Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хосе Луис Париж, более известный как Дон Хосе (Ferrol, 1936-2003) был испанским музыкантом и певцом, который с 1970-х жил в Лондоне.
José Luis Paris, better known as Don José (Ferrol, 1936–2003) was a Spanish musician, and singer who from the 1970s lived in London.
Трио Зафиро
Он был одним из трех членов испанского трио "Trio Zafiro" и много путешествовал по миру, в конечном итоге оказавшись в Лондоне с резиденцией в Embassy Club. Трио Зафиро также снялось во многих телевизионных выступлениях и выступило в фильме "Паса Ла Туна". Хосе также провел короткое время с европейским латиноамериканским трио под названием Los Andinos и путешествовал по миру в качестве актера-помощника Дороти Сквайрс.
He was one of the three members of the Spanish Trio Romantico 'Trio Zafiro' and travelled the world extensively, ending up in London with a residence in the Embassy Club. Trio Zafiro also starred in many TV appearances and performed in a movie called Pasa La Tuna. Jose also spent a brief time with a European based Latin American trio called Los Andinos and travelled the world as a support act for Dorothy Squires.
Дон Хосе
В начале 1970-х годов он покинул группу, чтобы сформировать латиноамериканский дуэт с Педро Абалендой под названием "Don Jose & Don Pedro". Они подписали контракт с лейблом Decca и выпустили альбом под названием Don Pedro & Don Jose, сохраняя резиденцию в лондонском ресторане Concordia Notte, W2. Они также исполнили Misa Criolla в прямом эфире на валлийском телевидении. Дон Педро вернулся в Испанию, и появился новый певец из Коста-Рики, Энцо Фернандо. Они записали альбом под названием "A Night out at the Concordia Notte" на лейбле Sun Records, а затем подписали контракт с EMI и выпустили 4 сингла: "San Jose", "Mr Guitarista", "Welcome to my Heart" и "Lola From Barcelona". Он продолжал свою профессиональную карьеру до своей смерти, записывая ряд других релизов и появляясь на 3 2 1 с Тедом Роджерсом (комик) и много раз на радио BBC 2. Он много раз появлялся в прямом эфире по всему миру и на британском телевидении в 1970-х и 1980-х годах, а также много раз появлялся на радио.
In the early 1970s, he left the group to form a Latin American Duo with Pedro Abalenda called 'Don Jose & Don Pedro'. They were signed to the Decca Label and produced an album called Don Pedro & Don Jose while maintaining a residency at London's Concordia Notte restaurant, W2. They also performed the Misa Criolla live on Welsh TV. Don Pedro then went back to Spain and a new singer from Costa Rica was introduced called Enzo Fernando. They Recorded an album called 'A Night out at the Concordia Notte' on the Sun Records Label and were then signed to EMI and produced 4 singles, 'San Jose', 'Mr Guitarista', 'Welcome to my Heart' and 'Lola From Barcelona'. He carried on his professional career until his death recording a number of other releases and appearing on 3 2 1 with Ted Rogers (comedian) and many times on BBC radio 2. He appeared many times live all over the world and on British TV in the 1970s and 1980s and many radio appearances to credit as well.