Введение

Роман Болеслава Пруса 1890 года Роман Болеслава Пруса "Кукла" (Лалька) - второй из четырех известных романов польского писателя Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий). Она была написана для периодической сериализации в 1887-1889 годах и появилась в книжной форме в 1890 году. "Кукла" считается одним из величайших польских романов, в том числе Нобелевским лауреатом Чеславом Милошом. По словам прусского биографа Зигмунда Швейковского, это может быть уникальным в мировой литературе 19-го века как всеобъемлющая, убедительная картина всего общества. Хотя название "Кукла" происходит от незначительного эпизода с кражей игрушки, читатели обычно полагают, что это относится к главной женской героине, молодой аристократической Изабеле Ляцкой. Первоначально Прус намеревался назвать книгу "Три поколения". Кукла была переведена на двадцать восемь языков, и была произведена в нескольких версиях фильма и, наиболее известный, как телевизионный мини-сериал в 1977 году.

Структура

"Кукла" охватывает полтора года современности и состоит из двух параллельных повествований. Первый рассказ начинается со событий 1878 года и рассказывает о карьере главного героя, Станислава Вокульского, мужчины раннего среднего возраста. Другой рассказ, в виде дневника, который вел старейший друг Вокулского Игнатий Ржецкий, возвращает читателя к "Весне народов" 1848-49. Болеслав Прус написал "Куклу" с таким пристальным вниманием к физическим деталям Варшавы, что в межвоенное время можно было точно определить местонахождение тех самых зданий, где, фиктивно, жил Вокульский, и его магазин был расположен на Краковском Предместе. Таким образом, Прус сделал для Варшавы в "Кукле" в 1889 году то, что Джеймс Джойс сделал для своей столицы, Дублина, в романе "Улисс" треть века спустя, в 1922 году.