Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болгарский воевода и революционер Димитар Николов Асенов (; 10 мая 1840 10 августа 1868), более известный как Хаджи Димитър, был одним из самых известных болгарских воеводов и революционеров, работавших для освобождения Болгарии от османского правления.
Bulgarian voivode and revolutionary
the village
Dimitar Nikolov Asenov ( ; 10 May 1840 – 10 August 1868), better known as Hadzhi Dimitar (Хаджи Димитър ), was one of the most prominent Bulgarian voivode and revolutionaries working for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Ранние годы
Димитар родился в Сливене (Исламское), который тогда был частью Османской империи, в семье купца Николы Асенова и его жены Маринки Асеновой. Когда ему было два года, его семья отправилась в паломничество в Иерусалим, и с этого момента Димитар считался хаджи (хаджия). Во время восстания 1862 года Хаджи Ставри Хаджи Димитар всю летнюю пору бродил по Балканским горам с группой революционеров.
Dimitar was born in Sliven (İslimiye), which was then part of the Ottoman Empire, to the family of the merchant Nikola Asenov and his wife Marinka Asenova. When he was two years old, his family went on a pilgrimage to Jerusalem, from which point onward, Dimitar was considered to be a hajji (хаджия). During Hadzhi Stavri's Uprising of 1862 Hadzhi Dimitar wandered through the Balkan Mountains with a band of revolutionaries for the whole summer.
Ранняя революционная работа
В 1864 году он присоединился к оркестру Стояна Войводы в качестве знаменосца. Группа состояла из двенадцати человек и была сформирована после убийства греческого епископа Великого Тырново. Однако, перед тем как войти в город, они распались, и его члены отделились от своего лидера. Хаджи Димитар принял командование и привел группу в Балканские горы около Сливена, а затем в Румынию в августе. Другая группа была сформирована в доме Георгия Савы Раковского 21 мая 1865 года. Среди его членов были Хаджи Димитар, Стефан Караджа, Юрдан Юрданов, Петр Шиваров и Тодор Шиваров. 13 июня группа перешла Дунай около Силистры и направилась в горы около Котеля через Лудогорье. Она действовала в районе Тунджа, Твардицы, Карлово, Габрово и известного места сбора хаджуков Агликина Поляна. Эта группа вернулась в Румынию в августе 1865 года. Летом 1866 года группа из 20 человек пересекла Дунай из Румынии. Ее возглавляли Дьядо Зелхиель, Хаджи Димитар и Стефан Караджа. После достижения гор группа разделилась на три части и была активна до осени, когда она перегруппировалась, чтобы вернуться в Румынию.
He joined the band of Stoyan Voyvoda in 1864 as a standard bearer. The band consisted of twelve people and was formed after the murder of the Greek bishop of Veliko Tarnovo. However, it disbanded before entering the city and its members separated from their leader. Hadzhi Dimitar assumed command and led the band into the Balkan Mountains near Sliven and then to Romania in August. Another band was formed in the home of Georgi Sava Rakovski on 21 May 1865. Among its members were Hadzhi Dimitar, Stefan Karadzha, Yurdan Yurdanov, Petar Shivarov and Todor Shivarov. The band crossed the Danube near Silistra on 13 June and headed for the mountains near Kotel through the Ludogorie. It was active in the region of the Tundzha, Tvarditsa, Karlovo, Gabrovo and the well known hajduk gathering place Aglikina Polyana. This band returned to Romania in August 1865. A 20 member band crossed the Danube from Romania in the summer of 1866. It was led by Dyado Zhelyo, Hadzhi Dimitar and Stefan Karadzha. It split into three after reaching the mountains and was active until the autumn, when it regrouped to return to Romania.
Почести
Пик Хаджи Димитар на Земле Грэма, Антарктида назван в честь Хаджи Димитар. Дороги и кварталы в нескольких городах и поселках Болгарии названы в честь Хаджи Димитара. Станция метро "Хаджи Димитар" названа в честь Хаджи Димитар.
Hadzhi Dimitar Peak on Graham Land, Antarctica is named after Hadzhi Dimitar. Roads and Neighbourhoods in Several Cities and Towns in Bulgaria are named after Hadzhi Dimitar. Subway Station Hadzhi Dimitar Metro Station is named after Hadzhi Dimitar.