Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белль-Айл - район в городе Майами-Бич на острове в заливе Бискейн, штат Флорида, США. Это самый восточный из Венецианских островов, цепочки искусственных островов в заливе Бискейн в городах Майами и Майами-Бич. Здесь находятся многоквартирные дома, часть Венецианской дороги, городской парк Майами-Бич и отель. Он находится между островом Риво-Альто и главным барьерным островом Майами-Бич.
Belle Isle is a neighborhood in the city of Miami Beach on an island in Biscayne Bay, Florida, United States. It is the easternmost of the Venetian Islands, a chain of artificial islands in Biscayne Bay in the cities of Miami and Miami Beach. It is home to apartment buildings, a portion of the Venetian Causeway, a city of Miami Beach park, and a hotel. It is between Rivo Alto Island and the main barrier island of Miami Beach.
История
Остров Белль первоначально назывался "Остров Быка", а позже был переименован. В отличие от других Венецианских островов, остров Белль не является полностью искусственным. Как и острова Сансет, Белл-Айл изначально был остров-мангровым гамаком, расположенным в северной части залива Бискейн, недалеко от барьеров Майами, до того, как был использован термин "Майами-Бич". До того, как фруктовый фермер Джон С. Коллинз в 1913 году сотрудничал с богатым инвестором Карлом Г. Фишером для строительства моста Коллинза из Майами, новые роскошные объекты, разрабатываемые в Майами-Бич, и большие сады авокадо Коллинза были недоступны, за исключением паромного судна. Когда Коллинз вырывал канал Коллинза, рабочие группы осаждали дноуглубленный песок вокруг острова в устье канала, увеличивая его сухопутную массу и определяя его форму. "Улучшенный" остров, теперь очищенный от мангровых лесов и расчищенный на небольшие участки земли для однофамильных домов, простирался в Бискейн-Бэй и позволил Коллинзу и Фишеру построить относительно короткий деревянный мост через залив, проехав дорогу через Белль-Айл. Вход в Майами-Бич заслужил репутацию анклава модных миллионеров, таких как Джозеф Адамс, чье обширное поместье занимало юго-восточный угол острова. Во время земляного бума во Флориде в 1920-х годах, Белл-Айл и близлежащий отель Фламинго Фишер были местом знаменитых регатов скоростных катеров в заливе Бискейн. Фишер успешно продвигал автомобильные гонки в Индианаполисе, и он использовал свои навыки для проведения гонок на скоростных лодках на бензиновом топливе в гладких водах залива Бискейн к югу от Белль-Айл в качестве зрелища, чтобы привлечь богатых и искушенных туристов, которых он искал в качестве целевой аудитории для своего нового экзотического места отдыха. В 1942 году Университет Майами превратил лодочный домик на имении Джозефа Х. Адамса в первую морскую лабораторию для Школы морских, атмосферных и земных наук Розенстиля. В 1947 году на острове также была эпископальная церковь Всех Душ. 24 января 2018 года была снесена трехэтажная квартира Belle Isle Court Apartments, построенная в 1939 году. Новая застройка будет построена на участке 31 Венециан Уэй на Белл Айл, Майами Бич.
Belle Isle was originally called "Bull Isle", and was later renamed. Unlike the other Venetian Islands, Belle Isle is not completely artificial. Like the Sunset Islands, Belle Isle was originally a rough mangrove hammock island sitting in north Biscayne Bay near the Miami barrier islands, before the use of the term "Miami Beach". Before fruit farmer John S. Collins partnered with the wealthy investor Carl G. Fisher to build the Collins Bridge from Miami in 1913, the new luxury properties under development in Miami Beach and Collins' large avocado orchards were inaccessible except by ferry boat. When Collins dug the Collins Canal, work crews deposited dredged sand around the rough island at the mouth of the canal, increasing its land mass and defining its shape. The "improved" island, now cleared of mangroves and platted into small parcels of land for single family homes, extended into Biscayne Bay and allowed Collins and Fisher to build a relatively short wooden bridge across the bay by running the road over Belle Isle. The gateway to Miami Beach earned a reputation as an enclave for fashionable millionaires, such as Joseph H. Adams, whose sprawling estate occupied the southeast corner of the island. During the Florida land boom of the 1920s, Belle Isle and Fisher's nearby Flamingo Hotel were the site of the famous Biscayne Bay Speed Boat Regattas. Fisher had successfully promoted automobile races in Indianapolis, and he used his skills to stage gasoline powered speed boat races in the smooth waters of Biscayne Bay just south of Belle Isle as a spectacle to attract the wealthy and sophisticated tourists that he was seeking as a target audience for his new exotic vacation destination. In 1942, the University of Miami turned a boat house on the Joseph H. Adams estate into the first Marine Lab for the Rosenstiel School of Marine, Atmospheric, and Earth Science. Belle Isle was also the site of the All Souls Episcopal Church as late as 1947. On January 24, 2018, the Belle Isle Court Apartments the three story apartment building built in 1939, was demolished. A new development will be built on the property at 31 Venetian Way on Belle Isle, Miami Beach.
