Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер армии Конфедерации в американской гражданской войне Джордж Пирс Доулз (14 мая 1830 - 2 июня 1864) был американским бизнесменом и генералом Конфедерации во время гражданской войны в США. Его люди сыграли ключевую роль в первый день битвы при Геттисберге в оттеснении XI корпуса Союза.
Confederate Army officer in the American Civil War
George Pierce Doles (May 14, 1830 – June 2, 1864) was an American businessman and Confederate general during the American Civil War. His men played a key role on the first day of the Battle of Gettysburg in driving back the Union XI Corps.
Ранние годы
Доулз родился в Милледжвилле, штат Джорджия, сын Джозиа и Марты (Пирс) Доулз. Его отец был портным по профессии. Доулз получил образование в обычных школах города. В 16 лет Доулз загрузил дилижанс вместе со своим братом, чтобы присоединиться к армии в мексикано-американской войне, но его перехватил отец, прежде чем дилижанс смог отправиться. Он стал успешным бизнесменом в Милледжвилле и был избран капитаном "Балдуин Блюз", местной милицейской компании.
Doles was born in Milledgeville, Georgia, the son of Josiah and Martha (Pierce) Doles. His father was a tailor by occupation. Doles was educated in the town's common schools. At the age of 16, Doles loaded a stagecoach with his brother, bound to join the Army in the Mexican–American War, but he was intercepted by his father before the coach could depart. He became a successful businessman in Milledgeville and was elected captain of the "Baldwin Blues," a local militia company.
Гражданская война
С отделением Джорджии и началом Гражданской войны в 1861 году Доулз вступил в армию Конфедерации вместе с большинством своих ополченцев, и они были включены в качестве роты H в 4-й добровольческий пехотный полк Джорджии. Они были мобилизованы на службу 26 апреля 1861 года в Милледжвилле и отправились в Августу на следующий день. 9 мая 1861 года он был назначен полковником полка и возглавил его во время кампании на полуострове в составе армии Северной Вирджинии. Он был ранен в битве при Малверн-Хилле. Во время кампании в Мэриленде 1862 года его полк был частью бригады Рипли в дивизии Д. Х. Хилла. Он помог в обороне Южной Горы, прежде чем отступить к Шарпсбургу, штат Мэриленд. Когда генерал Розуэлл Рипли получил ранение в битве при Антиэтеме, защищая ферму Муммы, Доулз временно возглавил бригаду и возглавил ее в нападении на южный конец кукурузного поля Миллера. Командование Доулсом бригадой было официально утверждено 1 ноября 1862 года, когда он был повышен до бригадного генерала. Он эффективно возглавлял бригаду во время битв при Фредериксбурге и Канцлерсвилле. 19 января 1863 года, перед битвой при Чанселлорсвилле в мае, несколько бригад армии Северной Вирджинии были перегруппированы, чтобы содержать полки из тех же штатов. В этот день 1-й и 3-й пехотные полки Северной Каролины были переведены из бригады Доулза, а 12-й и 21-й пехотные полки Джорджии были переведены в бригаду Доулза. Таким образом, с этой даты бригада Доулза состояла из 4-го пехотного полка Джорджии, 12-го пехотного полка Джорджии, 21-го пехотного полка Джорджии и 44-го пехотного полка Джорджии. Во время Геттисбургской кампании 1863 года бригада Доулза, численностью 1300 человек, входила в состав дивизии Роберта Родеса. 1 июля 1863 года Доулз атаковал линию XI корпуса Союза на полях возле Рок-Крик к северу от Геттисбурга, отбросив своих противников на более чем милю. Давление со стороны Доулза, а также со стороны сослуживца Джорджа Джона Б. Гордона и других бригад в конечном итоге заставило большую часть XI корпуса рухнуть и уйти на пенсию на Кладбище Хилл. Бригада потеряла 219 человек в Геттисберге - 46 убитых, 106 раненых и 67 пленных - потеря 16,6% ее численности. Второй и третий день сражения, а также в последующих кампаниях в Бристоу и Майн-Ран, солдаты Доулза не увидели никаких значительных действий. В 1864 году Доулз возглавил свою бригаду во время наземной кампании, сражаясь в пустыне и в Спотсильванском суде, где бригада была атакована подавляющей силой и захвачена на выступающей "Мулевой обуви" 10 мая, потеряв около 650 человек, из которых около 350 были захвачены. Доулз избежал захвата, упав на землю и притворившись мертвым, пока не произошла контратака. При помощи других бригад потерянные укрепления были в конечном итоге возвращены. Во время битвы при Колд-Харборе в июне снайпер Союза выстрелил Доулсу в левую грудь, когда он осматривал укрепления Конфедерации возле церкви Бетесды в Вирджинии. Он умер на месте. Командование бригадой перешло к полковнику (позже бригадному генералу) Филиппу Куку из 4-й пехоты Джорджии. Доулз был похоронен на кладбище Мемори Хилл в Милледжвилле, штат Джорджия.
