Дон Пардо: Голос американского телевидения и радио

Введение

Американский диктор (1918-2014)

Доминик Джордж "Дон" Пардо-младший (22 февраля 1918 – 18 августа 2014) – американский диктор радио и телевидения, чья карьера длилась более семи десятилетий. Член Телевизионного Зала Славы, Пардо известен своим 70-летним сотрудничеством с NBC, где он работал диктором в ранних версиях таких известных шоу, как The Price Is Right, Jackpot, Jeopardy!, Three on a Match, Winning Streak и NBC Nightly News. Его самой продолжительной и наиболее известной работой было объявление для Saturday Night Live на канале NBC, которое он выполнял на протяжении 38 сезонов, с момента дебюта шоу в 1975 году и до своей смерти в 2014 году.

Ранние годы

Пардо родился в Вестфилде, штат Массачусетс. Его родители, Доминик Джордж Старший и Валерия "Виола" Роминак Пардо, были иммигрантами из Польши и владели пекарней. Он провёл детство в Норвиче, штат Коннектикут, и Провиденсе, штат Род-Айленд. Он окончил колледж Эмерсона в 1942 году.

Радио

Пардо получил свою первую радиоработу на станции WJAR, являющейся филиалом NBC, в Провиденсе в 1938 году. В 1944 году он перешел в NBC на постоянную работу в качестве диктора и оставался в штате сети на протяжении 60 лет. Среди радиопрограмм, в которых он работал диктором, – "Barrie Craig, Confidential Investigator", научно-фантастические шоу "X Minus One" и "Dimension X". Во время Второй мировой войны Пардо работал военным корреспондентом на радио NBC. На протяжении большей части 30 лет голос Пардо использовался в качестве одного из заставочных объявлений для радиошоу "Ten at Ten" на станции KFOG в Сан-Франциско, выходившего в эфир в 10 утра, а также в синдикации с Дэйвом Мори на KFOG HD Radio, хотя в течение нескольких лет ведущими были Монти Холл и Ларри "Бад" Мелман.

Телевидение

В начале 1950-х годов он был ведущим многих телевизионных демонстраций цветного телевидения, проводимых компаниями RCA и NBC. Пардо прославился на игровых шоу NBC в 1952 году, став ведущим программы Winner Take All, а с 1956 года – голосом оригинальной версии The Price Is Right, пока она не перешла на канал ABC в 1963 году. Следующим проектом Пардо стала программа Jeopardy!, которую он объявлял с 1964 по 1975 год, до завершения оригинальной версии сериала. Помимо этого, Пардо участвовал во многих других проектах на NBC, включая Парад Благодарения Macy’s (до 1999 года), Live at Five на WNBC TV и NBC Nightly News. 22 ноября 1963 года Пардо был ведущим новостей в прямом эфире на WNBC TV в Нью-Йорке и на телеканале NBC, и именно он первым сообщил зрителям NBC об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди в Далласе, штат Техас. Наиболее известной его работой стало объявление для телесериала Saturday Night Live. Его голос был четвертым, который прозвучал в премьерном эпизоде шоу в 1975 году, после первого скетча с участием Майкла О’Донохью, Джона Белуши и Чеви Чейза. Пардо оставался ведущим программы, за исключением одного сезона (1981–1982), когда его заменяли Мел Брандт или Билл Ханрахан. После фразы "Живой эфир из Нью-Йорка, это Saturday Night!", произносимой в конце заставки, Пардо объявлял название шоу, а затем называл имена актеров и музыкальных гостей во время вступительной нарезки. По словам Пардо, его дикторская будка в Saturday Night Live во время работы в студии 8H находилась практически на том же месте, где когда-то стоял Артуро Тосканини, дирижируя Симфоническим оркестром NBC в Рокфеллер-центре. Это место также фигурировало во втором альбоме "Weird Al" Yankovic in 3D, пародирующем программу "Jeopardy" группы The Greg Kihn Band, и в её припеве "Наша любовь под угрозой". Эта песня стала четвёртым музыкальным видео, выпущенным Янковичем, и в ней приняли участие в качестве камео Kihn, ведущий оригинальной версии Jeopardy! Арт Флеминг, наставник Янковича доктор Дементо, Пардо и родители Янковича. В 1989 году он принял участие в записи песни "I Beg Your Pardon" канадской синт-поп группы Kon Kan, которая стала международным хитом. В 2009 году он появился в эпизоде сериала "30 Rock" ("Сокращения") в роли Сида, ведущего TGS.

