Введение
Джейн Барбро Ирень Седерквист (Jane Barbro Iréne Cederqvist; 1 июля 1945 - 15 января 2023) - шведская пловчиха, занимавшаяся плаванием вольным стилем. В 1960 году она установила два мировых рекорда, завоевала серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1960 года. В следующем году она ушла из плавания, а позже стала правительственным чиновником.
Jane Barbro Iréne Cederqvist (1 July 1945 – 15 January 2023) was a Swedish freestyle swimmer. In 1960, she set two world records, won a silver medal at the 1960 Summer Olympics, The following year she retired from swimming and later became a government official.
Биография
Седерквист вырос в пригороде Стокгольма. Она научилась плавать в 6 лет, а в 12 лет начала тренироваться в клубе. В течение нескольких лет она стала лучшей в мире пловчихой в стиле фристайл. В 1961 году она бросила плавание, чтобы сосредоточиться на учебе. В 1970 году она получила степень бакалавра, а в 1980 году - докторскую степень по истории с диссертацией под названием Arbetare i strejk: studier rörande arbetarnas politiska mobilisering under industrialismens genombrott: Stockholm 18501909 (Рабочие в забастовке: политическая мобилизация рабочего класса в Стокгольме 18501909). Затем она работала в различных центральных и местных органах власти, например, шесть лет была директором департамента в Шведском национальном контрольном управлении, а затем директором Ассоциации местных органов власти. С 1994 года она работала в Министерстве промышленности, а в 1998 году стала директором Шведского музея национальных древностей. Стерквист давно хотела стать непосредственно связанной с историей и сначала была взволнована этой работой, но позже разочаровалась в отсутствии средств и перешла в Министерство финансов, где в период с 1999 по 2002 год она работала генеральным директором Шведского агентства по укреплению, а затем работала налоговым аналитиком. Седерквист умер после болезни двигательных нейронов 15 января 2023 года в возрасте 77 лет.
In 1961 she quit swimming to focus on her studies. In 1970 she received her BA and in 1980 a PhD in history with a thesis titled Arbetare i strejk: studier rörande arbetarnas politiska mobilisering under industrialismens genombrott: Stockholm 1850–1909 (Workers on Strike: The Political Mobilisation of the Working Class in Stockholm 1850–1909). She then took various jobs for central and local governments, such as department director at the Swedish National Audit Office for six years and then director of the Association of Local Authorities. From 1994, she worked at the Ministry of Industry, and in 1998 became director of the Swedish Museum of National Antiquities. Cederqvist had long wanted to become directly involved with history and was first excited with this job, but later became frustrated with the lack of funds and moved to the Ministry of Finance, where between 1999 and 2002 she acted as director general of the Swedish Fortifications Agency and then worked as a tax analyst. Cederqvist died after suffering from motor neurone disease on 15 January 2023, at the age of 77.