, and sandstone become quartzites in the eastern regions of Dutchess County. These rocks create better aquifers than their sedimentary counterparts. Dutch settlers called it Vis Kill (Dutch for "fish creek") for the abundant fish in the stream. When control of the area passed to the English, it was Anglicized to Fishkill Creek (the addition of "Creek" creates a bilingual tautology, as kill is the Dutch word for creek, though this is not common knowledge to English speakers). In the late 17th century, two New York City merchants, Francis Rombout and Gulian Verplanck, bought , most of it in the creek's watershed, from the local Indians. Verplanck died before the transaction could be finished, and with his share divided among his heirs the land became known as the Rombout Patent. In 1709 his daughter Catheryna and her husband Roger Brett became the first European settlers in the Fishkill valley. She administered the subdivision and sale of the patent lands from her house, which still stands near downtown Beacon, the oldest continuously occupied house in Dutchess County. During the Revolutionary War, the Fishkill south of the village of Fishkill was a key location for the Continental Army. Troops were on continuous alert should the British Army try to push up through the Highlands to the south and retake the Hudson Valley, a move that could have cut the colonies in half. At the junction of two major overland routes, it was also the site of a key supply depot, and a large encampment of soldiers was located on on the south of the creek, about where the interchange of Interstate 84 and US 9 is located now. George Washington passed through the area frequently. In 2009 the graves of as many as 700 soldiers were discovered at the site. As industrialization began in the 19th century, factories joined the mills in tapping the Fishkill for waterpower. They also discharged their wastes into the stream. In 1853 businessmen in Matteawan, now part of Beacon, dammed Whaley Lake to control water levels downstream, expanding the lake to its present size. In the early 20th century the watershed was among the many considered by a state commission for an expansion of the New York City water supply system, which was being strained by the city's rapid growth. The commission postulated that a reservoir near Stormville could be built for a cost of $17.4 million ($ in contemporary dollars) and provide storage capacity of The Fishkill had the advantage of being immediately to the north of the Croton River watershed in Putnam and Westchester counties already tapped by the city, so it would not be necessary to build a long aqueduct to bring water to the city from the new reservoir. Recent biological and chemical testing indicates water quality has been improving in the upper watershed (above the village of Fishkill) but remains low below it, particularly in the creek within the city of Beacon, with an improvement just above the estuary. A further 64 permits have been issued for groundwater discharge. The largest facilities to have SPDES permits on the Fishkill itself are the former Texaco facility at Glenham, between Beacon and the village of Fishkill, and Green Haven. Chevron, which took over the former from Texaco, closed it in 2003. The Environmental Protection Agency has been monitoring cleanup efforts of the volatile organic compounds at the site and considers them to be progressing according to schedule. In 2005 the Fishkill Creek Watershed Committee, in partnership with the Dutchess County Environmental Management Council, inventoried the natural resources of the stream and watershed to produce a management plan. It focused on protecting groundwater, which many residents surveyed had expressed the greatest level of concern about. Recommendations made were to expand and maintain riparian buffer along the stream while protecting it against encroaching land use, and to find a way to balance groundwater withdrawals and discharges. It also called for research into alternatives to the use of impervious surfaces, such as asphalt, which increased runoff at the expense of groundwater.