In the early 1950s, he served as announcer for many of RCA's and NBC's closed circuit color television demonstrations. Pardo made his mark on game shows for NBC in 1952 as the announcer on Winner Take All, and as the voice of the original The Price Is Right from 1956 until it moved to ABC in 1963. Pardo's next show was Jeopardy!, which he announced from 1964 until the original version of the series ended in 1975. Pardo squeezed in many other assignments at NBC, including the Macy's Thanksgiving Day Parade (until 1999), WNBC TV's Live at Five and NBC Nightly News. Pardo was the on duty live booth announcer for WNBC TV in New York and the NBC network on November 22, 1963, and he was the first to announce to NBC viewers that President John F. Kennedy had been shot in Dallas, Texas. His best known announcing work was for the television series Saturday Night Live. His was the fourth voice heard on the show's premiere episode in 1975, after the first cold open sketch featuring Michael O'Donoghue, John Belushi and Chevy Chase. Pardo remained the program's announcer except for one season (1981–1982), when it was announced by Mel Brandt or Bill Hanrahan. After "Live from New York, it's Saturday Night! ", which is cried out at the end of the cold open, Pardo announces the show's title, then names the cast members and musical guests in a voice over during the opening montage. According to Pardo, his Saturday Night Live announcing booth during his tenure at Studio 8 H was almost exactly where Arturo Toscanini stood when conducting the NBC Symphony Orchestra in Rockefeller Center from his second album, "Weird Al" Yankovic in 3 D, a parody of "Jeopardy" by The Greg Kihn Band, and its refrain "Our love's in jeopardy." The song became the fourth music video released by Yankovic, and featured a number of cameo appearances including Kihn, original Jeopardy! host Art Fleming, Yankovic's mentor Dr. Demento, Pardo, and Yankovic's parents. In 1989, he participated in the recording "I Beg Your Pardon" by Canadian synthpop band Kon Kan, which was an international hit single. In 2009, he appeared in an episode of 30 Rock ("Cutbacks") as Sid, TGS's announcer.

Последние годы

Пардо формально вышел на пенсию из NBC в 2004 году. Однако он продолжал объявлять о начале Saturday Night Live по просьбе исполнительного продюсера Лорна Майклса, изначально полагая, что постоянная замена будет найдена в ближайшее время. В 2006 году он начал предварительно записывать свои объявления из студии в своем доме в Аризоне. Эта договоренность продлилась всего несколько эпизодов, после чего продюсеры настояли на его присутствии в студии 8H, и он возобновил еженедельные перелеты в Нью-Йорк. В субботу, 23 февраля 2008 года, Пардо появился в конце Saturday Night Live, чтобы задуть свечи на торте в честь своего 90-летия. В этот период Пардо пропустил около пяти выпусков из-за болезни; актер Даррелл Хаммонд (который сменил Пардо после его смерти) временно исполнял его обязанности, но в титрах не был указан. После включения в Зал славы радио Род-Айленда 14 мая 2009 года, Пардо предположил, что выпуск Saturday Night Live от 16 мая 2009 года станет для него последним. Однако впоследствии он вернулся в 35-й сезон шоу. Начиная с 36-го сезона, Пардо вновь стал предварительно записывать свои реплики из своего дома в Аризоне, вместо того чтобы выступать вживую в Нью-Йорке. Пардо скончался во сне 18 августа 2014 года в Тусоне, штат Аризона, в возрасте 96 лет.

Личная жизнь

В 1938 году Пардо женился на Кэтрин Лайонс; брак продлился до ее смерти в 1995 году. У них было пятеро детей: дочери Донна, Карен и Пола, и сыновья Дэвид и Майкл.