With the secession of Georgia and the start of the Civil War in 1861, Doles enlisted in the Confederate Army along with most of his militia unit and they were incorporated as Company H in the 4th Georgia Volunteer Infantry Regiment. They were mustered into service on April 26, 1861, in Milledgeville and left for Augusta the next day. On May 9, 1861, he was appointed colonel of the regiment and led it during the Peninsula Campaign as a part of the Army of Northern Virginia. He was wounded at the Battle of Malvern Hill. During the 1862 Maryland Campaign, his regiment was a part of Ripley's Brigade in D. H. Hill's Division. It helped in the defense of South Mountain before withdrawing towards Sharpsburg, Maryland. When General Roswell Ripley fell with a wound at the Battle of Antietam defending Mumma's Farm, Doles assumed temporary command of the brigade and led it in an assault into the southern end of the Miller cornfield. Doles's command of the brigade was made official on November 1, 1862, with his promotion to brigadier general. He led the brigade with efficiency during the battles of Fredericksburg and Chancellorsville. On January 19, 1863, before the Battle of Chancellorsville in May, several brigades of the Army of Northern Virginia were rearranged to contain regiments from the same states. On this date, the 1st and 3rd North Carolina Infantry Regiments were transferred out of Doles's Brigade and the 12th and 21st Georgia Infantry Regiments were transferred into Doles' Brigade. Thus, from that date, Doles's Brigade consisted of the 4th Georgia Infantry, 12th Georgia Infantry, 21st Georgia Infantry and the 44th Georgia Infantry Regiments. During the 1863 Gettysburg Campaign, Doles's Brigade, 1,300 strong, formed part of Robert E. Rodes's Division. On July 1, 1863, Doles attacked the line of the Union XI Corps in fields near Rock Creek north of Gettysburg, driving their adversaries back over a mile. Pressure from Doles, as well as from fellow Georgian John B. Gordon and other brigades, eventually forced much of the XI Corps to collapse and retire to Cemetery Hill. The brigade suffered 219 casualties at Gettysburg—46 killed, 106 wounded, and 67 captured—a loss of 16.6% of its strength. Doles's men did not see any significant action on the second or third day of the battle, nor in the subsequent Bristoe or Mine Run Campaigns. In 1864, Doles led his brigade during the Overland Campaign, fighting in the Wilderness and at Spotsylvania Court House, where the brigade was attacked by an overwhelming force and overrun at the "Mule Shoe" salient on May 10, suffering about 650 casualties, of which about 350 were captured. Doles himself escaped capture by falling down to the ground and playing dead until a counterattack materialized. With the assistance of other brigades, the lost entrenchments were eventually recaptured. During the Battle of Cold Harbor in June, a Union sharpshooter shot Doles in the left breast as he was inspecting the Confederate entrenchments near Bethesda Church, Virginia. He died instantly. Command of the brigade passed to Colonel (later Brigadier General) Philip Cook of the 4th Georgia Infantry. Doles was buried in Memory Hill Cemetery in Milledgeville, Georgia.