Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант (1939-2020) Эрик Вайсберг (16 августа 1939 года - 22 марта 2020 года) - американский певец, банджоист и мультиинструменталист, чья самая коммерчески успешная запись была его соло в "Dueling Banjos", которая была темой фильма "Освобождение" (1972) и выпущена как сингл, который достиг 2-го места в США и Канаде в 1973 году. В течение многих лет Вейсберг был членом фолк-группы Tarriers, позже он начал карьеру сессионного музыканта. Он играл и записывался с ведущими фолк, блюграсс, рок и популярными музыкантами и группами с середины 20-го века до его конца.
American musician (1939–2020)
Eric Weissberg (August 16, 1939 – March 22, 2020) was an American singer, banjo player, and multi instrumentalist, whose most commercially successful recording was his banjo solo in "Dueling Banjos", featured as the theme of the film Deliverance (1972) and released as a single that reached number 2 in the United States and Canada in 1973. A member of the folk group the Tarriers for years, Weissberg later developed a career as a session musician. He played and recorded with leading folk, bluegrass, rock, and popular musicians and groups from the middle of the 20th century to its end.
Жизнь и карьера
Вайсберг родился в Бруклине, Нью-Йорк, сын Сесили (Гласберг), покупательницы спиртных напитков, и Уилл Вайсберг, фотограф-реклама. Песня также получила премию Грэмми 1974 года за лучшую инструментальную исполнительскую работу в стиле кантри. которая включала в себя кредит на фильм и часть авторских прав. Продолжая играть на народных фестивалях, Вайсберг был почти так же известен в этом месте как за свою гитару dobro, так и за его блюграссную игру на банджо. Он также записывался с джазовыми музыкантами Герби Манном и Бобом Джеймсом. В 1998 году он присоединился к Ричарду Томпсону и десяткам других фолк-музыкантов в альбоме Нэнси Гриффит "Other Voices Too". Он часто гастролировал с Томом Пакстоном. Они часто играли вариант "Dueling Banjos" в комплекте, в дополнение к материалу Пакстона. 12 февраля 2009 года Вайсберг выступил в Риверсайдской церкви в Нью-Йорке с оркестром и хором Школы музыки Аарона Копленда в Квинс-колледже, вместе с Риверсайдским инспирационным хором и NYC Labor Choir, в честь 200-летия президента Авраама Линкольна. Под руководством Мориса Пересса они исполнили "Одинокий поезд" Эрла Робинсона: музыкальная легенда для актеров, народных певцов, хоров и оркестра, в которой Вайсберг играл сольное банджо. 22 марта 2020 года Вайсберг умер в возрасте 80 лет от болезни Альцгеймера в доме престарелых в Уайт-Лейк-Тауншип, штат Мичиган, недалеко от Детройта.
Weissberg was born in Brooklyn, New York City, the son of Cecile (Glasberg), a liquor buyer, and Will Weissberg, a publicity photographer. The song also won the 1974 Grammy Award for Best Country Instrumental Performance. which included appended film credit for the song and a portion of royalties. Continuing to play folk festivals, Weissberg was nearly as well known in that venue for his dobro guitar as for his bluegrass banjo playing. He also recorded with jazz musicians Herbie Mann and Bob James. In 1998, he joined Richard Thompson and dozens of other folk musicians on Nanci Griffith's album, Other Voices Too. He often toured with Tom Paxton. They frequently played a variant of "Dueling Banjos" in the set, in addition to Paxton's material. On February 12, 2009, Weissberg performed at the Riverside Church in New York City with the Aaron Copland School of Music at Queens College orchestra and chorus, along with the Riverside Inspirational Choir and NYC Labor Choir, to honor President Abraham Lincoln's 200th birthday. Directed by Maurice Peress, they performed Earl Robinson's The Lonesome Train: A Music Legend for Actors, Folk Singers, Choirs, and Orchestra, in which Weissberg played solo banjo. On March 22, 2020, Weissberg died at the age of 80 from Alzheimer's disease at a nursing home in White Lake Township, Michigan, near Detroit.
Альбомы
Год Альбомные позиции в чартах R. I. А. Второе. A. Label US Country US CAN 1963 Новые измерения в банджо и блюграсе Elektra 1973 Дуэлирующие банджо 1 1 1 Золото Warner Bros. Бесплатная сельская доставка 196 1996 Банджо Джамборе: Серия традиций Rykodisc
Year Album Chart positions R. I. A. A. Label US Country US CAN 1963 New Dimensions in Banjo and Bluegrass — — — — Elektra 1973 Dueling Banjos 1 1 1 Gold Warner Bros. Rural Free Delivery — 196 — — 1996 Banjo Jamboree: Tradition Series — — — — Rykodisc
Синглы
Год Одиночные позиции в чарте R. I. А. Второе. А. Второе. Альбом US AC US US Country CAN AC CAN CAN Country 1973 "Dueling Banjos" (с Стивеном Манделлом) 1 2 5 1 2 9 Золотое дуэльное банджо "Reuben's Train" 69 71 1975 "Yakety Yak" (с Deliverance) 91 только сингл
Year Single Chart positions R. I. A. A. Album US AC US US Country CAN AC CAN CAN Country 1973 "Dueling Banjos" (with Steve Mandell) 1 2 5 1 2 9 Gold Dueling Banjos "Reuben's Train" — — — 69 — 71 — 1975 "Yakety Yak" (with Deliverance) — — 91 — — — — single only