Умри, но не сейчас: О фильме «Die Another Day» о Джеймсе Бонде.

Введение

Фильм о Джеймсе Бонде 2002 года, снятый Ли Тамахори.

"Умри в другой день" ознаменовал 40-летие франшизы "Джеймс Бонд". В фильме присутствуют отсылки ко всем предыдущим частям. Он получил смешанные отзывы: некоторые критики высоко оценили режиссуру Тамахори, в то время как другие раскритиковали чрезмерное использование компьютерной графики, спонсорское размещение продукции и неоригинальный сюжет, а также злодея. Тем не менее, на тот момент это был самый кассовый фильм о Джеймсе Бонде.

Сюжет

Агент МИ6 Джеймс Бонд внедряется на северокорейскую военную базу, где полковник Тан Сон Мун торгует оружием за африканские конфликтные алмазы. После того, как правая рука Муна, Зао, получает уведомление о настоящей личности Бонда, Мун пытается убить Бонда, и начинается погоня на ховеркрафте, заканчивающаяся тем, что аппарат Муна переворачивается над водопадом. Бонда захватывают северокорейские солдаты и заключают в тюрьму отцу полковника, генералу Муну. После четырнадцати месяцев плена и пыток в руках Корейской народной армии Бонд обменивается на Зао в обмене пленными через мост безвозвратности. Его успокаивают и отводят на встречу с М, которая сообщает ему, что его статус агента 00 приостановлен по подозрению в утечке информации под давлением северокорейцев. Бонд убежден, что его подставил двойной агент в британском правительстве. После побега из-под стражи МИ6 он оказывается в Гонконге, где узнает от Чанга, китайского агента и старого коллеги, что Зао находится на Кубе. В Гаване Бонд встречается с агентом NSA Джасинтой "Джинкс" Джонсон и следует за ней в клинику генной терапии, где пациенты могут изменить свою внешность путем реструктуризации ДНК. Джинкс убивает доктора Альвареса, руководителя клиники, в то время как Бонд находит Зао внутри и вступает с ним в схватку. Зао сбегает, оставив после себя кулон, который приводит Бонда к тайнику конфликтных алмазов с гербом компании британского миллиардера Густава Грейвса. Бонд узнает, что Грейвс появился лишь год назад, предположительно обнаружив жилу алмазов в Исландии, что привело к его нынешнему богатству и известности. В лондонском клубе "Блэйдс" Бонд встречает Грейвса вместе с его ассистенткой Мирандой Фрост, которая также является агентом МИ6 под прикрытием. После поединка на рапирах, переходящего в дуэль на клейморах, Грейвс приглашает Бонда в Исландию на научную демонстрацию. М восстанавливает статус Бонда "Двойной ноль", а Q выдает ему Aston Martin V12 Vanquish с активным камуфляжем. В своем ледяном дворце в Исландии Грейвс представляет новый орбитальный зеркальный спутник "Икар", способный фокусировать солнечную энергию на небольшой площади и обеспечивать круглогодичное солнечное освещение для сельского хозяйства. Фрост соблазняет Бонда, а Джинкс проникает в командный центр Грейвса, но попадает в плен к Грейвсу и Зао. Бонд спасает ее и обнаруживает, что Грейвс – это полковник Мун, который использовал технологию генной терапии, чтобы изменить свою внешность, а состояние, нажитое на конфликтных алмазах, служило ему прикрытием. Бонд сталкивается с Грейвсом, но Фрост раскрывает себя как предательница, выдавшая его в Северной Корее, вынуждая Бонда бежать из комплекса Грейвса. Он возвращается на своем "Ванкише", чтобы спасти Джинкс, которую вновь захватили во дворце. Грейвс использует "Икар" для плавления ледяного дворца, а Зао преследует Бонда внутри, используя свой Jaguar XKR. Бонд убивает Зао, обрушив на него ледяную люстру, и возвращает к жизни Джинкс, которая чуть не утонула. Бонд и Джинкс преследуют Грейвса и Фрост на Корейский полуостров и прячутся на грузовом самолете Ан-124 Грейвса. Грейвс раскрывает свою личность отцу и истинную цель спутника "Икар": проложить путь через Корейскую демилитаризованную зону концентрированным солнечным светом, чтобы северокорейские войска могли вторгнуться в Южную Корею и объединить полуостров. Генерал Мун в ужасе отвергает план, но Грейвс убивает его. Бонд пытается застрелить Грейвса, но ему мешает солдат. В завязавшейся борьбе выстрел пробивает фюзеляж, вызывая разгерметизацию и быстрое снижение самолета. Бонд и Грейвс вступают в рукопашную схватку, а Джинкс пытается вернуть контроль над самолетом. Фрост нападает на Джинкс, вынуждая ее защищаться в поединке на мечах. После того, как самолет проходит сквозь луч "Икара" и получает дополнительные повреждения, Джинкс убивает Фрост. Грейвс пытается спастись на парашюте, но Бонд раскрывает его, выталкивая Грейвса из самолета в один из двигателей, отключая луч "Икара". Бонд и Джинкс спасаются из разрушающегося самолета на вертолете из грузового отсека, прихватив с собой тайник алмазов Грейвса. Позже они проводят романтический вечер в буддийском храме.

