Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингапурская певица Кайра Гонг (род. 25 июля 1981 года) - сингапурская певица. Она спела песню-тему для Парада Национального Дня Сингапура в 2006 году под названием "Мой остров Дом". Ранее она подписала контракт с HIM International Music, и наиболее известна как протеже тайваньского музыканта Дэвида Тао, а также как партнер по лейблу поп-группы S. H. E. 25 декабря 2007 года HIM International расторгла контракт с управляющей компанией Гон.
Singaporean singer
Kaira Gong (, born 25 July 1981) is a Singaporean singer. She sang the theme song for Singapore's National Day Parade in 2006, titled "My Island Home". She was previously signed with HIM International Music, and is best known as the protégé of Taiwanese musician David Tao, as well as the label mate of pop group S. H. E. On 25 December 2007, HIM International terminated its contract with Gong's management company.
Жизнь и карьера
Гон родился и вырос в Сингапуре. Она - номер два и единственная девочка в семье. Её отец инженер, а мать домохозяйка. Она была очень активной и мятежной в детстве и участвовала в драке с одним из своих 4-х одноклассников. Она любила петь с детства из-за влияния старшего брата, но никогда не думала стать певицей. Она была в школьном хоре с первого до шестого класса. Она также училась играть на пианино в течение шести лет. Позже она продолжила обучение английской литературе и планировала стать учительницей начальной школы. Гон училась в общественной школе Пэй Чун, средней школе для девочек Наньян, колледже Раффлс и Национальном университете Сингапура. В 2000 году старший сын Гон, который хотел принять участие в конкурсе по написанию песен в Национальном университете Сингапура, подошел к ней и спросил, может ли Гон спеть для него музыкальное произведение, потому что он не мог достичь высоких нот в песне. Гон согласилась помочь и получила награду "За лучшую роль" на этом конкурсе. Затем она была приглашена Гох Кхен Лоном (慶隆) подписать контракт на запись для производства своего дебютного альбома на Тайване. Гон никогда раньше не выезжала за пределы Сингапура, и она призналась, что она была застенчивой по природе. Однако после некоторых размышлений и поощрения со стороны семьи и друзей она приняла предложение через два года после приглашения Го и до окончания школы в 2003 году. Гонг готовилась пять месяцев к производству своего дебютного альбома Kaira (好,詩嘉). Песня "To Have It Once Again" оставалась в топ-20 UFM 100.3 в течение 2 месяцев. В январе 2006 года Гон плакала в тайваньском телешоу "Любовь 9.30" (愛上九點半), проводимом Джеки Ву, после того, как последний задал ей несколько сложных вопросов. Однако Гон быстро подчеркнула, что в то время она просто скучала по дому.
Gong was born and grew up in Singapore. She is the number two and the only female child in the family. Her father is an engineer while her mother is a housewife. She was highly active and rebellious during her childhood days and was involved in a fight with one of her secondary 4 classmates. She has loved to sing since her childhood due to the influence of her elder brother but she never thought of becoming a singer. She was in the school choir from standard one until standard six. She also learned piano for six years. She later pursued her studies in English literature and planned to become a primary school teacher. Gong studied at Pei Chun Public School, Nanyang Girls' High School, Raffles Junior College, and the National University of Singapore. In 2000, Gong's senior who wanted to participate in a songwriting competition at National University of Singapore approached her and asked if Gong could sing on a music piece for him because he could not reach high notes in the song piece. Gong agreed to help and she won the "Best Performance Award" in that competition. She was then invited by Goh Kheng Long (吳慶隆) to sign a recording contract for her debut album production in Taiwan. Gong had never travelled outside Singapore before and she admitted that she was shy in nature. However, after some thoughts and encouragement from her family and friends, she accepted the offer two years after she was invited by Goh and before her graduation in 2003. Gong prepared for five months for the production of her debut album Kaira (好,詩嘉). The song "To Have It Once Again" remained in the UFM 100.3's top 20 chart for 2 months. In January 2006, Gong was reported to have cried on a Taiwanese TV show Love 9.30 (愛上九點半) hosted by Jacky Wu, after the latter asked her some tough questions. However Gong was quick to emphasise that she was just homesick at that time.
Другие работы
Гонг стал официальным представителем Ragnarok Online в декабре 2005 года, а также снял рекламный ролик для игры. Во время кампании Total Defence в Сингапуре в 2011 году Гонг был одним из 39 артистов, которые приняли участие в производстве музыкального клипа "Home".
Gong became a spokesperson for Ragnarok Online in December 2005, and also filmed a promotional video for the game. During the 2011 Singapore Total Defence campaign, Gong was one of the 39 artists who took part in the production of "Home" music video.