Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский актер и певец (род. 1985) Бенджамин Рохас Песси (род. 16 апреля 1985) - аргентинский актер и певец. Он был частью поп-рок-группы Erreway вместе с Камилой Бордонаба, Фелипе Коломбо и Луисаной Лопилато.
Argentine actor and singer (born 1985)
Benjamín Rojas Pessi (born April 16, 1985) is an Argentine actor and singer. He was part of the pop rock band Erreway together with Camila Bordonaba, Felipe Colombo and Luisana Lopilato.
Прорыв (1998-2003)
Рохас родился в Ла-Плате, и начал свою профессиональную актерскую карьеру в 1998 году, когда ему было 12 лет: он был снят в роли Яго в постановке Криса Морены, Chiquititas . В его фильме изображен мальчик, похожий на Тарзана, который помогает Химене, которую играет Мария Химена Пикколо, выбраться из джунглей. В свою очередь, Химена отвезла его в детский дом Ринкон-де-Луз. В 1999 году, в пятый сезон, Chiquititas полностью изменился и полностью обновил свою историю. Рохас продолжил работу в шоу, но сыграл нового персонажа, Баутисту Арсе. Он повторил роль в художественном фильме Чикититас: Ринкон-де-Люс . В 2002 году он продлил контракт с Cris Morena Group и был приглашен на роль Пабло Бустаманте в сериале Rebelde Way. Вместе с бывшими участниками Chiquititas Камилой Бордонаба, Фелипе Коломбо и Луисаной Лопилато он сформировал музыкальную группу Erreway, которая продала более 10 миллионов компакт-дисков по всему миру. В 2004 году Рохас повторил свою роль Пабло Бустаманте в фильме Erreway: 4 Caminos, спин-офф фильма Rebelde Way.
Rojas was born in La Plata, and began his professional acting career in 1998, when he was 12 years old: he was cast as Yago in Cris Morena's production, Chiquititas. His portrayed a Tarzan–like boy who helped Jimena, played by María Jimena Piccolo, to get out of a jungle. In turn Jimena took him to the Rincón de Luz orphanage. In 1999, for its fifth season, Chiquititas got a complete makeover and renewed its story completely. Rojas continued on the show but playing a new character, Bautista Arce. He reprised the role in Chiquititas feature film Chiquititas: Rincón de Luz. In 2002, he renewed his contract with the Cris Morena Group and was cast for the role of Pablo Bustamante in the Martín Fierro Award—nominated hit television series Rebelde Way. Along with former Chiquititas fellows Camila Bordonaba, Felipe Colombo and Luisana Lopilato, he formed a music band, named Erreway, which sold more than 10 million compact disc units worldwide. In 2004, Rojas reprised his role of Pablo Bustamante in Erreway: 4 Caminos, a Rebelde Way spin–off film.
Звезда (2004 - настоящее время)
В 2004 году Рохас снялся в сериале El Trece Floricienta, его третьем проекте подряд с Cris Morena Group за семь лет. В 2006 году он снова работал с Крисом Мореной в телесериале "Альма Пирата" наряду с Луисаной Лопилато, Мариано Мартинес и Эльзой Пиниллой. Рохас также записал несколько песен для саундтрека альбома Alma Pirata. В течение 2007 и 2009 годов Рохас несколько раз появлялся в качестве гостя в телесериале Casi Ángeles . В 2008 году он появился в двух фильмах, "Клуге" вместе с Алехандро Авадой и "Ла Леенда" вместе с Пабло Раго. Это были его первые проекты, выполненные независимо от группы Cris Morena. В 2008 году Рохас подписал контракт с Cris Morena Group и Disney Channel Latin America на новый телевизионный ситком Jake & Blake, его первый проект на английском языке. Сериал, основанный на истории о Принце и нищете, стал успешным во всем мире. В 2011 году Рохас подписал контракт на два телесериала, венесуэльский сериал "Друзья и соперники" и аргентинский сериал "Когда я сын", напротив Факундо Араны и Марианы Эспосито.
In 2004, Rojas starred in the El Trece series Floricienta, his third consecutive project with the Cris Morena Group in the span of seven years. In 2006, he once again worked with Cris Morena on television series Alma Pirata, opposite Luisana Lopilato, Mariano Martínez and Elsa Pinilla. Rojas also recorded several songs for Alma Pirata soundtrack album. Throughout 2007 and 2009, Rojas had several guest appearances in the television series Casi Ángeles. In 2008, he appeared in two films, Kluge alongside Alejandro Awada, and La leyenda alongside Pablo Rago. These were his first projects done independently from the Cris Morena Group. In 2008, Rojas signed a contract with the Cris Morena Group and the Disney Channel Latin America for a new television sitcom, Jake & Blake, his first project in English. The series, based on the story of The Prince and the Pauper, went on to reach a worldwide success. Rojas signed up for two television series in 2011, Venezuelan series Amigos y Rivales and Argentine series Cuando me sonreís, opposite Facundo Arana and Mariana Espósito.
