Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Third Album - третий сольный студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в феврале 1964 года. К 1966 году альбом был продан тиражом более миллиона копий по всему миру.
The Third Album is the third solo studio album by American singer Barbra Streisand, released in February 1964. By 1966, the album sold over one million copies worldwide.
Иллюстрации
Фотография на обложке альбома была сделана актером Родди Макдаулом, когда Стрейзанд выступала в шоу Джуди Гарланд в октябре 1963 года.
The photograph on the album cover was taken by actor Roddy McDowall when Streisand was performing on The Judy Garland Show in October 1963.
Критический прием
AllMusic дал альбому ретроспективную оценку в три (из пяти) звезды и назвал его "еще одной демонстрацией красоты голоса Барбры Стрейзанд, также предположив, что ее интерпретационные способности остаются ограниченными".
AllMusic gave the album a retrospective three (out of five) stars, and called it "another demonstration of the beauty of Barbra Streisand's voice, also suggested that her interpretive abilities remained limited."
Коммерческие показатели
После успеха двух предыдущих альбомов Стрейзанд, "The Barbra Streisand Album" и "The Second Barbra Streisand Album", ожидалось, что "The Third Album" также будет успешным. Альбом оказался очень успешным; он достиг пятого места в чарте поп-альбомов Billboard и был сертифицирован золотым по версии RIAA. Он оставался в чарте Billboard 200 в течение 74 недель.
After the success of Streisand's previous two albums, The Barbra Streisand Album and The Second Barbra Streisand Album, it was expected that The Third Album would do as well. The album turned out to be very successful; it reached #5 on Billboard's Pop Albums Chart and was certified Gold by the RIAA. It stayed on the Billboard 200 for 74 weeks.
Информация о песне
"My Melancholy Baby" впервые была исполнена Уильямом Фроули в 1912 году. "Just in Time" была представлена в мюзикле "Bells Are Ringing". В аранжировке этого альбома используется прелюдия из "Прелюдии и фуга в До-мажоре" Дж. С. Баха из "Хорошо темперированного клавера". "Taking a Chance on Love" была представлена Этель Уотерс в мюзикле "Кабина в небе". "Bewitched, Bothered and Bewildered" была представлена в мюзикле "Паль Джоуи". "Never Will I Marry" была представлена Энтони Перкинсом в мюзикле 1960 года "Гринвилоу". "As Time Goes By" была представлена в мюзикле "Everybody's Welcome" и показана в фильме "Касабланка" 1942 года. "Это должен был быть ты" был впервые опубликован в 1924 году. "Make Believe" была представлена в мюзикле Show Boat. "I Had Myself a True Love" была представлена в 1946 году в мюзикле "St. Louis Woman".
"My Melancholy Baby" was first performed by William Frawley in 1912. "Just in Time" was introduced in the musical Bells Are Ringing. The arrangement on this LP makes use of the Prelude from J. S. Bach's "Prelude and Fugue in C Major" from the Well Tempered Clavier. "Taking a Chance on Love" was introduced by Ethel Waters in the musical Cabin In The Sky. "Bewitched, Bothered and Bewildered" was introduced in the musical Pal Joey. "Never Will I Marry" was introduced by Anthony Perkins in the 1960 musical Greenwillow. "As Time Goes By" was introduced in the musical Everybody's Welcome, and featured in the 1942 film Casablanca. "It Had to Be You" was first published in 1924. "Make Believe" was introduced in the musical Show Boat. "I Had Myself a True Love" was introduced in the 1946 musical St. Louis Woman.