MI6 agent James Bond infiltrates a North Korean military base where Colonel Tan Sun Moon is trading weapons for African conflict diamonds. After Moon's right hand man Zao receives notification of Bond's real identity, Moon attempts to kill Bond and a hovercraft chase ensues, ending with Moon's craft tumbling over a waterfall. Bond is captured by North Korean soldiers and imprisoned by the Colonel's father, General Moon. After fourteen months of captivity and torture at the hands of the Korean People's Army, Bond is traded for Zao in a prisoner exchange across the Bridge of No Return. He is sedated and taken to meet M, who informs him that his status as a 00 Agent has been suspended under suspicion of having leaked information under duress to the North Koreans. Bond is convinced that he has been set up by a double agent in the British government. After escaping MI6 custody, he finds himself in Hong Kong, where he learns from Chang, a Chinese agent and old colleague, that Zao is in Cuba. In Havana, Bond meets with NSA agent Giacinta "Jinx" Johnson, and follows her to a gene therapy clinic, where patients can have their appearances altered through DNA restructuring. Jinx kills Dr. Alvarez, the leader of the therapy, while Bond locates Zao inside the clinic and fights him. Zao escapes, leaving behind a pendant which leads Bond to a cache of conflict diamonds bearing the crest of the company owned by British billionaire Gustav Graves. Bond learns that Graves only appeared a year prior, apparently discovering a vein of diamonds in Iceland leading to his current wealth and celebrity. At Blades Club in London, Bond meets Graves along with his assistant Miranda Frost, who is also an undercover MI6 agent. After a fencing match that escalates into a claymore duel, Graves invites Bond to Iceland for a scientific demonstration. M restores Bond's Double 0 status, and Q issues him an Aston Martin V12 Vanquish with active camouflage. At his ice palace in Iceland, Graves unveils a new orbital mirror satellite, "Icarus", which is able to focus solar energy on a small area and provide year round sunshine for agriculture. Frost seduces Bond and Jinx infiltrates Graves' command centre, but is captured by Graves and Zao. Bond rescues her and discovers that Graves is Colonel Moon, who has used the gene therapy technology to change his appearance and amassed his fortune from conflict diamonds as a cover. Bond confronts Graves, but Frost arrives to reveal herself as the traitor who betrayed him in North Korea, forcing Bond to escape from Graves' facility. He returns in his Vanquish to rescue Jinx, who has been recaptured in the palace. As Graves uses Icarus to melt the ice palace, Zao pursues Bond into the palace using his Jaguar XKR. Bond kills Zao by causing a ice chandelier to fall onto him, and revives Jinx after she has almost drowned. Bond and Jinx pursue Graves and Frost to the Korean peninsula and stow away on Graves' An 124 cargo plane. Graves reveals his identity to his father, and the true purpose of the Icarus satellite: to cut a path through the Korean Demilitarized Zone with concentrated sunlight, allowing North Korean troops to invade South Korea and unite the peninsula. Horrified, General Moon rejects the plan, but Graves murders him. Bond attempts to shoot Graves, but is prevented by a soldier. In their struggle, a gunshot pierces the fuselage, causing the plane to decompress and descend rapidly. Bond and Graves engage in a fistfight, and Jinx attempts to regain control of the plane. Frost attacks Jinx, forcing her to defend herself in a sword duel. After the plane passes through the Icarus beam and is further damaged, Jinx kills Frost. Graves attempts to escape by parachute, but Bond opens the parachute, pulling Graves out of the plane and into one of its engines, disabling the Icarus beam. Bond and Jinx escape from the disintegrating plane in a helicopter from the cargo hold, with Graves' stash of diamonds. Later, they spend a romantic evening at a Buddhist temple.

