Введение
Американская гуманистка (1900-1970) Маргарет Элизабет Дулин "Пегги" Утински (26 августа 1900 года - 30 августа 1970 года) - американская медсестра, которая работала с движением сопротивления на Филиппинах, чтобы предоставить лекарства, еду и другие предметы для помощи союзническим военнопленным на Филиппинах во время Второй мировой войны. Она была награждена в 1946 году медалью Свободы за свои действия. Большая часть информации о её деятельности во Второй мировой войне приходит из её автобиографии, Мисс У, и не может быть подтверждена из других источников.
Margaret Elizabeth Doolin "Peggy" Utinsky (August 26, 1900 – August 30, 1970) was an American nurse who worked with the Filipino resistance movement to provide medicine, food, and other items to aid Allied prisoners of war in the Philippines during World War II. She was recognized in 1946 with the Medal of Freedom for her actions. Most information about her World War II activities comes from her autobiography, Miss U, and is not verifiable from other sources.
Биография
Утинский родился в Сент-Луисе, штат Миссури и вырос на пшеничной ферме в Канаде. В 1919 году она вышла замуж за Джона Роули. Он умер в следующем году, оставив ее с младенцем, Чарльзом. Во время пребывания на Филиппинах в конце 1920-х годов она встретила и влюбилась в Джона "Джека" Утинского, бывшего капитана армии, который работал инженером-строителем для правительства США. Они поженились в 1934 году. Маргарет и Джек устроились в Маниле. Поскольку вероятность нападения японцев на Дальнем Востоке росла, американские военные приказали всем американским женам вернуться в Соединенные Штаты. Не желая расставаться с мужем, Утинская отказалась подчиняться приказу и взяла квартиру в Маниле, в то время как Джек уехал работать на Батан. В декабре 1941 года японцы вторглись на Филиппины. Когда японские войска заняли Манилу 2 января 1942 года, она была вынуждена сесть на борт "Вашингтона", последнего корабля, уходящего с американцами, она выскользнула из корабля в последний момент и вернулась, чтобы спрятаться в своей квартире, а не отправиться в интернат. Она написала в своей книге: "Попасть в лагерь интернирования казалось разумным решением, но я не могла понять, какую пользу я могу принести себе или кому-то еще, запертому там. С того момента, как случилось невероятное и японцы прибыли, в моей голове была только одна мысль: найти Джека". Не найденный после десяти недель скрытия, Утинский вышел и обратился за помощью к священникам в монастыре Малате. Через различные контакты она получила поддельные документы, создав личность Рены Утинской, литовской медсестры, поскольку Литва была ненасильственной страной под вооруженной оккупацией нацистской Германии. Она устроилась на работу медсестрой в филиппинский Красный Крест и отправилась в Батан, чтобы найти своего мужа. Она была шокирована состоянием выживших в Батанском марше смерти. Она решила сделать все возможное, чтобы помочь выжившим военнопленным. Начав с небольших действий, она вскоре стала частью подпольной сети сопротивления, которая обеспечивала едой, деньгами и лекарствами, такими как хинин, тысячам военнопленных в лагере О'Доннелл, а позже в лагере заключения Кабанатуан. Узнав, что ее муж погиб в лагере, она удвоила усилия, чтобы спасти как можно больше людей. Подозревая, что она помогает заключенным, японцы арестовали ее, задержали в тюрьме Форт-Сантьяго и пытали 32 дня. Когда она столкнулась с журналом пассажиров "Вашингтона", в котором указано ее имя, она настаивала, что солгала, чтобы работать медсестрой. Ежедневно ее били, вешали с руками, связанными за спиной, и насиловали. Однажды ночью пять филиппинцев были обезглавлены перед ее камерой. В другой раз американского солдата привязали к двери ее камеры и избили до смерти. Его плоть застряла в ее волосах. Затем она была заключена в подземелье на четыре дня без еды и воды. Она никогда не раскрывала свою истинную личность и была освобождена после подписания заявления, подтверждающего ее хорошее обращение. Когда объединенные американские и филиппинские войска Содружества вошли на Филиппины, Утинский был переведен через японские линии местными жителями к американским линиям. Она потеряла 45 фунтов, 35 процентов своего довоенного веса, и дюйм в высоту. Её рыжие волосы побелели, и она выглядела, как будто она постарела на 25 лет. Однако через несколько дней она написала из памяти 30-страничный отчет, в котором были перечислены имена солдат, которые, как она знала, подвергались пыткам, имена их мучителей, а также имена соратников и шпионов. Она была присоединена к контрразведывательным корпусам армии США, а позже была доставлена на встречу с 511 военнопленными, которые были спасены из лагеря военнопленных Кабанатуан. Большинство из первоначальных 9 000 американских военнопленных на Филиппинах погибли или были перевезены в трудовые лагеря в Японии или Китае.) Это было движущей силой для так называемого "Мисс Ю шпионского кольца", который был попыткой помочь американским военнопленным пережить трудные условия в японском лагере военнопленных в Кабанатуане. В августе 1942 года Флорес и Утинский посетили доктора Р. Я. Атиензу из Филиппинского Красного Креста возле Кабанатуана, и он согласился помочь, контрабандой доставляя в лагерь еду и лекарства. Две женщины собирали пожертвования, и Флорес еженедельно посещала Кабануатан с деньгами и припасами, даже пробираясь в лагерь военнопленных. Флорес и Утински помогали еще несколько чел...
