Введение
Английский спортивный комментатор Джон Хелм (родился 8 июля 1942 года в Байльдоне, Вест-Райдинг Йоркшира) - английский спортивный комментатор, который комментировал футбол, гольф, крикет и регби как для ITV, так и для других вещателей. Хелм известен как комментатор на международных трансляциях различных турниров ФИФА; он предоставлял комментарии в прямом эфире на Чемпионате мира по футболу (с 1982 года), Чемпионате мира по футболу до 20 лет (с 2001 года), а также на многочисленных международных футбольных турнирах, включая молодежные и женские соревнования.
John Helm (born 8 July 1942 in Baildon, West Riding of Yorkshire) is an English sports commentator, who has commentated on football, golf, cricket and rugby league both for ITV and other broadcasters. Helm is known for being a commentator on the international broadcast feed of various FIFA tournaments; he has provided live commentary at the FIFA World Cup (since 1982), the FIFA U 20 World Cup (since 2001), as well as numerous international football tournaments including youth and women's competitions.
Начало карьеры
После работы в местных и национальных газетах, где он начал свою журналистскую карьеру в 1959 году, Хелм начал вещание на радио BBC Radio Leeds и был выбран из ряда местных радиовещателей для освещения Игр Содружества 1974 года в Крайстчерче, Новая Зеландия. После этого он присоединился к национальному радио BBC Radio Sport, затем вещание в основном на старом среднем волне Radio 2 (частоты, используемые теперь Five Live).
ITV Sport (англ.)
В 1981 году Хелм перешёл на работу в компанию ITV Yorkshire Television, где заменил Мартина Тайлера в качестве комментатора футбола на региональной станции. В конце первого сезона он был награжден в команде ITV на чемпионат мира 1982 года в Испании, освещая все матчи Шотландии и второй раунд группы с участием Италии, Бразилии и Аргентины. Когда региональная система ITV по освещению футбола была в значительной степени отменена в 1983 году, Хелм оказался четвертым в рейтинге сети, освещающей матчи для The Big Match и Midweek Sports Special. Мартин Тайлер и Питер Брэкли были выбраны выше него, чтобы освещать Евро 1984 в Франции, в то время как Брайан Мур отправился в Южную Америку, чтобы освещать сопутствующий тур по континенту в Англии. В 1985 году Хелм прокомментировал матч между Брэдфорд Сити и Линкольн Сити, в котором произошел пожар на стадионе Брэдфорд Сити, в результате которого погибли 56 болельщиков. Впоследствии он был частью команды ITV на чемпионате мира по футболу 1986 года в Мексике, освещая ряд ключевых матчей в прямом эфире, включая два матча Шотландии и встречу второго раунда между Италией и Францией. ITV получила эксклюзивные права на прямую трансляцию футбольной лиги в 1988 году, но Хелм не должен был комментировать ни одну из их игр в течение четырехлетнего контракта, сообщая только о главных моментах. Он был частью команды комментаторов ITV на Кубках мира 1990 и 1994 годов, освещая полуфинал в США 1994 года. После 1992 года, когда ITV потеряла права на трансляцию футбола в высшем английском дивизионе, Хелм стал регулярным голосом футбола в прямом эфире. В течение следующих четырех лет он освещал матчи в прямом эфире для телеканалов Йоркшир, Лондон Уикенд Телевидение и Гранада, поскольку они освещали нижние лиги. Он также продолжил свои сетевые обязательства, освещая в прямом эфире и записывая европейский футбол в первые годы Лиги чемпионов.
Другие сети
Хелм сыграл незначительную роль на Евро-96 в Англии, а приход Питера Дрюри в 1998 году означал, что он не смог сыграть роль в освещении сети чемпионата мира по футболу в том году во Франции. С тех пор его работа на ITV была ограничена записью в районе Йоркшира, но Хелм стал фрилансером. Международная аудитория регулярно слышала его в трансляциях как Премьер-лиги, так и Лиги чемпионов. Он также кратко появлялся в британском Eurosport. В 2002 году ФИФА наняла его в качестве одного из комментаторов на чемпионате мира в Корее/Японии, и он освещал 39 из 64 матчей. Он повторил эту роль на каждом турнире до 2018 года и на нескольких других мероприятиях ФИФА. В дополнение к этому, Хелм был главным футбольным комментатором пятерки, освещая матчи Кубка УЕФА и случайные международные матчи. Хелм также комментирует для Radio Robins на радио Alty и Alty TV, которые освещают игры Altrincham FC.