Производство

После успеха фильма «Мир недостаточно» продюсеры Барбара Брокколи и Майкл Г. Уилсон попросили режиссера Майкла Аптеда вернуться к работе над новым фильмом. Хотя Аптед согласился, они отозвали предложение, чтобы обратиться к Тони Скотту и Джону Ву, которые оба отказались. Скотт утверждает, что предложил Квентина Тарантино в качестве режиссера, однако Уилсон отрицает, что с ним велись какие-либо официальные переговоры. Пирс Броснан предложил Джона МакТирнана, Энга Ли и Мартина Скорсезе в качестве потенциальных кандидатов, а также неофициально обсудил со Скорсезе возможность постановки фильма о Бонде во время перелета. Брет Ратнер, Стивен Хопкинс и Стюарт Бэрд позже вели переговоры о режиссуре, прежде чем был нанят Ли Тамахори. Фильм снимался в основном в Великобритании, Исландии и Кадисе (Испания). Другие локации включали 007 Stage на студии Pinewood и Мауи (Гавайи) в декабре 2001 года. Лэрд Гамильтон, Дэйв Калама и Даррик Доернер исполнили сцену серфинга перед титрами на волне «Челюсти» в Пехи (Мауи), а кадры на берегу снимались недалеко от Кадиса и Ньюкуэя (Корнуолл). Сцены внутри алмазной шахты Грейвса также были сняты в Корнуолле, в Eden Project. Сцены, действие которых происходит на Кубе, в Гаване и вымышленном Исла-де-Лос-Органос, снимались в Ла-Калете (Испания). Сцены с участием Берри в бикини (разработанном по образцу купальника Урсулы Андресс в фильме «Доктор Но») были сняты в Кадисе. По имеющимся данным, там было холодно и ветрено, и были опубликованы кадры, на которых Берри, чтобы не простудиться, закутана в толстые полотенца между дублями. Во время съемок Берри получила травму, когда ей в глаз попал осколок от дымовой гранаты. Осколок был удален в ходе 30-минутной операции. Броснан также получил травму колена во время съемок экшн-сцены в Корнуолле. Гаджеты и реквизит из всех предыдущих фильмов о Бонде, хранящиеся в архивах Eon Productions, появились в мастерской Q в лондонском метро. Примеры включают реактивный ранец из фильма «Тандерболл» и отравленный туфель Розы Клебб из фильма «Из России с любовью». Q отмечает, что часы, которые он выдает Бонду, – «ваши двадцатые, полагаю», что является отсылкой к тому, что «Умри, но не сейчас» – 20-й фильм о Бонде, созданный Eon. В Лондоне клуб Reform использовался для съемок нескольких мест в фильме, включая вестибюль и галерею в Blades Club, штаб-квартиру MI6, Букингемский дворец, Грин-парк и Вестминстер. Йёкюльсаурлоун (Исландия) использовался для автомобильной погони по льду. Были использованы (и разбиты) четыре Aston Martin и четыре Jaguar, все переоборудованные для движения по бездорожью. У устья узкого залива была построена временная плотина, чтобы не допустить попадания соленой морской воды в лагуну и дать ей возможность замерзнуть. Дополнительные кадры погони были сняты на Шпицбергене (Норвегия), в национальном парке Йостедалсбреен (Норвегия) и на авиабазе RAF Little Rissington (Глостершир). Сцена, в которой Бонд ловит волну, созданную Икаром, когда Грейвс пытался убить Бонда, была снята на фоне синего экрана. Волны, как и все ледники в этой сцене, были созданы с помощью компьютерной графики. Интерьер ангара американской авиабазы в Южной Корее, забитого вертолетами Chinook, снимался на авиабазе RAF Odiham (Гэмпшир, Великобритания), как и кадры внутри вертолета во время сцены с использованием Switchblade. Эти последние сцены, хотя и изображены в воздухе, на самом деле были полностью сняты на земле, а фон неба был добавлен в постпродакшене с использованием технологии синего экрана. Хотя в фильме база изображена как американская, все самолеты и персонал на сцене на самом деле британские. В фильме Бонд и Джинкс используют Switchblade (одноместные планеры, напоминающие по форме истребители), чтобы незаметно проникнуть в Северную Корею. Switchblade был основан на рабочей модели под названием «PHASST» (Programmable High Altitude Single Soldier Transport). Главный конструктор Kinetic Aerospace Inc., Джек МакКорнак, был впечатлен тем, как режиссер Ли Тамахори провел сцену с Switchblade, и прокомментировал: «Это кратко, но реалистично. Хорошие парни проникают незамеченными благодаря высокой скорости, хорошим летным характеристикам и малозаметности для радаров. Это прекрасная реклама для PHASST». Спутническая атака в конце фильма изначально планировалась в Манхэттене, но после террористических атак 11 сентября 2001 года ее перенесли в Корейскую демилитаризованную зону. В своей партитуре он снова использовал элементы электронной ритм-секции и включил две новые темы, созданные для фильма «Мир недостаточно». Первая, изначально использовавшаяся в качестве темы Ренарда, звучит во время масштабной композиции «Antonov» на записи и написана для фортепиано. Вторая новая тема, использованная в треке «Christmas in Turkey» из фильма «Мир недостаточно», вновь появляется в треке «Going Down Together». Загладная песня к фильму «Умри, но не сейчас» была написана и спродюсирована Мирвайсом Ахмадзаи и исполнена Мадонной, которая также исполнила эпизодическую роль в фильме в качестве Верити, инструктора по фехтованию. Концепция загладной заставки – показать, как Бонд пытается выжить после 14 месяцев пыток в руках северокорейцев. Мнения критиков о песне разделились: она была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая оригинальная песня и на премию «Грэмми» 2004 года как лучшая танцевальная запись, но также и на премию «Золотая малина» как худшая оригинальная песня 2002 года (в то время как сама Мадонна получила премию «Золотая малина» как худшая актриса второго плана за ее эпизодическую роль). В опросе MORI, проведенном для программы Channel 4 «James Bond's Greatest Hits», песня заняла 9-е место из 22, а также стала «однозначным лидером» среди слушателей младше 24 лет.

