Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Полиция штата Санта-Катарина Полиция штата Эспириту-Санто (англ. Polícia Militar do Estado do Espírito Santo), также известная как PMES, является правоохранительной организацией, которая служит бразильскому штату Эспириту-Санто.
Military police of the Brazilian state of Santa Catarina
The Polícia Militar do Estado do Espírito Santo ("Military Police of the State of Espírito Santo"), also known as PMES, is a law enforcement organization that serves the Brazilian state of Espírito Santo.
История
ПМЭС была основана 6 апреля 1835 года губернатором местного штата Маноэлем Хосе Пирес да Силва Понтесом. После военного переворота 1889 года, в результате которого Бразилия превратилась из монархии в республику, ПМЭС была реструктуризирована и переименована в Корпус безопасности. На протяжении многих лет организация меняла названия много раз: Полицейский корпус (1898), Военный полицейский корпус (1908), Военный полицейский полк (1924), Полицейская сила (1933), Военная полиция (1940), и, наконец, Военная полиция. Военная полиция Эспириту-Санту вмешалась во многие региональные конфликты, включая Парагвайскую войну (1865), Революцию в Сан-Паулу (1924), Революцию 1930 года, Конституционное движение в Сан-Паулу (1932) и государственные беспорядки в Северных и Капарао регионах. Сегодня PMES в основном отвечает за поддержание общественного порядка в штате Эспирито-Санто. Войска PMES выполняют поисково-спасательные миссии, осуществляют действия гражданской обороны и участвуют в предотвращении и борьбе с пожарами и взрывами, обычно в сочетании с Военным пожарным корпусом.
The PMES was established on April 6, 1835 by local state governor Manoel José Pires da Silva Pontes. After the military coup of 1889, which resulted in the transformation of Brazil from a monarchy into a republic, the PMES was restructured and renamed Security Corps. Throughout the years, the organization changed names many times: Police Corps (1898), Military Police Corps (1908), Military Police Regiment (1924), Police Force (1933), Military Police Force (1940), and finally Military Police. The Military Police of Espírito Santo has intervened in many regional conflicts including the Paraguayan War (1865), the Revolution at São Paulo (1924), the 1930 Revolution, the Constitutional Movement at São Paulo (1932), and the state riots in the North and Caparao regions. Today the PMES is mainly responsible for maintaining the public order in the state of Espirito Santo. PMES troops perform search and rescue missions, carry out civil defense actions, and are involved in the prevention and fighting of fires and explosions, usually in conjunction with the Military Fireman Corps.
Действия
Самые жестокие районы в штате Эспириту-Санту расположены в муниципалитетах Серра и Кариасика в Большой Витории. Для предотвращения и борьбы с преступностью в этих районах, ПМЭС регулярно патрулирует эти районы и активно стремится удовлетворить потребности сообществ вокруг города. PMES разработала программы образования по безопасности для сообществ, которым она служит, проводит информационные семинары и распространяет буклеты о общественной безопасности и наркотиках. Эти активные действия, как сообщается, дали организации и ее полицейским хороший имидж в штате.
The most violent regions in the state of Espírito Santo are located in the Serra and Cariacica municipalities of Greater Vitória. To prevent and combat crime there, the PMES regularly patrols those areas and actively seeks to attend to the necessities of the communities around the city. The PMES has developed safety education programs for the communities that it serves, conducting informational seminars and distributing booklets about public safety and drugs. These proactive actions have reportedly given the organization and its policemen a good image in the state.
Технология
PMES имеет интегрированную систему экстренной помощи под названием "Centro Integrado de Operações e Defesa Social (CIODES) ". Эта система позволяет гражданам одновременно обращаться в МПС, пожарную службу и гражданскую полицию в случае чрезвычайной ситуации, просто набрав один номер телефона. Однако в последнее время некоторые граждане жалуются на то, что им приходится ждать двадцать минут на телефоне, прежде чем CIODES ответит на их звонки.
The PMES has an integrated emergency system called the "Centro Integrado de Operações e Defesa Social (CIODES)". This system allows citizens to simultaneously reach the MPES, Fire Corps and the Civilian Police during an emergency by just dialing a single telephone number. Recently, however, some citizens have complained about having to wait twenty minutes on the phone before CIODES answers their calls .