Битва при Эспиноса-де-лос-Монтерос (1808): победа французов под командованием маршала Виктора в ходе Пиренейской войны. Восстание в Испании, участие Британии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1808 Битва Пиренейской войны
1808 Battle of the Peninsular War
Битва при Эспиносе де лос Монтерос произошла во время Наполеоновских войн 10 и 11 ноября 1808 года у деревни Эспиноса де лос Монтерос в Кантабрийских горах. Она завершилась победой французов под командованием маршала Виктора над армией Галисии генерал-лейтенанта Хоакина Блейка.
The Battle of Espinosa de los Monteros took place during of the Napoleonic Wars, fought on 10 and 11 November 1808 at the village of Espinosa de los Monteros in the Cantabrian Mountains. It resulted in a French victory under Marshal Victor against Lieutenant General Joaquín Blake's Army of Galicia.
Предыстория
Восстание 2 мая подняло Иберию на борьбу против французского господства. Регулярная испанская война началась у Эль-Бруха (июнь 1808 года), а битва при Байлене (июль 1808 года) ознаменовала первое открытое поражение наполеоновской армии на поле боя. Британское вмешательство началось при Ролисе (август 1808 года), а личное участие Наполеона во вторжении в Испанию – со столкновения с войсками Хоакина Блейка у Зорносы.
The Dos de Mayo Uprising had put Iberia in revolt against French rule. The Spanish conventional warfare had started at El Bruch (June 1808), while the Battle of Bailen (July 1808) marked the first open field defeat of a Napoleonic army. British intervention had started at Roliça (August 1808), and Napoleon's personal participation in the invasion of Spain started with the engagement of Joaquín Blake's forces at Zornoza.
Битва
Виктор начал серию атак в первый день, которые были отбиты с тяжелыми потерями дисциплинированными регулярными войсками Северной дивизии генерала Ла Романы. К наступлению ночи позиции Блейка оставались нетронутыми. Утром 11 ноября Виктор вновь обрел самообладание и организовал массированную французскую атаку, которая прорвала левый фланг Блейка и обратила испанцев в бегство. Генерал Асеведо предпринял контратаку с двумя бригадами Астурийской дивизии, каждая численностью около пяти тысяч солдат, под командованием Каетано Вальдеса-и-Флореса и Грегорио Бернальдо де Кироса. Войска двинулись вниз по склону под шквальный огонь мушкетов бригады фузилеров Мейсона, в результате чего испанские командиры, во главе со своими неопытными новобранцами, приняли на себя основной удар. Генерал Кирос был убит, Вальдес и Асеведо получили тяжелые ранения, последний – ослепление. Разгромленная Армия Левого фланга потеряла более пяти тысяч человек. Блейк повел остатки своих войск в героическое отступление на запад через горы, чтобы уйти от преследования Сульта. Однако, когда Блейк прибыл в Леон 23 ноября, с ним осталось всего 20 000 человек, находившихся в крайне истощенном состоянии.
Victor launched a series of attacks on the first day that were thrown back with heavy losses by the disciplined regulars of General La Romana's Division of the North. By nightfall, Blake's positions still held. On the morning of 11 November, Victor regained his composure and coordinated a massive French attack that pierced Blake's left wing and drove the Spaniards from the field. General Acevedo launched a counterattack, with two brigades of the Asturian division, some five thousand troops each, commanded by Cayetano Valdés y Flores and Gregorio Bernaldo de Quirós. The troops headed downhill into a barrage of musket fire from Maison's brigade of fusiliers, resulting in the Spanish commanding officers, at the head of their raw recruits, bearing the brunt of the fire; General Quirós was killed and both Valdés and Acevedo were seriously wounded, the latter blinded. The defeated Army of the Left suffered over five thousand casualties. Blake led his remaining men through a heroic retreat west through the mountains to escape Soult's pursuit. However, when Blake arrived at León on 23 November, only 20,000 of his men remained, in an extremely bad condition.
Последствия
Нападение Наполеона на Испанию продолжилось битвой при Туделе.
Napoleon's invasion of Spain proceeded with the Battle of Tudela.
В популярной культуре
"Пушка" К. С. Форестера (автор серии о Горацио Хорнбловере) начинается с отступления испанских войск из Эспиносы.
The Gun, by C. S. Forester (author of the Horatio Hornblower series), begins with the Spanish retreat from Espinoza.