After the success of The World Is Not Enough, producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson asked the director Michael Apted to return to direct. Although Apted accepted, they rescinded the offer in order to ask Tony Scott and John Woo, who both declined. Scott claims to have suggested Quentin Tarantino as director, although Wilson denies that any formal negotiations were held with him. Pierce Brosnan suggested John McTiernan, Ang Lee and Martin Scorsese as potential choices, and informally discussed the idea of directing a Bond film with Scorsese on a flight. Brett Ratner, Stephen Hopkins and Stuart Baird were later in negotiations to direct, before Lee Tamahori was hired. The film was shot primarily in the United Kingdom, Iceland and Cádiz, Spain. Other locations included Pinewood Studios' 007 Stage and Maui, Hawaii, in December 2001. Laird Hamilton, Dave Kalama, and Darrick Doerner performed the pre title surfing scene at the surf break known as "Jaws" in Peahi, Maui, while the shore shots were taken near Cádiz and Newquay, Cornwall. Scenes inside Graves' diamond mine were also filmed in Cornwall, at the Eden Project. The scenes involving the Cuban locations of Havana and the fictional Isla de Los Organos were filmed at La Caleta, Spain. The scenes featuring Berry in a bikini (designed to resemble Ursula Andress' swimming costume in Dr. No) were shot in Cádiz. The location was reportedly cold and windy, and footage has been released of Berry wrapped in thick towels between takes to avoid catching a chill. Berry was injured during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye. The debris was removed in a 30 minute operation. Brosnan also sustained a knee injury during the shooting of an action scene in Cornwall. Gadgets and other props from every previous Bond film and stored in Eon Productions' archives appear in Q's warehouse in the London Underground. Examples include the jetpack in Thunderball and Rosa Klebb's poison tipped shoe in From Russia with Love. Q mentions that the watch he issues Bond is "your 20th, I believe", a reference to Die Another Day being the 20th Eon produced Bond film. In London, the Reform Club was used to shoot several places in the film, including the lobby and gallery at the Blades Club, MI6 Headquarters, Buckingham Palace, Green Park and Westminster. Jökulsárlón, Iceland was used for the car chase on the ice. Four Aston Martins and four Jaguars, all converted to four wheel drive, were used (and wrecked) filming the sequence. A temporary dam was constructed at the mouth of the narrow inlet to keep the salty ocean water out and thus allow the lagoon to freeze. Additional chase footage was filmed at Svalbard, Norway, Jostedalsbreen National Park, Norway, and RAF Little Rissington, Gloucestershire. The scene in which Bond surfs the wave created by Icarus when Graves was attempting to kill Bond was shot on the blue screen. The waves, along with all the glaciers in the scene, are computer generated. The hangar interior of the US Air Base in South Korea, shown crowded with Chinook helicopters, was filmed at RAF Odiham in Hampshire, UK, as were the helicopter interior shots during the Switchblade sequence. These latter scenes, though portrayed in the air, were actually filmed entirely on the ground with the sky background being added in post production using blue screen techniques. Although the base is portrayed in the film as a US base, all the aircraft and personnel in the scene are British in real life. In the film, Switchblades (one person gliders resembling fighter jets in shape) are flown by Bond and Jinx to stealthily enter North Korea. The Switchblade was based on a workable model called "PHASST" (Programmable High Altitude Single Soldier Transport). Kinetic Aerospace Inc.'s lead designer, Jack McCornack was impressed by director Lee Tamahori's way of conducting the Switchblade scene and commented: "It's brief, but realistic. The good guys get in unobserved, thanks to a fast cruise, good glide performance, and minimal radar signature. It's a wonderful promotion for the PHASST." The satellite attack at the end of the film was at first written to take place in Manhattan, but after the September 11, 2001 terrorist attacks, it was moved to the Korean Demilitarized Zone. He again made use of electronic rhythm elements in his score, and included two of the new themes created for The World Is Not Enough. The first, originally used as Renard's theme, is heard during the mammoth "Antonov" cue on the recording, and is written for piano. The second new theme, used in the "Christmas in Turkey" track of The World Is Not Enough, is reused in the "Going Down Together" track. The title song for Die Another Day was co written and co produced by Mirwais Ahmadzai and performed by Madonna, who also had a cameo in the film as Verity, a fencing instructor. The concept of the title sequence is to represent Bond trying to survive 14 months of torture at the hands of the North Koreans. Critics' opinions of the song were sharply divided; it was nominated for a Golden Globe for Best Original Song and the 2004 Grammy Award for Best Dance Recording, but also for a Golden Raspberry Award for Worst Original Song of 2002 (while Madonna herself won the Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress for her cameo). In a MORI poll for the Channel 4 programme "James Bond's Greatest Hits", the song was voted 9th out of 22, and also came in as an "overwhelming number one" favourite among those under the age of 24.