Музыкальная карьера
Во время создания Rebelde Way, Рохас и его коллеги: Луисана Лопилато, Фелипе Коломбо и Камила Бордонаба стали членами группы Erreway. Они сразу же приобрели популярность во всем мире, особенно в Латинской Америке, Испании, Европе и Израиле. Все их студийные альбомы, Señales (2002), Tiempo (2003) и Memoria, получили платиновый сертификат. Группа была частично неактивной с 2005 по 2007 год, когда они воссоединились в трио без Лопилата. В 2007 году они выпустили Erreway presenta su caja recopilatoria, сборник величайших хитов, а также был анонсирован новый альбом Vuelvo. Однако, Вюльво так и не был освобожден. В 2010 году Бордонаба и Коломбо начали свой независимый музыкальный проект La Miss Tijuana, ознаменовав окончательный разрыв Erreway. Рохас записал несколько саундтреков к своим сериалам. В том числе пять саундтреков Chiquititas, выпущенных с 1998 по 2001 год. У него также были песни в саундтреке к альбому Floricienta. Рохас также записал саундтрек для альбома Alma Pirata в 2006 году и появился в саундтреке Casi Ángeles в 2007 году. В 2010 году Рохас выпустил саундтрек к своему сериалу Jake & Blake.
During the development of Rebelde Way, Rojas and his co stars: Luisana Lopilato, Felipe Colombo and Camila Bordonaba have become the members of the band Erreway. They immediately reached worldwide popularity, especially in Latin America, Spain, Europe and Israel. All their studio albums, Señales (2002), Tiempo (2003) and Memoria, reached Platinum certification. The band was partially inactive from 2005 to 2007, when they reunited as a trio, without Lopilato. They released Erreway presenta su caja recopilatoria, the greatest hits compilation, in 2007, and a new album Vuelvo was announced. However, Vuelvo has never been released. In 2010, Bordonaba and Colombo began their independent musical project, La Miss Tijuana, marking the final split of Erreway. Rojas has recorded several soundtrack albums for his television series. This includes five Chiquititas soundtrack albums, released from 1998 to 2001. He also had songs in the Floricienta soundtrack album. Rojas also recorded a soundtrack album for Alma Pirata in 2006 and appeared in 2007 soundtrack album of Casi Ángeles. In 2010, Rojas released the soundtrack album for his television series Jake & Blake.
Личная жизнь и средства массовой информации
Рохас родился в Ла-Плате, как младший из четырех детей Хуана Карлоса Рохаса и Розалины Песси. У него есть два брата, Карлос Мария и Хуан Луис, и сестра, Милагрос. Рохас посещал "Гимнасию Ла Плата" и играл за ее регби-команду. Однако он бросил спортивную карьеру из-за своей роли в фильме "Чикититас". С 1998 по 2004 год Бенджамин Рохас был в отношениях со своей коллегой актрисой Камилой Бордонабой, когда они оба были выбраны для "Чикититас" и "Ребельд Вей". С 2006 по 2008 год Бенджамин Рохас был в отношениях с актрисой и моделью Марией Дель Серро, с которой он был помолвлен. С 2011 года Бенджамин Рохас в отношениях с Мартиной Санчес Акоста, телевизионным продюсером. 21 декабря 2018 года у пары родился первый ребенок; девочка, которую они назвали Ритой.
Rojas was born in La Plata, as the youngest of four children of Juan Carlos Rojas and Rosalinda Pessi. He has two brothers, Carlos María and Juan Luis, and a sister, Milagros. Rojas attended the Gimnasia La Plata and played for its rugby team. However, he quit his sports career due to his role in Chiquititas. From 1998 to 2004, Benjamín Rojas was in a relationship with his co star the actress, Camila Bordonaba at the time they were both cast for Chiquititas and Rebelde Way. From 2006 to 2008, Benjamín Rojas was in a relationship with the actress and model, María Del Cerro with whom he was engaged. Since 2011, Benjamín Rojas has been in a relationship with Martina Sánchez Acosta, a television producer. On December 21, 2018, the couple's first child was born; a girl they named Rita.