Введение
Кэтрин А. Мерриман (род. 1949) - британская писательница, автор рассказов и редактор, опубликовавшая пять романов и три сборника рассказов. Ее работы часто затрагивают женский опыт. Ее первый роман "Оставляя свет" (1992) получил Мемориальную премию Рут Хэдден; ее другие работы включают в себя романы "Смертельные наблюдения" (1993) и "Состояние желания" (1996); сборники рассказов "Глупые матери" (1991), включенные в шорт-лист "Книги года" Уэльса, и "Получение жизни" (2001); и отредактированный сборник "Смеяться, не смеяться: женщины, пишущие о моем опыте секса" (2004), который получил награду за эротику. Родилась в Лондоне, с 1973 года живет в Уэльсе и часто считается валлийской писательницей.
Catherine A. Merriman (born 1949) is a British novelist, short story writer and editor who has published five novels and three short story collections. Her work often addresses the experiences of women. Her first novel, Leaving the Light On (1992), won the Ruth Hadden Memorial Award; her other works include the novels Fatal Observations (1993) and State of Desire (1996); the short story collections Silly Mothers (1991), shortlisted for the Wales Book of the Year, and Getting a Life (2001); and the edited collection Laughing, Not Laughing: Women Writing on 'My Experience of Sex (2004), which won an Erotic Award. Born in London, she has lived in Wales since 1973, and is often considered to be a Welsh author.
Биография
Кэтрин Мерриман родилась в 1949 году в Лондоне, Англия, где и провела детство. В 1994 году она жила в Бринмоуре, Гвент. Мерриман преподавал письменность в течение десяти лет в Университете Гламоргана (ныне часть Университета Южного Уэльса). Она является членом Уэльской академии и сопредседателем комитета членов. Она судила конкурсы рассказов. Мерриман была одной из семи валлийских женщин-авторов, включенных в книгу Линден Пич 2007 года "Современная ирландская и валлийская женская фантастика: пол, желание и власть"; Пич комментирует, что "ее карьера писательницы неотделима от Уэльса".
Романы
"Оставляя свет" получил премию Рут Хэдден за первые романы в 1992 году. В более позднем обзоре для той же газеты он описывается как "наблюдательный первый роман", чья "зловещая" атмосфера усиливается "определенно неромантичным" расположением на берегу моря. Макс Дэвидсон в кратком обзоре издания в мешочке для The Daily Telegraph описывает его как "Один из самых сильных первых романов последних лет". Дэвид Робсон в смешанном обзоре для The Sunday Telegraph называет роман "высоко уверенным дебютом", который "остро наблюдается"; он хвалит начало, но отмечает, что симметричная установка замедляет сюжет, что приводит к "слишком большому наблюдению за пупком и недостаточному действию". В своем втором романе "Fatal Observations" (Смертельные наблюдения), который, по ее словам, также основан на ее опыте работы в Women's Aid, Мерриман занимается проблемой домашнего насилия. Робин Блейк, в общем положительном коротком обзоре романа в The Independent, критикует "слишком в вашем лице анализ персонажей". В обзоре для The Times тема характеризуется как отношения между полами, описывая историю как эволюцию от "остро смешной" к концу, который "очень неприятен". Главный герой её третьего романа "Состояние желания" - недавно покойная вдова из Южного Уэльса, которая протестует против открытых шахт и имеет роман с гораздо моложе мужчиной. Роман посвящен пробуждению сексуальности после утраты, а также затрагивает экологические проблемы. Дэвидсон в коротком обзоре для The Telegraph хвалит "острый текст, резкий диалог и проницательную характеристику" романа и описывает части как "настоящий пафос". Академик Джейн Аарон комментирует, что в романе изображена женщина, призывающая к "традиционным валлийским ценностям общины и уважения к природе", чтобы бороться за современные экологические проблемы. Стивен Найт оценивает State of Desire в рамках традиции индустриальных романов; он комментирует, что он представляет собой "современный мир, в котором женщины могут противостоять современному индустриальному разрушению", и что "обязанность и сопротивление индустриального романа могут продолжаться в настоящем". "Состояние желания" также отмечается как ранний пример валлийского романа, в котором есть второстепенный персонаж, который является лесбиянкой. Её следующий роман, "Сломанное стекло", изображает отношения, нарушенные диагнозом рака. В обзоре в "Ливерпульской Эхо" она описывается как "постепенно ошеломляющая и воодушевляющая".
Рассказы
Первый сборник рассказов Мерриман, "Глупые матери", был выбран в шорт-лист для 1992 года в Уэльсе Книга года, ее рассказы появились в антологиях, в том числе вторая книга пингвинов валлийских рассказов (1994), и многие из них были транслированы на BBC Radio 4. Линден Пич включила Мерриман в список двадцати двух "ключевых" женщин-писательниц короткой художественной литературы на английском языке в XX веке. Ее сборники рассказов, наряду с другими валлийскими авторами Леонорой Брито, Клэр Морган, Сиан Джеймс и Глендой Биган, были описаны Мишель Дайнингер как "изменившие направление формы, исследуя такие вопросы, как раса, женская идентичность, старение и изучение валлийского языка". Джуд Бригли предлагает свою книгу "Глупые матери" в качестве учебника для преподавания творческого письма. Персик анализирует ее рассказы и особенно ее третий сборник, Получение жизни (2001), в контексте тропа, который он называет "слепой точкой", "пространством опасности за пределами того, что обычно находится в нашем поле зрения", охватывающим воспринимаемую угрозу или реальный потенциал насилия ("Есть сахар", "Один шаг от неприятностей"), а также реальное насилие ("Доставка"), и сравнивает ее с ирландским автором Мэри Моррисси. Энди Беккет описывает "Барбекю", вклад Мерримана в антологию "Пингвин", как "современный пикареск" и сравнивает его с работой шотландского автора Дункана Маклина. Дэвид Ллойд считает "Один день" Мерримана одним из главных моментов антологии "Мама's Baby (Papa's Maybe) & Other Stories: New Welsh Short Fiction" (1999), комментируя, что его "язык сверкает и восхищает".