secured a position with the Filipino Red Cross as a nurse, and went to Bataan to search for her husband. She was shocked by the state of the survivors of the Bataan Death March. She resolved to do all she could to help the POWs that survived. Beginning with small actions, she soon became part of a clandestine resistance network that provided food, money, and medicine such as quinine to the thousands of POWs at Camp O'Donnell, and later at the Cabanatuan prison camp. After she learned that her husband had died in the prison camp, she redoubled her efforts to save as many men as possible. Suspected of helping prisoners, the Japanese arrested her, held her at Fort Santiago prison, and tortured her for 32 days. When confronted with passenger log of the Washington listing her name, she insisted she had lied so she could work as a nurse. She was beaten daily, hung with her arms tied behind her back, and sexually assaulted. During one night, five Filipinos were beheaded in front of her cell. On another night, an American soldier was tied to her cell gate and beaten to death. His flesh lodged in her hair. She was then confined to a dungeon for four days without food or water. She never revealed her true identity and was released after signing a statement attesting to her good treatment. When the combined American and Philippine Commonwealth troops re entered the Philippines, Utinsky was taken through the Japanese lines by the local people to the American lines. She had lost 45 pounds, 35 percent of her pre war weight, and an inch in height. Her auburn hair had turned white and she looked like she had aged 25 years. Yet, within a few days, she wrote from memory a 30 page report listing the names of soldiers she knew had been tortured, the names of their torturers, and the names of collaborators and spies. She was attached to the U. S. Army Counter Intelligence Corps, and later was flown to meet the 511 POWs who were rescued from the Cabanatuan POW camp. Most of the original 9,000 American POWs in the Philippines had died or been transported to work camps in Japan or China.) with being the impetus for the so called "Miss U Spy Ring," which was an effort to help American Prisoners of War (POWs) survive the difficult conditions in the Japanese POW camp of Cabanatuan. In August 1942, Flores and Utinsky visited Dr. R. Y. Atienza of the Philippine Red Cross near Cabanatuan and he agreed to assist by smuggling food and medicine into the camp. The two women gathered donations and Flores visited Cabanuatan weekly with money and supplies, even sneaking into the POW camp itself. A number of other people assisted Flores and Utinsky, including Catholic priests, Filipinos, an American, Claire Phillips, and a Spaniard who became the leader of the group, Ramon Amusategui. Flores was arrested several times by the Japanese but released, and continued her work until May 1944 when the operations of the Miss U group were uncovered by the Japanese. Amusategui was executed in October 1944, but Flores escaped, taking refuge with the Hukbalahap guerrillas in the mountains for the remainder of the war. After the war, Flores was given a position with the Red Cross. The activities of the Miss U Spy Ring may have also led to the execution in December 1944 of four American civilians resident in the Santo Tomas Internment Camp in Manila. Prominent internee leaders A. F. Duggleby and Carroll Cawkins Grinnell and two apparently innocent men were executed in December 1944 for suspicion of aiding the POWs and anti Japanese guerrillas. According to one account, Catholic priests Lalor and Patrick Kelly, also helpful to Flores and Utinsky, were killed by the Japanese during the Battle of Manila in February 1945. Another account about the Columban priests at the Malate Church, which had been operating as a hospital, was that while some of them were indeed killed by the Japanese, others, including Father Lalor, were killed when the church / hospital was bombed during the Battle of Manila. It is not known whether the church was targeted or collateral damage. The graves of the Columban Fathers are located in a wall of the church, where a plaque commemorates their heroism. Several of them, including Father Lalor, were also posthumously awarded the Medal of Freedom.
Послевоенная оценка
Несмотря на награждение Утинской медалью Свободы, большая часть её истории не поддается проверке никаким другим способом, кроме как в её собственной автобиографии, которая содержит фактические ошибки. Ее героизм также поставлен под сомнение ее рассекреченным деловым файлом No. C 54 в Национальном архиве, который содержит следующую рукописную запись лейтенанта Командования по уголовным расследованиям армии Соединенных Штатов (CIC) от 17 декабря 1945 года: Лейтенант Нельсон говорит, что этот свидетель, миссис Утински, ненадежен, и кроме того, сейчас в США! Рекомендую закрыть это дело, так как лейтенант Нельсон допросила других свидетелей, которые говорят, что она указала на них японцам. Фактические показания Утинского перед CIC в марте 1945 года состоят из очень краткого заявления, подкрепленного парой писем, одним от Альфреда Оливера-младшего, который был в корпусе капеллов и пережил лагерь военнопленных Кабанатуан, а другим от Фрэнка Р. Лойда, подполковника пехоты, армии США, которому удалось выжить в филиппинских джунглях во время войны. Несмотря на достоверность этих свидетелей, содержание их писем не добавляет существенного значения истории Утинского. Она умерла в Лейквуде, Калифорния, 30 августа 1970 года.
Lt. Nelson says this witness, Mrs. Utinsky, is unreliable and besides is now in the U. S.! Recommend this file be closed, as Lt. Nelson interviewed other witnesses who say she pointed them out to the Japs. Utinsky's actual testimony before the CIC in March 1945 consists of a very brief statement, supported by a couple of letters, one from Alfred C. Oliver, Jr. who was with the Chaplain Corps and survived the Cabanatuan POW camp, and another from Frank R. Loyd, Lt. Col., Infantry, U. S. Army, who managed to survive in the Philippine jungles during the war. Despite the credibility of these witnesses, the content of their letters does not substantively add to Utinsky's story. She died in Lakewood, California, on August 30, 1970.
Наследие
В 1946 году Утинская была награждена Медалью Свободы за свои действия. Актриса Конни Нильсен сыграла идеализированную версию Утинского в фильме 2005 года "Великий набег", основанном на набеге 1945 года на освобождение военнопленных в лагере Кабанатуан.