Релиз

Мировая премьера фильма «Умри в другой день» состоялась 18 ноября 2002 года на 56-м Королевском кинопоказе, благотворительном мероприятии, организованном в поддержку The Film and TV Charity. Мероприятие прошло в Королевском Альберт-холле в Лондоне, почетными гостями были королева Елизавета II и принц Филипп. Королевский Альберт-холл был преобразован для показа фильма и превратился в ледяной дворец. Доходы от премьеры, около 500 000 фунтов стерлингов, были переданы The Film and Television Charity, покровителем которой являлась королева. Фильм «Умри в другой день» вызвал споры на Корейском полуострове. Правительству Северной Кореи не понравилось изображение их страны как жестокой и стремящейся к войне. Южнокорейцы бойкотировали 145 кинотеатров, где фильм вышел в прокат 31 декабря 2002 года, поскольку были возмущены сценой, в которой американский офицер отдает приказы южнокорейской армии в обороне своей родины, а также сценой любовных отношений возле статуи Будды. Буддийский орден Чоге опубликовал заявление, в котором говорилось, что фильм «проявляет неуважение к нашей религии и не отражает наши ценности и этику». Газета The Washington Post сообщила о растущем недовольстве в стране в отношении Соединенных Штатов. Представитель южнокорейского Министерства культуры и туризма заявил, что «Умри в другой день» – это «не тот фильм и не то время».

Домашние медиа

Die Another Day был выпущен на DVD и VHS 3 июня 2003 года.

