Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"No Flashlight": Songs of the Fulfilled Night - дебютный студийный альбом группы Mount Eerie. Он был выпущен 9 мая 2005 года и включает в себя выступления Женевьевы Кастре и Джейсона Уолла.
"No Flashlight": Songs of the Fulfilled Night is the debut studio album released by the band Mount Eerie. It was released on the 9th May 2005 and features appearances by Geneviève Castrée and Jason Wall.
Запись и выпуск
Альбом был записан в Nowhere, Anacortes с 19 октября 2004 года по 30 января 2005 года, микширование было сделано в студии The Unknown в Анакортсе, мастеринг был выполнен T. Stollenwerk. Альбом был первоначально выпущен в 2005 году под названием "ELV005". Альбом был переиздан в 2015 году под названием ELV037. Релиз был перемешан, перемастерирован и перепрессирован с переработанными куртками. Физические версии альбома поставляются с очень большим альбомом, свернутым с одной стороны, показывающим большую иллюстрацию, а с другой - полные подробные сноски и объяснения песен, с ссылками, отрывками и фотографиями.
The album was recorded in Nowhere, Anacortes from October 19, 2004 to January 30, 2005, the mixing was done at The Unknown studio in Anacortes, it was mastered by T. Stollenwerk. The album was initially released in 2005 under the name "ELV005". The album was re released in 2015 under the name “ELV037”. The re release was re mixed, re mastered, and re pressed with redesigned jackets. Physical versions of the album come with a very large album fold out with one side showing a large illustration, and the other filled with extensive footnotes and explanations of the songs, with references, clippings, and photos.
Барабаны из "No Flashlight" группы Mt. Eerie
Барабанные треки с этого альбома позже были выпущены отдельно как The Drums from "No Flashlight" группы Mt. Грустная, группа утверждает: "Мы чувствовали, что барабаны на "No Flashlight" звучали достаточно хорошо, чтобы слушать их сами по себе".
The drum tracks from this album were later released separately as The Drums from "No Flashlight" by Mt. Eerie, with the band claiming: "We felt the drums on 'No Flashlight' sounded good enough to listen to by themselves."
Прием
"No Flashlight": Songs of the Fulfilled Night получила в целом положительные отзывы после выхода. Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 отзывам музыкальных критиков, альбом получил средний балл 72 на основе 5 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". В смешанном отзыве Stylus написал, что "поскольку философия Elvrum's довольно запутанная (даже с избыточным объяснением, граничащим с абсурдным), она имеет тенденцию уходить из альбома в ключевые моменты. Музыкальные моменты, такие как красиво прогулянка "Как?" сдерживаются настойчивостью Элврума называть видимый мир "романтикой" или неудачной лирикой "Потому что зрачок моего глаза - это дыра / Нет внутри и нет снаружи / Мир во мне, и я в мире" из мерцающего "Нет внутри, нет снаружи".
"No Flashlight": Songs of the Fulfilled Night received generally positive reviews upon release. Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from music critics, the album has received an average score of 72 based on 5 critics, indicating "generally favourable reviews". A mixed review by Stylus wrote that "because Elvrum’s philosophy is a rather muddled one (even with a surfeit explanation bordering on the absurd), it tends to take away from the album at key moments. Musical highlights like the beautifully hummed “How?” are weighed down by Elvrum's insistence on calling the visible world “the romance” or the unfortunate lyric “Because the pupil of my eye is a hole / There’s no Inside and there’s no Out / The world is in me and I am in the world” from the shimmering “No Inside, No Out.”"