Сообщество
Ассоциация жителей Белл-Айл была создана в декабре 2004 года. Совет заседает примерно 6 раз в год. Общие собрания членов созываются по мере необходимости не реже одного раза в год. Миссия ассоциации заключается в "повышении качества жизни жителей Белль-Айл", в частности, в отношении "безопасности, контроля за движением, удобства парковки, контроля шума, благоустройства парков, чистоты, открытых пространств, планирования, разработки, лицензирования, разрешений и всех вопросов, которые могут повлиять на жителей и их качество жизни на Белль-Айл".
The Belle Isle Residents Association was established in December, 2004. Board meets approximately 6 times per year. General Membership Meetings are called as needed at a minimum of once a year. The association's mission is to "enhance the quality of life for the residents of Belle Isle", specifically regarding "security, traffic control, ease of parking, noise control, park beautification, cleanliness, open spaces, planning, development, licensing, permitting, and all issues that may affect the residents and their quality of life on Belle Isle".
Ремонтные работы
Парк Белль-Айл, в центре Белль-Айла, подвергся реконструкции в 2006 году, включая тротуары, улучшение освещения и ландшафта, места для пикников и парка для собак. В 2008 и 2009 годах планировался проект улучшения уличного ландшафта венецианских мостов.
Belle Isle Park, in the center of Belle Isle, underwent a renovation project in 2006, including sidewalks, lighting and landscape improvements, picnic areas, and a dog park. A streetscape improvement project for the Venetian bridges was planned for 2008 and 2009.
Парковка
Парковка была бесплатной на Авеню Айленд на Белль-Айл до 2005 года, когда жители подали петицию в город Майами-Бич о создании новой зоны парковки для жителей, чтобы обеспечить парковку для жителей после открытия отеля Standard. Авеню Айленд теперь является жилой зоной парковки, и вы должны купить разрешение на зону 14. Офис парковочного департамента Майами-Бич на углу 11-й и Вашингтон временно закрыт во время ремонта здания мэрии, поэтому отдел обрабатывает многие разрешения по почте. Жители Белл-Айл могут приобрести годовую жилую наклейку или один визитный таг на дом за $46.00 или шестимесячный пропуск за $23.00. Жители Белль-Айл также могут приобрести до пяти однодневных виз в месяц по $1.07 за каждый. Во время ремонта парков городу придется закрывать одновременно около 20 парковочных мест, чтобы освободить место для строительства дорог. Они будут делать дорожные работы по частям, используя временную парковку на 20 мест в восточной части парка, чтобы компенсировать закрытые парковочные места.
Parking was free on Island Avenue on Belle Isle until 2005, when residents petitioned the city of Miami Beach to create a new residential parking zone in order to ensure parking for residents after the opening of the Standard Hotel. Island Avenue is now a residential parking zone, and you must buy a permit for Zone 14. The Miami Beach parking department office at 11th and Washington is temporarily closed during renovation of the city hall building, so the department is handling many permits by mail. Belle Isle residents can purchase a one year residential decal or one visitor permit hang tag per household for $46.00 or a six month pass for $23.00. Belle Isle residents can also purchase up to five scratch off one day visitor permits per month for $1.07 each. During park renovations, the city will need to close about 20 parking spaces at a time to make way for roadway construction. They will do the road work in sections, using a temporary 20 space parking lot toward the East end of the park to compensate for the closed parking spaces.