Кассовые сборы

В первый день выхода продажи билетов достигли 1,2 миллиона фунтов стерлингов в прокате Великобритании. "Умри, но не сейчас" собрал 47 миллионов долларов США и Канады в первые выходные и занял первое место в прокате. Фильм конкурировал с "Гарри Поттер и Тайная комната" и "Санта Клаус 2" в выходные, приуроченные ко Дню благодарения. Более того, все три фильма обошли по сборам анимационный фильм "Планета сокровищ". Позже "Гарри Поттер и Тайная комната" и "Умри, но не сейчас" одновременно вернули себе лидерство в прокате. В течение шести месяцев оба фильма попеременно занимали первое место, пока в июне 2003 года к ним не присоединился "В поисках Немо". Фильм заработал 160,9 миллиона долларов США и Канады и 431,9 миллиона долларов во всем мире, став шестым по кассовым сборам фильмом 2002 года. Без учета инфляции "Умри, но не сейчас" оставался самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде до выхода "Казино Рояль" в 2006 году.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 56% на основе 220 отзывов, со средним рейтингом 6,1/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Для некоторых его экшн может показаться чрезмерным, но Die Another Day богато снят и успешно передает классические темы Бонда из более ранних частей франшизы". На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 56 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на "смешанные и умеренные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "A−" по шкале от A до F. Майкл Декина из Film Threat назвал фильм лучшим в серии с Пирсом Броснаном и "самым удачным фильмом франшизы за последнее время". Журнал Entertainment Weekly также отреагировал положительно, отметив, что Тамахори, "настоящий режиссер", вернул серии ее поп-сенсуальность. А. О. Скотт из The New York Times назвал фильм лучшим в серии о Джеймсе Бонде со времен "Шпиона, который любил меня". Кайл Белл из Movie Freaks 365 в своей рецензии отметил, что "первая половина "Умри в другой день" – это классический Бонд", но "все начинает идти на спад с появлением ледяного дворца". Многие рецензенты посчитали, что фильм чрезмерно полагается на гаджеты и спецэффекты в ущерб сюжету. Джеймс Берардинелли из ReelViews заявил: "Это катастрофический боевик – ошеломляющая попытка создателей втиснуть Джеймса Бонда в бездумный XXX-формат и выбросить 40 лет кинематографической истории на помойку ради ярких вспышек и громких взрывов". О сценах действия он сказал: "Die Another Day – это упражнение в громких взрывах и отвратительно плохих спецэффектах. Компьютерная графика в этом фильме на порядок хуже, чем в любом крупнобюджетном фильме. В сочетании с плохим производственным дизайном, "Умри в другой день" выглядит дешево сделанным". Гари Браун из Houston Community Newspapers также описал слабым местом фильма "кажущиеся нескончаемыми экшн-сцены и громкие взрывы, которые, кажется, выходят на первый план, в то время как персонаж Бонда почти отходит на второй план". Роджер Мур, сыгравший Бонда в предыдущих фильмах, сказал: "Я думаю, что это зашло слишком далеко – и это говорит тот, кто был первым Бондом в космосе! Невидимые машины и сомнительные CGI-кадры? Пожалуйста!" Обилие продакт-плейсмента в Die Another Day стало предметом критики, и BBC, Time и Reuters иронично называли фильм "Купи еще один день". Впоследствии продюсеры решили ограничить количество компаний, участвующих в продакт-плейсменте, до восьми для следующего фильма о Бонде, Casino Royale, в 2006 году. Он часто занимает низкие позиции в списках, связанных с Бондом. В опросе Yahoo! 2021 года, в котором приняли участие 2200 экспертов и суперфанатов, Die Another Day был признан третьим худшим фильмом после "Квант милосердия" и "Спектр". Однако авторы исследования уточнили, что "каждый фильм о Бонде всегда является чьим-то любимым".

