Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бекок - муким в районе Сегамат, Джохор, Малайзия. Это западный вход в национальный парк Эндау-Ромпин и имеет водопад, известный как водопад Сундай-Бантанг. В Бекоке также есть несколько поселений аборигенов (Perkampungan Orang Asli), таких как Кампунг Кудонг и Кампунг Кемидак. В период до независимости этот небольшой город был "Черной зоной", известной сильным коммунистическим сопротивлением британскому правительству.
Bekok is a mukim in Segamat District, Johor, Malaysia. It is the western entrance to Endau Rompin National Park and has a waterfall known as Sungai Bantang Waterfall. Bekok also houses several aborigine settlements (Perkampungan Orang Asli), such as Kampung Kudong and Kampung Kemidak. During the pre independence period, this small town was a "Black Area" known for strong communist resistance against the British government.
Имя
Название города, вероятно, первоначально пришло от слова "Mukok" на диалекте Хакка, что означает "угол", где город на самом деле является отдаленным городом, расположенным примерно в 10 км от перекрестка федерального шоссе 1 и позже доступным по железной дороге.
The town's name probably originally arrived from the Hakka dialect word "Mukok", which means "the corner", where the town is in fact a remote town located roughly about 10 km from the junction of the Federal Route 1 and later accessible via railway.
Геология
На площади 785 км2 это самый большой муким в округе Сегамат.
At an area of 785 km2, it is the largest mukim in Segamat District.
История
Самое раннее малайское поселение, основанное Пэнгулу (главой деревни), находилось недалеко от моста реки Бекок на пути к Сг. Водопад Бантанг, на стыке с Сг. - Усадьба Бекока. Говорят, что первым Пэнгулу был Сулейман Бин Айн. Затем ему сменился его сын Алам ибн Сулейман. Название Бекок, как говорят, взято из местной фауны, найденной под названием "", когда он впервые открыл эту область. Когда-то был дом Пенгулу возле стыка Сг. Усадьба Бекока с надписью "1926" на бетонном фартуке у входа. Пенгулу Алам умер 14 августа 1969 года в возрасте 89 лет. Затем ему сменился его сын Исмаил Бин Алам. После смерти Пенгулу Исмаила 18 сентября 2000 года традиция Пенгулу из одной семьи была прекращена. Теперь Пенгулу - это должность, открытая для всех претендентов в рамках местного правительства Джохора.
The earliest Malay settlement set by the Penghulu (Village Head) was located near the bridge of the Bekok River on the way to Sg. Bantang waterfall, at a junction to Sg. Bekok Estate. It's said the first Penghulu was Sulaiman Bin Ain. He was then succeeded by his son Alam Bin Sulaiman. The name Bekok was said to be taken from the local fauna found called "" when he first opened the area. There was once a Penghulu house near the junction of Sg. Bekok Estate with inscription on the concrete apron written "1926" at the entrance. Penghulu Alam died on 14 August 1969 at the age of 89 years. He was then succeeded by his son Ismail Bin Alam. After the demise of Penghulu Ismail on 18 September 2000, the tradition of Penghulu from the same family has been stopped. Now the Penghulu is a position open to all eligible candidate under the Local Johor Government.
Демография
Ниже приведены данные переписи населения 2010 года Департамента статистики Малайзии. Этнические группы в Бекоке, 2010 Этническая принадлежность Процент населения Бумипутра, малайский 320 19,23% Китайский 1 151 69,17% Индийский 115 6,91% Другие Бумипутра 9 0,54% Другие 7 0,42% Не малайский 62 3,73%
The following is based on Department of Statistics Malaysia 2010 census. Ethnic groups in Bekok, 2010 Ethnicity Population Percentage Bumiputera, Malay 320 19.23% Chinese 1,151 69.17% Indian 115 6.91% Other Bumiputera 9 0.54% Others 7 0.42% Non Malaysian 62 3.73%
Транспортировка
До Бекока можно добраться по дороге, в частности по государственной дороге, которая соединяет Чаа и Бекок с Пало в районе Клуанг. Первый перекресток находится примерно в 4 км от Чаа по федеральной трассе 1. Бекок расположен в 10 км от развязки и в 18 км от Пало. До Бекока можно добраться и на поезде через железнодорожную станцию Бекок.
Bekok is accessible via road, specifically State Route which connects Chaah and Bekok to Paloh in Kluang District. Its first junction is located about 4 km from Chaah via Federal Route 1. Bekok is located 10 km from the junction and 18 km from Paloh. Bekok is also accessible by train via the Bekok railway station.