Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший кусок океанической коры, который рассматривается как часть Тефида бассейн Пьемонта-Лигурии или Пьемонт-Лигурия океан (иногда используется только одно из двух названий, например: Пьемонтский океан) был бывшим куском океанической коры, который рассматривается как часть Тефида океана. Вместе с некоторыми другими океаническими бассейнами, которые существовали между континентами Европы и Африки, океан Пьемонта-Лигурии называется западным или альпийским океаном Тетиса.
Former piece of oceanic crust that is seen as part of the Tethys Ocean
The Piemont Liguria basin or the Piemont Liguria Ocean (sometimes only one of the two names is used, for example: Piemonte Ocean) was a former piece of oceanic crust that is seen as part of the Tethys Ocean. Together with some other oceanic basins that existed between the continents Europe and Africa, the Piemont Liguria Ocean is called the Western or Alpine Tethys Ocean.
История тектонических плит
Пьемонтский океан Лигурия образовался в юрский период, когда палеоконтиненты Лавразия (на севере, с Европой) и Гондвана (на юге, с Африкой) начали отходить друг от друга. Океанская кора, образовавшаяся между двумя континентами, стала океаном Пьемонта-Лигурии. В меловой период Пьемонтский Лигурийский океан лежал между Европой (и меньшей плитой, называемой Иберийской плитой) на северо-западе и Апульской плитой (подплатой африканской тектонической плиты) на юго-востоке. Когда Апульская плита начала двигаться на северо-запад в конце мелового периода, под ней начала погружаться лигурийская кора Пьемонта. В палеоцене Пьемонтский лигурийский океан полностью исчез под Апульской плитой и началось континентальное столкновение между Апулией и Европой, что привело к образованию Альп и Апеннин в Третьем периоде.
The Piemont Liguria Ocean was formed in the Jurassic period, when the paleocontinents Laurasia (to the north, with Europe) and Gondwana (to the south, with Africa) started to move away from each other. The oceanic crust that formed in between the two continents became the Piemont Liguria Ocean. In the Cretaceous period the Piemont Liguria Ocean lay between Europe (and a smaller plate called the Iberian plate) in the northwest and the Apulian plate (a sub plate of the African tectonic plate) in the southeast. When the Apulian plate started moving to the northwest in the late Cretaceous, Piemont Ligurian crust began to subduct beneath it. In the Paleocene the Piemont Ligurian Ocean had completely disappeared under the Apulian plate and continental collision started between Apulia and Europe, which would lead to the formation of the Alps and the Apennines in the Tertiary.
Остатки
Фрагменты пимонто-лигурийской океанической коры были сохранены как офиолиты в пениновых нарах Альп и тосканских нарах Апеннин. Эти подгузники были подняты, иногда на большую глубину в мантии, прежде чем снова были подняты. Из-за высокого давления на этих глубинах большая часть материала была метаморфозирована в блюэщистых или эклогитных фациях.
Fragments of Piemont Ligurian oceanic crust were preserved as ophiolites in the Penninic nappes of the Alps and the Tuscan nappes of the Apennines. These nappes were subducted, sometimes to great depths in the mantle, before being obducted again. Due to the high pressures at these depths, much of the material had been metamorphosed in the blueschist or eclogite facies.