On Rotten Tomatoes, the film received an approval rating of 56% based on 220 reviews, with an average rating of 6.1/10. The site's critical consensus reads: "Its action may be a bit too over the top for some, but Die Another Day is lavishly crafted and succeeds in evoking classic Bond themes from the franchise's earlier installments." On Metacritic, the film has a weighted average score of 56 out of 100 based on 43 critics, indicating "mixed and average reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade "A−" on scale of A to F.

Michael Dequina of Film Threat praised the film as the best of the series to star Pierce Brosnan and "the most satisfying installment of the franchise in recent memory." Entertainment Weekly magazine also gave a positive reaction, saying that Tamahori, "a true filmmaker", has re established the series' pop sensuality. A. O. Scott of The New York Times called the film the best of the James Bond series since The Spy Who Loved Me. Kyle Bell of Movie Freaks 365 stated in his review that the "first half of Die Another Day is classic Bond", but that "things start to go downhill when the ice palace gets introduced." Several reviewers felt the film relied too heavily on gadgets and special effects, with the plot being neglected. James Berardinelli of ReelViews said: "This is a train wreck of an action film – a stupefying attempt by the filmmakers to force feed James Bond into the mindless XXX mold and throw 40 years of cinematic history down the toilet in favor of bright flashes and loud bangs." Of the action sequences, he said: "Die Another Day is an exercise in loud explosions and excruciatingly bad special effects. The CGI work in this movie is an order of magnitude worse than anything I have seen in a major motion picture. Coupled with lousy production design, Die Another Day looks like it was done on the cheap." Gary Brown of the Houston Community Newspapers also described the weak point of the film as "the seemingly non stop action sequences and loud explosions that appear to take centre stage while the Bond character is almost relegated to second string." Roger Moore, who played Bond in earlier films, said: "I thought it just went too far – and that's from me, the first Bond in space! Invisible cars and dodgy CGI footage? Please!" The amount of product placement in Die Another Day had been a contemporaneous point of criticism, with the BBC, Time and Reuters referring mockingly to the film using the title "Buy Another Day". The producers subsequently chose to limit the number of companies involved in product placement to eight for the next Bond film, Casino Royale, in 2006. It often occupies a low rank on Bond related lists. In a 2021 Yahoo! survey consisting of 2200 experts and superfans, Die Another Day was ranked as the third worst installment after Quantum of Solace and Spectre. The authors of the study did, however, specify that "every Bond film is always someone's favourite".

Медиа

"Умри, но не сегодня" был адаптирован в роман тогдашним официальным автором книг о Джеймсе Бонде, Рэймондом Бенсоном, на основе сценария Нила Пурвиса и Роберта Уэйда. В романе предпринята попытка представить некоторые из самых невероятных элементов фильма более правдоподобно, в духе оригинальных романов Флеминга, использующих передовые технологии. Например, не являющиеся частью кузова элементы Aston Martin с функцией невидимости (стеклянные окна и резиновые шины) описываются как оснащенные выдвижными кожухами для достижения эффекта исчезновения. Реакция фанатов была положительной. После публикации Бенсон завершил свою работу в качестве официального автора романов о Джеймсе Бонде, и в 2005 году Чарли Хигсон начал новую серию, посвященную приключениям секретного агента в юности. Поскольку экранизация вышла после последнего оригинального романа Бенсона о 007, "Человек с красной татуировкой", она стала последней литературной работой, в которой Бонд предстает в том виде, в каком его изначально задумал Ян Флеминг, до публикации "Devil May Care" Себастьяна Фолкса в 2008 году, приуроченной к 100-летию со дня рождения Флеминга. В игре "007 Legends", вышедшей в 2012 году, фигурирует уровень, основанный на фильме "Умри, но не сегодня", с Джеймсом Бондом в исполнении Дэниела Крейга.

Отмененное отделение

В 2003 году появились слухи о спин-оффе, посвященном Джинкс, выход которого был запланирован на ноябрь/декабрь 2004 года. Первоначально сообщалось, что MGM хотела создать серию фильмов, которая стала бы альтернативой основной серии, подобно "Зимним Олимпийским играм". В конце 1990-х годов MGM изначально рассматривала возможность разработки спин-оффа, основанного на персонаже Мишель Йео, Вай Лин, из фильма "Завтра не умрет никогда" (1997). О спин-оффе с Джинкс было объявлено в декабре 2002 года. Ли Тамахори изначально хотел выступить режиссером, но в итоге был нанят Стивен Фрирс. Берри и Майкл Мэдсен первоначально должны были вновь исполнить роли Джинкс и Фалько, а возлюбленного Джинкс должен был сыграть Хавьер Бардем. Позже Бардем исполнил роль злодея Рауля Сильвы в фильме "007: Координаты «Скайфолл»" (2012). Сюжет фильма должен был строиться вокруг поступления Джинкс в АНБ, раскрывая, что Фалько усыновил её после того, как она осиротела в результате взрыва, и нанял из RAND Corporation для работы в АНБ в качестве одолжения. Уэйд описал фильм как "очень атмосферный европейский триллер в стиле «Борна»". Вместо этого MGM решила перезапустить франшизу о Джеймсе Бонде следующим фильмом, "Казино Рояль", где Дэниел Крейг исполнил роль главного героя. В 2020 году Берри рассказала, что фильм был отменен из-за бюджета в 80 миллионов долларов, заявив: "Никто не был готов вкладывать такие деньги в чернокожую актрису боевиков". Пурвис и Уэйд отметили, что на это решение повлиял провал нескольких боевиков с участием женщин в главных ролях, таких как "Ангелы Чарли 2: Только вперёд" и "Лара Крофт: Расхитительница гробниц – Колыбель жизни", вышедших в 2003 году.